Non Solo Kawaii

© Sayaka Kajita Ganz, Emergence

Sayaka Kajita Ganz è un’artista nata a Yokohama in Giappone, ma cresciuta in giro per il mondo fino a stabilirsi a Fort Wayne in Indiana (US), dove è un’insegnante di materie artistiche.

Sayaka Kajita Ganz is an artist born in Yokohama in Japan, but she grew up around the world before settling in Fort Wayne, Indiana (U.S.), where she is a teacher of art subjects.

© Sayaka Kajita Ganz, Emergence

© Sayaka Kajita Ganz, Wind

Le sue sculture rappresentano con un’estrema delicatezza e poesia degli animali in movimento, cristalizzati nella tensione di quel preciso attimo. Il gusto è impressionista, la scultura non è raffigurata in modo realistico, ma il particolare stile di Sayaka Kajita Ganz trasmette in modo intenso la vitalità, la velocità e il movimento.

Her sculptures represent animals in movement in a extreme refined and poetic way, stopped in the tension of that precise moment. The style is impressionist, the sculpture is not realistic but the unique Sayaka Kajita Ganz’s style transmits intense vitality, speed and movement.

© Sayaka Kajita Ganz, Plunge

© Sayaka Kajita Ganz, Plunge

© Sayaka Kajita Ganz, Plunge

La sorpresa c’è una volta che ci si avvicina alle sue opere e si scopre che le sculture sono composte da oggetti di uso quotidiano riciclati. La decisione di dare un nuovo utilizzo a questi oggetti deriva dalle influenze che ha avuto da bambina, secondo la tradizione Shintō infatti anche gli oggetti possono avere un’anima.
Inoltre Sayaka Kajita Ganz è sempre stata appassionata di puzzle e da qui troviamo un’altra influenza del suo lavoro.

There is a surprise when you come closer to her works and you find out that the sculptures are made up of recycled everyday objects. She has decided to give a new use for these objects because she is influenced by her childhood, in fact even objects can have a soul according to Shintō tradition.
Sayaka Kajita Ganz also has always been fond of puzzles which are another influence of her work.

© Sayaka Kajita Ganz, Convergence II

© Sayaka Kajita Ganz, Convergence II

© Sayaka Kajita Ganz, Convergence I

Il mio processo lavorativo attinge dalla mia esperienza, dall’essere cresciuta in diversi Paesi, dall’essere sradicata dal luogo in cui sono nata. Poi, ho iniziato a cercare una nuova comunità di cui sentirmi davvero parte. Trovo gli oggetti che le persone hanno gettato e do loro una seconda vita, una nuova casa. Per le mie sculture uso, tra le altre cose, utensili di plastica, giocattoli e pezzi di metallo. Seleziono solo oggetti che sono già stati utilizzati e scartati. I momenti che le persone hanno vissuto insieme a questi oggetti hanno infuso loro la vita secondo me. Il mio obiettivo è che ogni oggetto trascenda le sue origini tramite l’integrazione in una forma animale che sembri viva. Questo processo di recupero e rigenerazione è liberatorio per il mio sentire da artista.

My work process is reminiscent of my experiences growing up in several different countries, of being disconnected from the place I was born. Then, I began searching for a new community where I truly belong. I find discarded objects from peoples’ houses and give them a second life, a new home. For my sculptures I use plastic utensils, toys and metal pieces among other things. I only select objects that have been used and discarded. The human history behind these objects gives them life in my eyes. My goal is for each object to transcend its origins by being integrated into an animal form that seems alive. This process of reclamation and regeneration is liberating to me as an artist.

© Sayaka Kajita Ganz, Japonica

© Sayaka Kajita Ganz, Undulate

© Sayaka Kajita Ganz, Undulate

© Sayaka Kajita Ganz, Whirl

© Sayaka Kajita Ganz, Fogo

© Sayaka Kajita Ganz, Fogo

© Sayaka Kajita Ganz, Flare II

© Sayaka Kajita Ganz, Arbor

© Sayaka Kajita Ganz, Sparkle

© Sayaka Kajita Ganz, Ambush

© Sayaka Kajita Ganz, Ambush

© Sayaka Kajita Ganz, Feng Shui

© Sayaka Kajita Ganz, Walker

© Sayaka Kajita Ganz, Wayne

Fonti / Via:
Sayaka Kajita Ganz - Official Website
Sayaka Kajita Ganz - Fanpage

Laura

Magical Girls: Art Inspired by Shōjo Manga

#PrayForJapan Art Fundraiser Exhibition

Sugar ‘n Splice… and All Things Nice

Vogue Fashion’s Night Out ♥ Wa Infinity

• Lighting Design: Stuart Haygarth
• Defying Gravity: Humans and Other Objects in Mid-Air
• Kawaii, Scienza e Design: l’Arte Concettuale di Meredith
• Sneaker Movement is All Around You
• #PrayForJapan Art Fundraiser Exhibition

Tags: environment, Japan