Non Solo Kawaii

Ciao a tutti!
Speriamo che abbiate passato un bellissimo Capodanno e che il 2010 vi porti tante notizie e avvenimenti graditi!
A noi è dispiaciuto lasciarci alle spalle questo 2009, un anno davvero ricco di sorprese, prima fra tutti il successo inaspettato che ha avuto questo blog, che ha portato tante novità e alcuni piccoli stravolgimenti nelle nostre vite.
Sembra ieri quando abbiamo iniziato a scrivere i primi articoli, più per tenerli in archivio per noi che nella speranza che venissero letti, invece è già passato un anno e piano piano ci siamo rese conto che c’è chi legge queste pagine con regolarità e ci fa dei complimenti. Grazie a tutti!
Per inaugurare il 2010 in bellezza abbiamo deciso così di rifare il guardaroba al blog non solo Kawaii, che, come tutte le ragazze, ama rinnovarsi, ed eccoci qui con un’atmosfera più zen e un logo più kawaii!
Speriamo tanto che vi piaccia e che non rimpiangiate il vecchio look.

Hello everyone!
We hope you spent a wonderful New Year’s Day and that the 2010 will bring you al lot of great news and events!
We are sorry to leave behind this 2009, a year really full of surprises, first of all the unexpected success of this blog, which brought many news and some small upheavals in our lives.
It seems like yesterday when we started writing the first articles, more to file them for us then in the hope that they would be read, but during this year gradually we have realized that some people read these pages regularly and pay us compliments. Thank you all!
To inaugurate this 2010 we decided to update wardrobe of the blog non solo Kawaii, that, like all girls, loves to change, and here we are with a more Zen atmosphere and a more kawaii logo! 
We really hope that you like it and you will not regret the old look.

Ma non finisce qui, perchè un progetto del 2010 è quello tradurre in inglese tutti gli articoli, anche i più datati, e creare per lo stesso articolo due pagine distinte, una in italiano e una in inglese.
Chissà, forse presto vedrete spuntare due iconcine, che indicano italiano e inglese, e navigare senza confusione all’interno del blog con la vostra lingua preferita.
Intanto accettiamo delle richieste, se desiderate la traduzione di qualche articolo in particolare.
Ci scusiamo già se in questi mesi di “transizione”, per migliorare la divisione inglese ed italiano, dovesse esserci qualche disagio.

But it’s not all, because a project of 2010 is to translate into English all the articles, even the older, and for the same article, creating two separate pages, one in Italian and one in English.
Who knows, maybe soon you will see two small icons, indicating Italian and English, and navigate without confusion within the blog with your preferred language.
Meanwhile we accept some requests, if you want the translation of some article in particular.
We apologize if in these months of “transition”, to improve the division between English and Italian, there will be some inconvenience.

Vi rinnoviamo gli auguri per un felice 2010!
Un abbraccio.

We renew the best wishes for a happy 2010!
A big hug.

Angela & Laura

Kawaii Contest: Kastro the Cat ♥ The Entries

Madonna in Wonderland

Kawaii Look: Alice vs Queen of Hearts

Takako Kimura’s Kawaii Microcosmos

• non solo Kawaii: Official Orly Blog at Cosmoprof 2012
• How To Survive The Vogue Fashion’s Night Out, by non solo Kawaii
• Love Nails Interviews non solo Kawaii
• non solo Kawaii in Wonderland
• Kawaii Book: The Octonauts & the Great Ghost Reef - Meomi

Tags: Italy, website