Non Solo Kawaii

Chi deve acquistare un divano sa che non è una impresa facile! Bisogna considerare il lato estetico, la comodità e cercare di decidere il tipo di rivestimento che fa più al caso nostro… e se non cercate i soliti colori (bianco, nero, marrone e beige) la ricerca diventa ancora più complessa!

It’s not easy to choose a sofa! We must consider the appearance, the comfort and the ideal upholstery… and if you are not looking for the usual colors (white, black, brown and beige), the research is even more complex!

Natuzzi: natura, tecnologia ed eleganza, colore

Ci è stata offerta l’opportunità di parlarvi di Natuzzi, che ci ha domandato qual è il nostro modello preferito della nuova collezione che si presenta in tre linee: natura, tecnologia ed eleganza, colore.
Troviamo divani di tutti i tipi, dai più classici ai più moderni, ma quello che ci ha colpito di più è senza dubbio Relevè, che ha dei particolari braccioli che invitano sdraiarsi, è noi kawaii girls dobbiamo ammettere di essere delle gran dormiglione!

We have the opportunity to talk about Natuzzi, who have asked us what is our favorite model of the new collection, which comes in three lines: nature, tecnology and elegance, color.
There are many kinds of sofas, form classical to modern, but our favourite one is undoubtedly Relevè, with its special arms that invite to lie down, we kawaii girls must admit to be great sleepyheads!

Natuzzi: Relevè

Per i colori sicuramente sceglieremmo un tessuto dai colori pastello, abbinando dei cuscini colorati che diano un po’ di movimento e vivacizzino l’ambiente oppure aggiungendo un tocco kawaii con i nostri numerosissimi peluches, che di solito popolano le nostre camere da letto, ma che spesso e volentieri cercano asilo anche in altre stanze.
Quando arriva l’inverno ci rintaniamo sul nostro divano con un bel piumone rosa sulle gambe, circondate dai nostri peluches, mentre leggiamo il nostro libro preferito oppure mentre guardiamo la televisione. Cosa si può volere di più?

We would choose a pastel-colored fabric, matching it with colorful cushions that liven up the room or with our many kawaii plushies that usually are in our bedrooms, but they more often seek asylum in other places.
When winter comes we hole up on our sofa with a cute pink duvet on the legs, surrounded by our plushies, and we read our favorite book or we watch television. What more could you want?

Natuzzi: Relevè

Per noi la casa deve essere colorata e allegra, per darci una carica di energia appena sveglie o quando torniamo dall’ufficio, e un angolo di relax vivace per ricaricarsi è l’ideale.
E a voi come piace il divano? Dalle forme squadrate o più morbide? Dai colori essenziali o più “pazzi”?

To us the house has to be colorful and happy, to give us a boost of energy when we awake or when we come back from the office, and a lively corner to relax and to charge our batteries is perfect.
What is your favourite sofa? Squared or rounded?  Essential or “crazy” colors?

Questo è un articolo sponsorizzato, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.
This is a sponsored article, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

Bikiniworld Loves Curves

Shining al Salone

Debra Franses Bean Reinventa la Borsa

Zoya Point Estetica Glamour in Milan

• Brush or Plush? Kawaii Kabuki by Neve Cosmetics
• M&M’s Mania
• Disney Princess Nails ♥ Orly Naughty Or Nice
• L’Oréal Paris: Nude or Sparkling?
• GAS Fall/Winter 2013: Romantic or Rock?

Tags: interior, Italy