Non Solo Kawaii

È arrivata la primavera e ha portato tante novità makeup e skincare. Abbiamo scelto alcuni dei nuovi prodotti che ci sembravano più interessanti e li abbiamo raccolti in 3 categorie per le fanatiche dello skincare, per chi ama un trucco essenziale e fresco e per chi non può fare a meno del colore.

Spring has come and has brought many new makeup and skincare products. We chose some of the most interesting ones collected into 3 categories for skincare fans, for those who prefer essential and fresh makeup and finally for color lovers.

© non solo Kawaii - Spring 2016 Beauty Routine

I nuovi prodotti divisi in 3 categorie:
Here are the new products divided into 3 categories:
♥ Skincare
♥ Fresh Look
♥ Color

© non solo Kawaii - Spring 2016 Beauty Routine | Skincare

• Skincare ..top↑

1 ♥ Siero / Serum: Skin inc - My Daily Dose
→ Un siero personalizzato creato combinando 3 sieri, tra i 9 disponibili, per 84 possibili combinazioni.
→ A customized serum created by mixing 3 serums among 9 available ones for 84 possible combinations.
2 ♥ Siero Occhi / Eye Serum: Shiseido - Ultimune Eye
→ Rafforza l’area del contorno occhi, proteggendo da quei fattori che possono causare la comparsa di rughe, occhiaie e altri segni di invecchiamento.
→ It strengthens the skin around the eye area, protecting against the causes that can provoke the appearance wrinkles, dark circles and other signs of aging.
3 ♥ Crema Viso / Face Cream: Biotherm - Everplump Cream
→ Una crema idratante, levigante e rimpolpante che sfrutta il potere dell’acqua, per una pelle tutti i giorni più fresca.
→ A moisturizer, smoothing and plumping face cream that leverages the power of water to get a fresher skin everyday.
4 ♥ Crema Contorno Occhi / Eye Cream: Clinique - Pep-Start
→ Un contorno occhi illuminante e idratante che contiene un mix di peptidi che aiutano a fermare la comparsa dei segni dell’invecchiamento.
→ An instant brightening and moisturizing eye cream containing a blend of peptides that help to stop the appearance of the signs of aging.
5 ♥ Spray Protettivo Viso / Protecting Face Spray: Bioderma Hydrabio - Eau de Soin SPF 30
→ Spray idratante con protezione solare che difende la pelle quotidianamente, prevenendo l’invecchiamento cutaneo. Può essere applicato più volte al giorno anche come fissante trucco.
→ Moisturising Anti-UV Mist that protects the skin daily preventing cutaneous aging. It can be applied many times per day also to fix the makeup.

© non solo Kawaii - Spring 2016 Beauty Routine | Fresh Look

• Fresh Look ..top↑

1 ♥ Fondotinta / Foundation: Shiseido - Synchro Skin Lasting Liquid Foundation
→ Fondotinta oil-free e long-lasting dalla coprenza media e strutturabile, dal finish naturale che aiuta a combattere la lucidità della pelle.
→ Oil-free and long-lasting foundation with a medium buildable coverage with a natural finish preventing shine.
2 ♥ Correttore / Concealer: Lancôme - Effacernes Waterproof
→ Un correttore per l’area perioculare che non evidenzia le rughette e ha una formula waterproof e un finish naturale. Coprenza media.
→ A crease-resistant undereye concealer with a waterproof formula and a natural finish. Medium coverage.
3 ♥ All Over / All Over: Lancôme - My Parisien Pastels
→ 9 prodotti multiuso che spaziano dal color lavanda, rosa, pesca, limone e terra. Possono essere utilizzati come correttori, ombretti, illuminanti, blush e bronzer.
→ 9 multipurpose products ranging from lavender, pink, peach, lemon and brown that can be applied as concealer, eye shadow, luminizer, blush and bronzer.
4 ♥ Blush / Blush: Pupa - Dot Shock! Blush 001 Dot Macarones
→ Un blush multicolor in perle satinate con un finish corallo, per un look fresco e primaverile.
→ A multicolour blush in satin pearls with a coral finish to get fresh and spring look.
5 ♥ Base Labbra / Lip Base: Clarins - Instant Light Lip Perfecting Base
→ Una base idratante con micro-perle di acacia che rende le labbra più morbide e fissa il rossetto facendolo durare più a lungo.
→ A moisturising base with acacia micro-pearls which smoothes lips and sets lipstick to make it last longer.

© non solo Kawaii - Spring 2016 Beauty Routine | Color

• Color..top↑

1 ♥ Ombretto / Eyeshadow: Clarins - Shimmery Eye Shadow 04 Silver Ivory
→ Una formula fondente cream-to-powder facile da sfumare per un look radioso.
→ A cream-to-powder melting formula easy to blend for a radiant look.
2 ♥ Palette di Ombretti / Eyeshadow Palette: Max Factor - Masterpiece Nude Palette 01 Cappucino Nudes
→ La palette perfetta per creare tantissimi look, da quelli più naturali a quelli più drammatici, che mixa tonalità pigmentate opache e luminose dalla formula sfumabile.
→ The perfect palette to create many looks from nude to dramatic, mixing matte and shimmer pigmented shades with a blendable formula.
3 ♥ Eyeliner / Eyeliner: Clinique - Pretty Easy Liquid Eyelining Pen
→ Eyeliner con una punta di precisione facile da applicare e anti sbavatura.
→ Eyeliner with a precision brush easy to apply and smudge-resistant.
4 ♥ Matita Occhi / Eye Pencil: Chanel - Stylo Yeux Waterproof 926 Purple Choc
→ Una matita occhi estremamente long-lasting con una punta precisa per rimanere impeccabili tutto il giorno.
→ A extremely long-lasting eye pencil with a precise tip to stay impeccable all day long.
5 ♥ Mascara / Mascara: Max Factor - Voluptuous False Lash Effect Mascara
→ Un mascara ultra black con uno scovolino dalla forma elicoidale per una applicazione a 360°. Le setole lunghe permettono maggior separazione tra le ciglia, quelle corte conferiscono maggior volume.
→ A super black mascara with a helix shape brush to a 360° application, the long bristles twist provide more lash separation, the short ones give more volume
6 ♥ Rossetto / Dry Lipstick: Avon -True Color Perfectly Matte, Marvelous Mocha
→ Un rossetto estremamente matte con una formula morbida uscita in 12 colori forti e long-lasting.
→ A extremely matte lipstick with a new smooth formula that comes in 12 bold long-lasting colors.
7 ♥ Smalto / Dry Nail Polish: TNS - Nail Polish, Light Touch
→ Smalto ultra coprente dalla formula cremosa e dal pennello wide per un’applicazione facile e veloce.
→ Pigmented nail polish with a creamy formula and a wide brush for a easy and fast application.

Angela & Laura

Simply The Best: 2017 Fav Skincare Products

Cleric SS13: New Romantic Style

Hot at Sephora: Skincare & Makeup

GAS Spring/Summer 2014: Navy Style

• Spring 2015: Chanel Rêverie Parisienne
• Beauty Spring News by Pupa Milano
• Spring 2015: Pupa Sporty Chic
• Estée Lauder: New Dimension Transformative Beauty Collection
• Beauty News, Spring 2015: Shiseido

Tags: makeup, skincare