Non Solo Kawaii

Ivan Ricci è un illustratore e designer di papertoy decisamente kawaii, sia di nome che di fatto. I suoi personaggi hanno uno sguardo felice e un sorriso perenne sulle labbra. Con kawaii-style anche gli oggetti inanimati prendono vita e sorridono.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ivan Ricci is an illustrator and papertoy designer really kawaii, in name and in deed. His characters have a happy look and a perpetual smile on their lips. With Kawaii-style even inanimate objects come to life and smile.

Anche i tatuaggi possono essere kawaii e fashion. Espressione di noi stessi o accessorio moda? Forma di ribellione o standardizzazione? La risposta è entrambi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Even tattoos can be kawaii and fashion. Expression of ourselves or fashion accessory? Form of rebellion or standardization? The answer is both of them.

Giorgia Vecchini, nome d’arte Giorgia Cosplay, è la più famosa cosplayer italiana, titolo che si è guadagnata per merito, grazie all’attenzione e alla cura che impiega per realizzare ogni nuovo personaggio, ma soprattutto grazie alla sua passione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Giorgia Vecchini, stage name Giorgia Cosplay, is the most famous Italian cosplayer, a title that she has earned according to merit, thanks to the attention and the care to create each new character, but mainly thanks to her passion.

Tre giovani ragazze hanno un sogno nella vita che vorrebbero realizzare. I loro destini si uniscono quando decidono di partecipare al concorso indetto dalla Fabbrica dei Sogni per diventare le Kitty Girls, ma la strada per coronare il loro sogno si mostrerà irta di difficoltà.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Three young girls have a dream that they would like to make come tru. Their fates are joined when they decide to enter the contest announced by the Dream Factory to choose the three Kitty Girls, but the way to crown their dream will be full of difficulties.

Juri Ueda è un’artista giapponese che con delicati acquerelli ci introduce in un mondo incantato dove dolci fate d’acqua e di terra vivono in armonia con la natura.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Juri Ueda is a Japanese artist who bring us through delicate watercolors into an enchanted world where sweet water and earth fairies are living in harmony with nature.

Finalmente sbarca a Milano Cats, il musical pluripremiato composto da Andrew Lloyd Webber, rappresentato in più di 300 città in 26 nazioni. Il Kawaii Team è stato invitato all’anteprima milanese dello spettacolo.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Finally Cats comes to Milan, the award-winning musical represented in more than 300 cities in 26 countries. The Kawaii Team was invited to the Milanese preview.

Rudy Fig è una giovanissima pittrice pop surrealista. I suoi quadri delicati ritraggono un mondo idilliaco dalla natura rigogliosa, popolato da splendide ninfe agghindate in abiti in stile lolita con accessori ispirati a dolci e bon bon colorati e zuccherosi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Rudy Fig is a young pop surrealist painter. Her delicate paintings portray an idyllic, calm and romantic world with a luxuriant nature, populated by beautiful nymphs dressed in Lolita style with accessories inspired by colored bon-bon, and sweets.

Chi l’ha detto che le ragazze aspettano il principe azzurro che le salvi in groppa al suo cavallo bianco? Ormai noi ragazze ci salviamo da sole!!! Una raccolta delle nuove super-eroine.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Who said that girls are waiting for Prince Charming who will save them on his white horse?
Now we girls rescue ourself!!! A collection of new super-heroines.

Eyeko significa “amore” in giapponese e la grafica si ispira ai manga, è molto colorata e i prodotti e la comunicazione si rivolgono chiaramente ad un target di giovanissime, che cercano dei cosmetici carini, vivaci e che esaltino la loro freschezza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Eyeko means “love” in Japanese and the graphics are inspired by manga, are colourful and the products and the communication are clearly aimed at teenagers, who are looking for nice and bright cosmetics which can emphasize their freshness.

Il Kawaii Team con Fulvio, settimana scorsa si è recato subito al cinema a vedere Planet 51, film d’animazione prodotto da Ilion Animation Studios, casa produttrice madrilena e dalla britannica HandMade Films.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The Kawaii Team with Fulvio, went straight to the cinema to see Planet 51 last week, the animated movie produced by Ilion Animation Studios from Madrid and the UK HandMade Films.