Sanrio for Smiles Exhibition at Mi Japan ¤ non solo Kawaii

Home › !Kawaii News!, Apparel, Event, Illustration, Painting, Place, Sculpture, Toy

Sanrio for Smiles Exhibition at Mi Japan

31 Maggio 2011

12 comments

Il giorno 20 maggio siamo state felici di partecipare alla 2° edizione di Mi Japan, un festival organizzato a Milano nei giorni 20, 21 e 22 maggio che celebra tutte le bellissime arti Giapponesi con tanti eventi ed iniziative per appassionati e famiglie.

We were happy to take part in the 2nd edition of Mi Japan on May 20, which is a festival held in Milan on May 20, 21 and 22 to celebrate all the beautiful Japanese arts with many events for Japan lovers and families.

Mi Japan, Umanitaria, via Barnaba
© non solo Kawaii - Mi Japan, Umanitaria / Photo Angela Chiappa

Asahi cat with beee, gatto con birra
© non solo Kawaii - Mi Japan, Umanitaria / Photo Angela Chiappa

Tra le tante iniziative si sono svolti corsi di lingua giapponese, corsi di cucina, dimostrazioni della cerimonia del the, di arti marziali giapponesi, lezioni aperte di zen e yoga, e per celebrare la cultura pop giapponese non poteva mancare il contest di cosplay e l’interessantissima mostra Sanrio for Smiles organizzata da Christian Gancitano e di cui vi parleremo tra poco.

There were many events: Japanese language lessons, cooking classes, tea ceremony and Japanese martial arts demonstrations, zen and yoga classes, and to celebrate Japanese pop culture there were also a cosplay contest and the interesting Sanrio for Smiles exhibition, curated by Christian Gancitano, we will talk about it below.

Mi Japan, Umanitaria, via Barnaba
© non solo Kawaii - Mi Japan, Umanitaria / Photo Angela Chiappa

In questa seconda edizione il festival si è incentrato sulla solidarietà e la raccolta fondi che sono stati consegnati alla Croce Rossa Giapponese.
Simone Legno, aka Tokidoki, ha realizzato 200 T-shirt “Mi Japan for Japan 2011 Limited Edition”, il 50% del ricavato dalla vendita è stato devoluto in beneficenza alla Croce Rossa Giapponese.

The second edition of this festival was focused on solidarity and fund-raising for the Japanese Red Cross.
Simone Legno, aka Tokidoki, has made 200 “Mi Japan for Japan 2011 Limited Edition” T-shirts, 50% of the proceeds were donated to the Japanese Red Cross.

Mi Japan, Umanitaria, via Barnaba - Tokidoki Stand
© non solo Kawaii - Mi Japan, Umanitaria - Tokidoki Stand / Photo Angela Chiappa

Sanrio for Smiles è una mostra allestita all’interno del Festival Mi Japan dove troviamo famosi artisti internazionali interpretare i dolcissimi personaggi di Sanrio. È stato un grande onore per noi conoscere “Lostfish” Elodie e “Mekaneko” Matteo De Longis presenti all’inaugurazione, abbiamo anche conosciuto la dolcissima Missalopette e rivisto la nostra kawaii girl preferita, Miwa.

Sanrio for Smiles is an exhibition mounted at Mi Japan Festival where many famous international artists took part to interpret the sweet Sanrio characters. It was a great honor for us to know “Lostfish” Elodie and “Mekaneko” Matteo De Longis who were at the opening, we also met the sweet Missalopette and we saw again our favorite kawaii girl, Miwa.

Tra gli altri artisti vi segnaliamo Mijn Schatje, Japi Honoo, Candy Bird, Simone Legno, Tomoko Nagao e Francesco De Molfetta di cui abbiamo già parlato nel nostro blog.
Sanrio Foundation ha anche in questo caso devoluto il ricavato delle opere d’arte alla Croce Rossa Giapponese.

We mention also some artists about whom we talked in our blog before, Mijn Schatje, Japi Honoo, Candy Bird, Simone Legno, Tomoko Nagao and Francesco De Molfetta.
Sanrio Foundation has donated the proceeds of the artworks to the Japanese Red Cross.

Tomoko Nagao, @Sanrio for Smiles, My Melody Tsunami
© Tomoko Nagao - Melody Watching Youtube, @Sanrio for Smiles / Photo Angela Chiappa

Tomoko Nagao, @Sanrio for Smiles, Maya Desnuda Hello Kitty Tsunami
© Tomoko Nagao - Venus of Pasta, @Sanrio for Smiles / Photo Angela Chiappa

È bellissimo vedere come l’arte sia sempre in prima linea quando si tratta di comunicare un messaggio solidale: gli artisti presenti alla mostra provenienti da diversi Paesi e influenzati da diversi movimenti artistici (surrealismo pop, neosurrealismo pop, micropop) erano uniti nel loro omaggio alle icone Sanrio latrici universali di innocenza e gioia per contribuire ad aiutare un Giappone colpito e ferito.

It is amazing to see how art is always the front line to communicate a message of solidarity: the artists of this exhibition come from different countries and are influenced by many art movements (pop surrealism, pop neosurrealism, micropop) but they were united in their tribute to Sanrio icons, which are universal symbols of innocence and joy, to help Japan.

Yosuke Ueno , @Sanrio for Smiles, Hello Kitty colorful news
© Yosuke Ueno, @Sanrio for Smiles / Photo Angela Chiappa

Sanrio for Smiles Artists:

Simone Legno aka Tokidoki (Italy, USA)
Mijn Schatje (France)
Yuki Miyazaki (Usa)
Yosuke Ueno (Japan)
Jana Brike (Lettonia)
Candy Bird (France)
Nathalie Pirotte (Belgium)
Heidi Alamanda (USA)
Juan Muniz (USA)
Beatrice Morabito (italy)
Max Papeschi (Italy)
Francesco De Molfetta (Italy)
Lostfish (France)
Japi Honoo(Italy)
Ania Tomicka (Polland, Italy)
Margarita Surnaite (Lithuania)
Matteo De Longis (Italy)
Massimo Festi (Italy)
El Gato Chimney (Italy)
Aldo Sergio (Italy)
Alessandra Mascetti (Italy)
Pokopony (Japan, Italy)

Pokopony, @Sanrio for Smiles, Digital joyful Hello Kitty - Hello Kitty digitale e felice
© Pokopony, @Sanrio for Smiles / Photo Angela Chiappa

Mi Japan 2011
20, 21, 22 Maggio
Umanitaria
via San Barnaba 38, Milano

Mi Japan, Umanitaria, via Barnaba
© non solo Kawaii - Mi Japan, Umanitaria / Photo Angela Chiappa

Fonti / Via:
Mi Japan 2011
Sanrio for Smiles PDF

Angela & Laura

Tokidoki for Hello Kitty Dreamy Collaboration

Il tram dei sogni

The Still Life ♥ The Solo Show by Mijn Schatje

Kidrobot celebrates Sanrio characters

12 comments »

Astasia said:

Ma Angela era parte integrante della mostra? ^_^
Che carina! E che bella mostra.. io dove leggo Sanrio impazzisco di mio ^^ anche se preferisco la classica Sanrio… ^^

# 31 Maggio 2011 at 11:09 am

Angela said:

@Astasia
XD ho cercato di essere in pendant per l’occasione sfoggiando la mia borsa coi fiocchi dell’anniversario del 35° compleanno di Hello Kitty ^w^

# 31 Maggio 2011 at 11:27 am

Soffio di Dea said:

Bellissimo tutto… dalla mostra alle foto… che brave… per non parlare del look intonato alla mostra ^_^ Vi abbraccio.
Dea

p.s. certo una che si firma “Dea” non sta proprio bene con la testa! -.-’

# 31 Maggio 2011 at 12:50 pm

Laura said:

@Astasia
Angy si mimetizzava tra i quadri XD

@Soffio di Dea
A me piace tantissimo il tuo nome!!!
Grazie della visita ^___^V speriamo di averti kawaiizzato la giornata!
Smack

# 31 Maggio 2011 at 1:04 pm

Muriomu said:

Che carina Angela!! =^.^=
Avrei tanto voluto esserci anche io! Le opere sono bellissime, e deve essere stato bello assistere alla cerimonia del the, o seguire i corsi di lingua e cucina *__*

# 31 Maggio 2011 at 2:53 pm

Carla said:

Perfino DJ Shiru era kawaii con le cuffie Hello Kitty e la maglietta Tokidoki! Kawaii non solo da vedere ma da ascoltare

# 31 Maggio 2011 at 4:33 pm

Heidi Alamanda said:

Great coverage. Thanks for sharing:)

# 31 Maggio 2011 at 4:46 pm

Dony said:

Ma che meraviglia!!!! Quanto mi sarebbe piaciuto esserci ^_^

# 31 Maggio 2011 at 10:51 pm

Miwa X3 said:

eheheheeh è stato bello rivedervi ;_; mi fa sempre un sacco piacere *T_T*

# 31 Maggio 2011 at 11:25 pm

NaNà said:

Ragazze, dev’essere stato pazzesco! *.*
grazie di ♥ per aver condiviso tutto con noi, così mi sembra quasi di aver partecipato! =^3^=

@Angela
ma una foto con la pupazza di hello kitty, no…? così avresti chiuso alla grande! ;) carinissima davvero!

# 4 Giugno 2011 at 10:08 am

Angela said:

@Soffio di Dea @Moriomu @NaNà
Grazie!!! Sono tanto contenta che vi sia piaciuto il mio look!!! >.<

@Soffio di Dea @ Moriomu @Carla @Dony @NaNà
Per fortuna anche noi in Italia abbiamo anche qualche evento kawaii ^_-
Il nostro intento era quello di far “vivere” la mostra anche a chi non avesse potuto parteciparvi ^_^

@NaNà
NaNà V_V avrei tanto voluto fare la foto con Hello Kitty gigante ma, mentre fotografavamo e facevamo il video, ce la siamo fatta sfuggire. Che cosa tristeee! Ci tenevo tantissimo!
Oltre a Hello Kitty, abbiamo saputo che erano presenti anche due character di Tokidoki: Adios e Mozzarella.

# 4 Giugno 2011 at 11:31 pm

NaNà said:

@Angela
Nooo! Mozzarella è carinissima! *.*

Mi spiace Angy >_<’ vabbé, vorrà dire che al prossimo kawaii event per prima cosa tampinerete gli irresistibili pupazzi-VIP… e poi penserete al resto ;)

P.s. vi garantisco che siete riuscite nell’intento! =^___^=

# 5 Giugno 2011 at 12:05 pm

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Nome ♥ Name [obbligatorio]

Email [non sarà pubblicata ♥ will not be published] [obbligatorio ♥ required]

Website [optional]

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Sanrio for Smiles Exhibition at Mi Japan

12 comments »

Commenta! ♥ Comment!

Categorie ♥ Categories

Autori ♥ Authors

Tag Cloud

Archivio ♥ Archive

Link