Non Solo Kawaii

Le pubblicità e i trailer hanno iniziato a martellarci dallo scorso anno, di che cosa stiamo parlando? Del film dell’anno ovviamente, che per ogni ragazza kawaii che si rispetti non è “Avatar”, bensì “Alice in Wonderland” di Tim Burton.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The advetisings and the trailers have begun to bombard us since the last year, what are we talking about? The movie of the year, of course, that for every self-respecting kawaii girl isn’t “Avatar”, but is “Alice in Wonderland” by Tim Burton.

Natalie Shau è un’artista lituana che crea dei mondi affascinanti e surreali ispirati alla religione, alle favole e alla letteratura classica russa. È illustratrice, fotografa, artista digitale e lavora anche nel mondo dell’advertising.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Natalie Shau is Lithuanian artist who creates fascinating and surreal worlds inspired by religion, fairy tales and classical Russian literature. She is an illustrator, a photographer, a digital artist and also works in the advertising.

Shiori Matsumoto è una pittrice giapponese che crea atmosfere oniriche, malinconiche e criptiche ispirandosi al surrealismo, al simbolismo, alle favole dei fratelli Grimm e alle sottoculture giapponesi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Shiori Matsumoto is a japanese painter who creates dreamlike, melancholy and cryptic atmospheres drawing her inspiration from surrealism, symbolism, fairy tales and Japanese subculture.

Junko Mizuno torna a stupirci ed affascinarci con la sua ultima raccolta di illustrazioni dal nome Flare: un’esplosione di colori, donnine e strane creature, in una strabiliante fusione tra horror, sensualità e kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Junko Mizuno comes back to amaze and fascinate us with her latest collection of illustrations named Flare: an explosion of colours, women, and strange creatures in a stunning fusion of horror, sensuality and kawaii.

Francesco Balzano ci mostra il lato dark del kawaii con Killing Capera, marchio che dalla fine del 2008 si sta affacciando sulla scena dello streetwear.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Francesco Balzano shows us his dark kawaii side with Killing Capera, a streetwear brand which was born in 2008.

Coraline e la porta magica è la storia di una ragazzina che si trasferisce in una immensa casa. In una stanza scopre la sagoma di una porticina dietro la carta da parati e la chiave che la aprirà ha uno strano decoro: un bottone.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Coraline is a story about a little girl that moves in a huge house. In a room she finds the outline of a little door hidden behind wallpaper and the key, that opens it, has a strange decoration: a button.

Zoe Lacchei è un’affascinante illustratrice italiana, le sue illustrazioni ritraggono un immaginario misterioso, torbido, sensuale in uno stato di inquetante calma apparente.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Zoe Lacchei is a fascinating italian illustrator, her illustrations paint a mysterious, turbid, sensual imaginary, while everythig is enshrouded by disturbing outward calm.

Junko Mizuno è un’illustratrice giapponese che ha fatto del suo stile gothic kawaii il suo punto di forza.
Junko Mizuno sta ora esponendo presso la Narwhal Art Projects di Toronto. La sua nuova mostra è intitolata Red Tress and Freckles (Trecce rosse e lentiggini) e, tra i nuovi soggetti da lei creati, vediamo Anne: una ragazza dalla chioma arancio con delle simpatiche lentiggini.

Mark Ryden è un esponente del Pop Surrealismo, un pittore che rappresenta giochi e personaggi che sembrano uscire dal mondo delle fiabe attraverso tonalità pastello, ma che celano un lato misterioso ed a volte inquietante.
Ammirate il periodo bianco di The Snow Yak Show.

Lena e Katya Popova sono due sorelle russe che vengono già considerate nuove promesse nella realizzazione di bambole artistiche. I materiali che usano sono prevalentemente airdry clay, una pasta modellabile che si asciuga all’aria, e carta, poi dipende dai diversi modelli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Lena and Katya Popova are two russian sisters who are considered promising young creators of artistic dolls. They use airdry clay and paper mainly, other materials can be add, depending on different models.