Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii News!, Beauty

Summer 2013 ♥ Best of Hair Care and Skin Care

29 Luglio 2013 no comment

non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care
© non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care

Quale ragazza non vorrebbe una bella pelle, gambe perfette, occhi sensuali e capelli alla moda?
Per essere pronte ad affrontare questa torrida estate abbiamo selezionato alcuni tra gli ultimi prodotti usciti per la cura del corpo e dei capelli.

Beautiful skin, perfect legs, sensual eyes and fashionable hair are the dream of every girl.
Here are the latest beauty products we choose to get ready for this summer.

Potete orientarvi nell’articolo con i link interni! Buona lettura.
You can surf in the article through the internal links! Enjoy the read.

Pelle Radiosa / Beautiful Skin
Sguardo Seducente / Sensual Eyes
Capelli Forti e Colorati / Healthy Dyed Hair
Gambe Perfette / Perfect Legs

non solo Kawaii - Best of Hair Care and Skin Care - Pelle Radiosa / Beautiful Skin
top↑

Una pelle sana è morbida, idratata e non presenta discromie e rughe, nostri acerrimi nemici di sempre. In spiaggia non possiamo nasconderci dietro strati di fondotinta e correttore, è importante quindi curare la nostra pelle, anche con detergenti, sieri, creme e contorno occhi.

Healthy skin is soft, moisturized, even and it has no wrinkles, our bitter enemies. On the beach we can’t be covered with foundation and concealer, so it’s important to take care of our skin, even with cleansers, serums, creams and eye creams.

non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care - Pelle Radiosa / Beautiful Skin
© non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care - Pelle Radiosa / Beautiful Skin

1 ♥ Softener: Shiseido White Lucency Softener
→ il softener è il segreto della beauty routine Shiseido: va usato dopo il detergente e idrata la pelle rendendola più ricettiva ai trattamenti successivi. Shiseido White Lucency Softener è specifico per rendere la pelle più luminosa.
1 ♥ Softener: Shiseido White Lucency Softener
→ softener is the secret of Shiseido beauty routine: it should be applied after the cleanser and moisturizes the skin that becomes more receptive to the next skincare step. Shiseido White Lucency Softener makes the skin brightener.

2 ♥ Detergente: Prai Praissential Oxygen Infusion Treatment
→ Deterge la pelle donando un quantitativo maggiore di ossigeno alla superficie.
2 ♥ Cleanser: Prai Praissential Oxygen Infusion Treatment
→ It cleanses the skin carrying oxygen to the surface.

3 ♥ Siero: Lancôme Advanced Génifique
→ Advanced Génifique è un siero viso che ripara la pelle per mantenerla giovane agendo su 10 segni chiave di giovinezza, sia visivi che tattili.
3 ♥ Serum: Lancôme Advanced Génifique
→ Advanced Génifique is a face serum that repairs the skin reactivating the 10 key signs of youth, both visual and tactile.

4 ♥ Siero: Biotherm Blue Therapy Serum
Contorno Occhi: Biotherm Blue Therapy Occhi
→ Biotherm Blue Therapy Serum: solo il 20% dei segni dell’invecchiamento è inevitabile, il resto può essere riparato. Questa formula altamente concentrata riduce rughe, macchie e la mancanza di compattezza.
→ Biotherm Blue Therapy Occhi: combatte le diverse rughe, occhiaie e mancanza di compattezza.
4 ♥ Serum: Biotherm Blue Therapy Serum
Eye Contour Cream: Biotherm Blue Therapy Eye
→ Biotherm Blue Therapy Serum: only 20% of visible skin ageing is inevitable, we can act on the rest. This formula targets the three signs of aging wrinkles, firmness and dark spots.
→ Biotherm Blue Therapy Eye: targets wrinkles, darkness and lack of firmness.

5 ♥ Siero: Elizabeth Arden Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum
→ capsule monodose che migliorano il tono, la luminosità e la grana della pelle stimolando la produzione di collagene.
5 ♥ Serum: Elizabeth Arden Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum
→ capsules that improves skin tone, clarity and texture supporting skin’s natural collagen.

6 ♥ Maschera: Lierac Masque Éclat
→ maschera luminosità istantanea, pelle liftata e segni di fatica attenuati.
6 ♥ Mask: Lierac Masque Éclat
→ instant radiance boost mask, lifted skin, diminished signs of fatigue.

7 ♥ Travel kit: Kiehl’s Travel Tested Solution
→ Travel-Tested Solutions è un trattamento contro la maggior parte dei disagi della pelle durante i viaggi. Contiene In-Flight Refreshing Facial Mist, First Class Purifying Hand Treatment, 24/7 Activated Moisturizer ed Eucalyptus Lip Relief Class.
7 ♥ Travel kit: Kiehl’s Travel Tested Solution
→ Travel-Tested Solutions is designed to give skin moisture and nutrients during travels. It contains In-Flight Refreshing Facial Mist, First Class Purifying Hand Treatment, 24/7 Activated Moisturizer and Eucalyptus Lip Relief Class.

8 ♥ Serum: Yves Saint Laurent Forever Youth Liberator Light Creator Serum
→ siero che migliora le imperfezioni della pelle, agendo su tono, macchie, grana, luminosità e radiosità.
8 ♥ Siero: Yves Saint Laurent Forever Youth Liberator Light Creator Serum
→ It corrects the appearance of uneven skintone by acting on dark spots, uniformity, clarity and radiance.

9 ♥ Programma beauty: Xango Glimpse™ Complete System
→ Kit per una pelle più chiara, luminosa e radiosa. La linea comprende crema e gel detergente, tonico, siero, crema e lozione idratante.
9 ♥ Beauty system: Xango Glimpse™ Complete System
→ Kit for a bright and radiant skin. The line includes: cleanser gel and cream, toning lotion, serum, moisturizing cream and lotion.

10 ♥ Sistema di pulizia: Boots Laboratories Serum7 lozione detergente, acqua tonificante illuminante e esfoliante levigante
→ SERUM7 è una linea di prodotti antirughe studiata per ridurre visibilmente rughe e linee di espressione, dando alla pelle un aspetto più giovane in 28 giorni.
10 ♥ Cleansing system: Boots Laboratories Serum7 cleanser, toning lotion and exfoliating scrub
→ SERUM7 is a line of anti-wrinkle products designed to reduce wrinkles and expression lines, giving the skin a more youthful appearance in 28 days.

11 ♥ Spazzola detergente: Clarisonic Pro
→ Clarisonic è un’innovativa spazzola detergente che usa la tecnologia sonica di micro-massaggio, per pulire la pelle in modo profondo, 6 volte più efficacemente che con il tradizionale metodo manuale.
11 ♥ Cleansing brush: Clarisonic Pro
→ Clarisonic is a cleansing brush with an innovative technology that uses a micro-massage motion to deep clean the skin, 6X better than cleansing with your hands alone.

12 ♥ Maschera: Glam Glow Youth Mud e Super Mud
→ due fanghi in grado di rendere la pelle luminosa, liscia, morbida, pulita, levigata e rinnovata in 10 minuti. Youth Mud per tutti i tipi di pelle e Super Mud per le pelli impure.
12 ♥ Mask: Glam Glow Youth Mud e Super Mud
→ two muds that can make the skin radiant, smooth, soft, clean, and renewed in 10 minutes. Youth Mud for all skin types and Super Mud for impure skin.

13 ♥ Filler: Labo Fillerina
→ Trattamento composto da un filler in gel ad altissimo contenuto di acidi ialuronici e da un velo nutriente da stendere sul viso per completare l’applicazione. Fillerina favorisce il riempimento dei segni di espressione, delle rughe di invecchiamento e delle zone del viso sottoposte a cedimento: zigomi, contorno dell’ovale del viso, superficie delle labbra.
13 ♥ Filler: Labo Fillerina
→ System made of a filler gel with a high content of hyaluronic acids and a nourishing film. Fillerina promotes the reconstruction of the natural filling on the areas characterised by depressions such as wrinkles, expression lines, and on specific areas that require greater volume (cheekbones, lips).

non solo Kawaii - Best of Hair Care and Skin Care - Sguardo Seducente / Sensual Eyes
top↑

In estate il caldo ci spinge a rinunciare a diversi prodotti cosmetici, ma mai al mascara! Le ciglia incorniciano il nostro sguardo e sono fondamentali per conferire al nostro viso un tocco sensuale o trasformarci in innocenti bamboline.

We wear less makeup in the hot summer months but we could never be without mascara! Eyelashes frame our eyes and are important to give us a sensual touch, or to look like cute dolls.

non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care - Sguardo Seducente / Sensual Eyes
© non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care - Sguardo Seducente / Sensual Eyes

1 ♥ Mascara: Yves Saint Laurent Baby Doll Mascara
→ mascara volumizzante, effetto ciglia finte
1 ♥ Mascara: Yves Saint Laurent Baby Doll Mascara
→ volumising mascara, false lashes effect

2 ♥ Mascara: L’Oréal Paris Ciglia Finte Farfalla Mascara
→ lo scovolino asimmetrico assieme alle fibre Cocoon permette di allungare le ciglia verso l’angolo esterno dell’occhio.
2 ♥ Mascara: Falsh Lash Wings Mascara
→ the asymmetrical brush together with Cocoon fibres lengthen the look of lashes towards the outer eye.

3 ♥ Mascara: Mascara Hypnôse, Mascara Hypnôse Star, Mascara Hypnôse Doll Eyes, Mascara Hypnôse Drama x Alber Elbaz
→ Alber Elbaz, creative director di Lanvin, ha vestito i prodotti iconici del brand: cuori rossi per Doll Eyes, stelle blu elettrico per Hypnôse Star, pois rosa per Hypnôse Drama e tanti occhi femminili per Hypnôse.
3 ♥ Mascara: Mascara Hypnôse, Mascara Hypnôse Star, Mascara Hypnôse Doll Eyes, Mascara Hypnôse Drama x Alber Elbaz
→ Alber Elbaz, artistic director of Lanvin, has dressed the iconic products of this brand: red hearts for Doll Eyes, electric blue stars for Hypnôse Star, pink polka dots for Hypnôse Drama and many women’s eyes for Hypnôse.

4 ♥ Mascara: Helena Rubinstein Surrealist Everfresh Mascara
→ il primo mascara che non secca, l’esclusiva brosse elastomerica a corolla, apre le ciglia a ventaglio.
4 ♥ Mascara: Helena Rubinstein Surrealist Everfresh Mascara
→ the first mascara that does not dry out, the exclusive elastomeric, flower-shaped brush opens the fringe of lashes into a fan.

5 ♥ Mascara: Pupa Mascara Vamp! Fluo
→ mascara che dona un effetto ciglia finte e ad ogni passata le ciglia acquistano volume e colore, restando divise e ordinate. 5 colori fluo e scenografici.
5 ♥ Mascara: Pupa Mascara Vamp! Fluo
→ mascara that gives a fake eyelashes effect and, coat by coat, they get more volume and color, but divided and neat. 5 amazing fluo colors.

6 ♥ Siero ciglia: Elizabeth Arden PREVAGE® Clinical Lash + Brow Enhancing Serum
→ ciglia e sopracciglia più folte, robuste e dall’aspetto più sano in sole 2 settimane di utilizzo.
6 ♥ Lash serum: Elizabeth Arden PREVAGE® Clinical Lash + Brow Enhancing Serum
→ longer, fuller, more beautiful looking lashes and brows in just 2 weeks.

7 ♥ Mascara: Max Factor Clump Defy Mascara
→ mascara volumizzante che non crea grumi.
7 ♥ Mascara: Max Factor Clump Defy Mascara
→ volumising anti-clumps mascara.

8 ♥ Mascara: Max Factor Wild Mega Volume Mascara
→ mascara dall’effetto selvaggio che cattura ogni singolo ciglio donando volume e un nero intenso.
8 ♥ Mascara: Max Factor Wild Mega Volume Mascara
→ wild effect mascara that blackens and plumps up the look of every lash.

9 ♥ Mascara: Rimmel London Scandaleyes Lycra Flex
→ volume esagerato con il comfort e la morbidezza delle ciglia naturali.
9 ♥ Mascara: Rimmel London Scandaleyes Lycra Flex
→ lashes look full and voluptuous but remain flexible.

10 ♥ Mascara: Smashbox Full Exposure Mascara, Jet Black
→ mascara allungante su una formula volumizzante.
10 ♥ Mascara: Smashbox Full Exposure Mascara, Jet Black
→ lengthening fiber mascara over a volumizing formula.

non solo Kawaii - Best of Hair Care and Skin Care - Capelli Forti e Colorati / Healthy Dyed Hair
top↑

L’estate del trend sfumato e delle nuance castane propone nuovi prodotti per la cura dei capelli colorati, aggrediti in questa stagione da sole, cloro e acqua di mare. Shampoo, balsamo, maschere e nuove colorazioni da fare comodamente a casa per un repentino cambio di look.

The trends of this summer are ombre hair and brown nuances, so many products were launched for color-treated hair, that could be damaged by sun, chlorine and sea water. Shampoo, conditioner, masks and new diy hair color for a quick change of look.

non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care - Capelli Forti e Colorati / Healthy Dyed Hair
© non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care - Capelli Forti e Colorati / Healthy Dyed Hair

1 ♥ Shampoo e Balsamo: Herbal Essences Forti e Nutriti
→ formula che ripara lo strato protettivo esterno di ogni ciocca e lascia i capelli più forti contro i danni provocati dalla spazzola
1 ♥ Shampoo and Conditioner: Herbal Essences Bee Strong
→ formula that repairs the protective outer layer of each strand of hair to leave it silky and strong against combing damage.

2 ♥ Shampoo: Pantene Forti e Luminosi
→ ristrutturante per capelli colorati o con meches.
2 ♥ Shampoo: Strength & Shine
→ rebuild the protective outer layer of colour-treated hai.

3 ♥ Siero: Pantene 1 Minuto Wonder Ampoules
→ La formula super concentrata combatte i danni dei capelli colorati rendendoli più forti nella fase di styling.
3 ♥ Serum: Pantene 1 Minuto Wonder Ampoules
→ Its super concentrated formula fights dyed hair damage and leaves your hair strong for the styling.

4 ♥ Primer: Framesi Color Lover Hair Primer 11
→ elimina l’effetto crespo preparando il capello ad una piega perfetta.
4 ♥ Primer: Framesi Color Lover Hair Primer 11
→ reduces frizzy effect preparing the hair to a perfect set.

5 ♥ Sfumato: L’Oréal Paris Préférence Lo Sfumato
→ un sistema facilissimo per ottenere capelli con effetto sfumatura.
5 ♥ Ombre hair: L’Oréal Paris Préférence Wild Ombrés
→ an easy way to achieve a two-tone colour finish on the hair.

6 ♥ Hair care: Wella System Professional Luxe Oil collection
→ La Transform Technology agisce sia all’interno dei capelli che all’esterno proteggendoli dai danni. La gamma: Luxe Oil Reconstructive Elixir, Bain Keratin Protect, Luxe Oil Masque Keratin Restore, Luxe Oil Keratin Boost Essence
6 ♥ Hair care: Wella System Professional Luxe Oil collection
→ Transform Technology benefits hair inside and out, while protecting it from damage. The Range: Luxe Oil Reconstructive Elixir, Bain Keratin Protect, Luxe Oil Masque Keratin Restore, Luxe Oil Keratin Boost Essence

7 ♥ Mascara per capelli: Sephora Temporary Ombre Hair Mascara
→ mascara che dona ai capelli un effetto ombre temporaneo con i colori più trendy del momento.
7 ♥ Hair Mascara: Sephora Temporary Ombre Hair Mascara
→ A temporary ombre hair mascara that allows you to color your hair with the trendiest colors of the season.

8 ♥ Colorazione per capelli: Garnier Olia
→ formula dall’olio, senza ammoniaca per un’intensità del colore massima, un miglioramento visibile della qualità del capello, un comfort ottimale del cuoio capelluto. Schiarisce o scurisce i capelli di 3 toni e comprende 18 nuance divise in 5 famiglie colore.
8 ♥ Hair colour: Garnier Olia
→ oil-powered formula without ammonia that improves the visible quality of hair protecting the scalp. It brightens or darkens the hair by 3 shades and includes 18 shades divided into 5 color families.

non solo Kawaii - Best of Hair Care and Skin Care - Gambe Perfette / Perfect Legs
top↑

In estate ci preoccupiamo dell’aspetto delle nostre gambe, ecco in nostro soccorso gli ultimi prodotti anticellulite usciti sul mercato e, novità della stagione, creme colorate per uniformare l’incarnato.

In the summer we would like to improve the appearance of our legs, so here are to help us the latest anti-cellulite products and the novelty of the season, colored creams to even out the complexion.

non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care - Gambe Perfette / Perfect Legs
© non solo Kawaii - Summer 2013 Best of Hair Care and Skin Care - Gambe Perfette / Perfect Legs

1 ♥ Doposole: Sol de Janeiro Burro Corpo Idratante Cacao Dorato
→ lenisce e idrata la pelle dopo l’esposizione solare e stimola la rigenerazione cutanea.
1 ♥ After sun: Sol de Janeiro body lotion
→ soothes and moisturizes the skin after sun exposure and stimulates skin regeneration.

2 ♥ Fondotinta corpo: diego della palma Calze Spray
→ nasconde i difetti, ha effetto immediato, non macchia, è veloce da usare
2 ♥ Body Foundation: diego della palma Calze Spray
→ hides blemishesat once, does not stain, it’s easy to use

3 ♥ CC cream corpo: Pupa Multifunzione, Crema Fotoritocco
→ uniforma, valorizza ed illumina la pelle.
3 ♥ CC Cream Body: Pupa Multifunzione, Crema Fotoritocco
→ evens, enhances and brightens the skin.

4 ♥ BB Cream Corpo: Collistar Magica BB Corpo
→ dona al corpo uniformità, colore, luminosità, non macchia.
4 ♥ BB Cream Body: Collistar Magica BB Corpo
→ for an even, tanned and bright body, it doesn’t stain.

5 ♥ Anticellulite: Lierac Body-Slim Drenage, Lierac Body-Slim Destock Notte
→ olio bifasico anti-ritenzione idrica e anti-cellulite e crema snellente dalla texture avvolgente e vellutata che riduce gli inestetismi della cellulite durante la notte.
5 ♥ Anti-cellulite: Lierac Body-Slim Drenage, Lierac Body-Slim Destock Night-Time
→ a bi-phase oil, anti-water retention and anti-cellulite and a creamy and melting contouring cream with an enveloping texture that targets dimpled skin and stubborn cellulite.

6 ♥ Olio: Bottega Verde Olio di Rosa Mosqueta
→ combatte la formazione di smagliature e aumenta l’elasticità cutanea.
6 ♥ Oil: Bottega Verde Olio di Rosa Mosqueta
→ fights stretch marks and improves skin elasticity.

7 ♥ Epilatore Wet & Dry e Spazzola Espoliante: Braun Silk Epil 7 SkinSpa
→ Rimuove i peli di dimensioni pari a 0,5 mm e può essere utilizzato in acqua. Esfolia la pelle 4 volte meglio del solo scrub manuale e stimola la rigenerazione della superficie cutanea.
7 ♥ Wet & Dry Epilator and Exfoliaton Brush: Braun Silk Epil 7 SkinSpa
→ Removes hairs as short as 0.5mm, and can be used in water for extra comfort. Refines skin 4x better than a manual scrub alone and stimulates the regeneration of the skin surface.

8 ♥ Anticellulite: Shiseido Advanced Body Creator Super Slimming
→ gel crema ad effetto snellente e rassodante, per definire la silhouette e ridurre la visibilità della cellulite.
8 ♥ Anti-cellulite: Shiseido Advanced Body Creator Super Slimming
→ gel-cream that provides slimming and it has anti-cellulite effects.

9 ♥ Anticellulite: Collistar Concentrato Biorivitalizzante Anticellulite
→ concentrato biorivitalizzante anticellulite, che grazie all’effetto “mesoterapico” agisce sulle imperfezioni causate dalla cellulite e sul tono della pelle.
9 ♥ Anti-cellulite: Collistar Biorevitalizing Anticellulite Concentrate
→ Biorevitalizing anticellulite concentrate, “mesotherapy” effect for an all-over action on the imperfections caused by cellulite and tissue tone.

10 ♥ Anticellulite: Biotherm Celluli Eraser
→ Gel effetto snellente per ridurre in maniera duratura gli inestetismi della cellulite.
10 ♥ Anti-cellulite: Biotherm Celluli Eraser
→ Leaves skin looking smoother and feeling firmer & more toned.

11 ♥ Anticellulite: Bioline Jatò Cellulite Draining Weekly Programme
→ Thalasso Dren scrub ai sali marini + Reducing Wrap crema ultrattiva al sale per un’azione mirata contro gli accumuli adiposi e liquidi in eccesso.
11 ♥ Anti-cellulite: Bioline Jatò Cellulite Draining Weekly
→ Thalasso Dren marine salts scrub + Reducing Wrap ultra active cream with salt for a specific action against fat deposits and excess fluids.

Angela & Laura

 
Kérastase Hair Care Ritual
Cleric SS13: New Romantic Style
Simply The Best: 2015 Fav Hair Care Products
Summer 2017: Sun Care Products
 


Similar Posts:
Tags: , , ,
Condividi su Buzz

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.