Orly Italia Cosmoprof 2013: Our Experience

Home › !Kawaii News!, Beauty, Event, Shop

5 Aprile 2013

3 comments

Anche quest’anno abbiamo avuto l’opportunità di partecipare attivamente al Cosmoprof, una delle fiere della cosmesi più importanti e riconosciute al mondo, come blogger ufficiali di Orly Italia che ci ha rinnovato la collaborazione iniziata lo scorso anno.

This year we had the opportunity to attend Cosmoprof in Bologna, one of the most important cosmetics fairs in the world, thanks to the collaboration with Orly, that renewed the partnership with us started last year.

Siamo state allo stand per tutti i giorni della fiera, vivendo l’esperienza completa insieme ai professionisti di Ladybird House, di cui Orly fa parte assieme ad altri brand prestigiosi come IBD e CND.
CND vanta il famoso e amatissimo Shellac e ha lanciato da poco Brisa Light, ma per tutte le news riguardo questo brand vi rimandiamo al blog e alla fanpage della nostra cara amica Astasia di “Trendynail” che era allo stand di CND in veste di blogger ufficiale.

This time we were at the stand for all the days of the fair, a full experience with the professionals of Ladybird House, whose Orly is part together with other prestigious brands such as IBD and CND.
CND has launched the famous Shellac and recently Brisa Light, our friend Astasia “Trendynail” has been the official blogger of this brand and she wrote all the news on her website and fanpage.

L’esperienza per noi è stata ricchissima, abbiamo potuto fare mille domande alle gentili professioniste dello stand, abbiamo curiosato e ammirato le meravigliose collezioni e i prodotti che erano tutti lì a disposizione per essere testati, toccati e fotografati, ma soprattutto abbiamo accolto le Orly Girls!
Il motto di Orly è “tutte le donne che sei per tutto il tempo che vuoi“, a noi il compito di fotografare le bellissime donne e ragazze che sono venute a trovarci allo stand, provando sulle loro unghie i prodotti Orly e Orly Fx.
Anche Angela si è divertita a mostrare ogni giorno un lato diverso di sè!

It was a beautiful experience, we could ask a thousand questions to the kind professionals, we looked around and admired the wonderful collections and the products were all there to be tested, touched and photographed, but above all we welcomed the Orly Girls!
Orly motto is “all the women you are, all the time you want“, so our task was to photograph the beautiful women and girls who came to visit us at the stand, trying on their nail Orly and Orly Fx products.
Angela was happy to show a different side of herself everyday!

Ringraziamo le nostre amiche blogger che sono passate da Orly al Cosmoprof: le frizzanti Ludovica di “Colourfulvanity” e Fanny di “Tra il filosofico e il cosmetico“, la dolce Anna Gaia di “What’s in My Bag“, Cristina di “Pee Before Polish” con le sue unghie lunghe e curate, la simpatica Laura di “Tentazione Makeup” e la nostra cara Annapaola di “Le Chou Chou“.

We thank our blogger friends who came to Orly stand at Cosmoprof: Ludovica “Colourfulvanity“, Fanny “Tra il filosofico e il cosmetico“, Anna Gaia “What’s in My Bag“, Cristina “Pee Before Polish“, Laura “Tentazione Makeup” and Annapaola “Le Chou Chou“.

©non solo Kawaii, Orly Girl, Cosmoprof 2013 | Photo: Laura Castellanza

Un abbraccio alle onicotecniche Simona, Patrizia, Lara, Francesca, Antonella e Giulia che ci hanno coccolato e sopportato per quattro giorni assieme alle addette dello stand, Vania, Daniela e Orietta.

A hug to the nail artists Simona, Patrizia, Lara, Francesca, Antonella and Giulia that pampered and helped us for four days along with the stand assistants Vania, Daniela and Orietta.

©non solo Kawaii, Orly Staff, Cosmoprof 2013 | Photo: Laura Castellanza

Mandiamo un abbraccio forte anche ai nostri vicini di stand, il genio Alek, le dolcissime Lulu, Marinella, Bianca, Silvia (che ci chiama kiwi), Debora, Alba e al mitico Shellac Man Giancarlo.

A big hug to our neighbors, the genius Alek, to Lulu, Marinella, Bianca, Silvia, Debora, Alba and the legendary Shellac Man Giancarlo.

non solo Kawaii, Alek's Nail Atelier and Angela Chiappa, Cosmoprof 2013 | Photo: Laura Castellanza
© non solo Kawaii, Alek’s Nail Atelier and Angela Chiappa, Cosmoprof 2013 | Photo: Laura Castellanza

non solo Kawaii, Alek's Nail Atelier, Cosmoprof 2013 | Photo: Angela Chiappa
© non solo Kawaii, Alek’s Nail Atelier, Cosmoprof 2013 | Photo: Angela Chiappa

Infine ringraziamo tanto Katia, Alessia, Libera e Cinzia che ci hanno scelte.

Finally, we thank Katia, Alessia, Libera and Cinzia that chose us.

Tutti questi ringraziamenti sono stati un po’ noiosi, ma non possiamo non ricordare con il sorriso le persone meravigliose di Ladybird House, che amano quello che fanno e ci hanno accolte a braccia aperte.

Thanks to the beautiful Ladybird House family that welcome us.

Cosmoprof 2013, i nostri Album sulla Fanpage ufficiale:
Cosmoprof 2013, our Albums on the official Fanpage:

Orly Girls

March 8th, 2013
March 9th, 2013
March 10th, 2013
March 11th, 2013

Mood

Orly Stand

Angela & Laura

Cosmoprof 2014: non solo Kawaii in Cosmoland

non solo Kawaii: Official Orly Blog at Cosmoprof 2012

Orly Italia Cosmoprof 2012: Our Experience

Silent Landscapes ♥ Orly Hope & Freedom Fest

3 comments »

A.G. - What’s in my bag said:

Ma come sono belle le manicure che vi hanno fatto e che bello leggere il riassunto della vostra bella esperienza da Orly, fa rivivere anche a me i giorni del cosmoprof<3
Effettivamente si respirava allegria e vivacità dalle vostre parti, l’idea delle foto poi è stata davvero carina, di sicuro si sono divertiti tutti a partecipare.
Mi ha fatto tanto piacere venirvi a trovare e riabbracciarvi, non potevo mancare <3

vi mando un bacione e un abbraccio forte ad entrambe.

# 5 Aprile 2013 at 12:03 pm

Laura said:

È stato lo stesso per noi Gaia, un abbraccio grande :-)

# 18 Aprile 2013 at 1:37 pm

Angela said:

@A.G. - What’s in my bag said
Siamo state felicissime di averti visto al Cosmoprof ♥

# 21 Aprile 2013 at 11:01 am

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Nome ♥ Name [obbligatorio]

Email [non sarà pubblicata ♥ will not be published] [obbligatorio ♥ required]

Website [optional]

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii