Non Solo Kawaii

Lo scorso 13 aprile sono state inaugurate due mostre alla Corey Helford Gallery: “Japanese Ideology of Puberty” di Kazuki Takamatsu, ospitata proprio nella galleria, e “New and Rare Works” di Ray Caesar nello spazio CHG Circa.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Two exhibitions were opened at the Corey Helford Gallery on April 13: “Japanese Ideology of Puberty” by Kazuki Takamatsu, housed in the gallery, and “New and Rare Works” by Ray Caesar at CHG Circa.

Giorgio Armani è di nuovo in partnership con Green Cross International, per la seconda edizione del progetto di charity Acqua for Life. Quest’anno l’impegno sarà migliorare l’accesso all’acqua potabile sia in Ghana (come per Acqua for Life 2011) che in Bolivia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Giorgio Armani is in partnership with Green Cross International again for the second edition of the charity project Acqua for Life. This year’s challenge is to improve the access to safe water in Ghana (as in Acqua for Life 2011) and in Bolivia.

Pamela Reed e Matthew Rader sono due fotografi e artisti multimediali che lavorano in coppia e sperimentano diversi modi per superare la tradizionale concezione della fotografia come mezzo statico, ricercando un’interazione con il fruitore del messaggio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Pamela Reed and Matthew Rader are two photographers and multimedia artists who work in pairs and experience different ways to overcome the traditional conception of photography as a static medium, researching an interaction with the readers.

Le Vogue Princesses sono una rivisitazione della classiche principesse Disney realizzate da Dante Tyler Brown, l’idea di creare le principesse in versione fashion sulla copertina di Vogue è molto interessante ed è divertente cercare di decodificare i titoli in copertina.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Vogue Princesses are an interpretation of the classic Disney Princesses created by Dante Tyler Brown, the idea of ​​making a fashionable version of the princesses on Vogue covers is very interesting and it’s funny trying to decode the titles on the cover.

Una delle pubblicità che circola in questo periodo ed è curata meglio dal punto di vista scenografico è sicuramente quella della Schweppes: atmosfere da sogno, fatate, orientali e una stupenda Uma Thurman.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In these days one of the commercials which has a best stage set is certainly the Schweppes one: dream-like, fairy, oriental atmosphere and a beautiful Uma Thurman.

Yuki Onna è uno spirito del folclore giapponese, descritta come una bellissima e alta donna dai lunghi capelli neri, le labbra rosse e dalla pelle estremamente pallida, che trae soddisfazione nel togliere la vita ai viandanti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yuki Onna is a spirit of Japanese folklore, described as a beautiful woman with long and black hair, red lips and very pale skin, who gets satisfaction from killing travellers.

Finalmente è uscito “Rapunzel, L’Intreccio della Torre”, l’attesissimo nuovo film di casa Walt Disney, 50º classico e ispirato alla favola dei Fratelli Grimm “Raperonzolo” interpretata in chiave moderna.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Finally “Tangled” has come out, the highly anticipated new film by Walt Disney, the 50th Classic and inspired by “Rapunzel” fairy tale written by the Brothers Grimm, interpreted in a modern way.

Alexander Marchocka è una giovane illustratrice polacca, nelle sue illustrazioni dolcezza e crudeltà sono collegate in un mondo dove bene e male si confondono l’uno nell’altro. Ecco la sua intervista!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Aleksandra Marchocka is young Polish illustrator. In her illustrations cuteness and cruelty are connected in a world where good and evil fade into one another. Here is her interview!

Cattivissimo Me ha già fatto impazzire milioni di bambini… ma in particolare le kawaii-addicted che si sono riconosciute nella piccola e dolcissima Agnes, una bambina con la fissazione per gli unicorni. Come biasimarla?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Cattivissimo Me has already made millions of children leapt with joy… but especially the kawaii-addicted who recognize theirself in the little and sweet Agnes, a little girl who has a thing about unicorns. Could we blame her?

Dopo aver presentato le Sweet, Gothic, Classic, Shiro, Kuro ed Erotic Lolita, come vi avevamo anticipato, qui illustreremo le caratteristiche delle Hime, Punk, Guro, Country, Wa, Qi e Pirate Lolita, forse meno conosciute, ma sempre molto kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After talking about Sweet, Gothic, Classic, Shiro, Kuro and Erotic Lolitas, as we anticipated, here are the features of Hime, Punk, Guro, Country, Wa, Qi and Pirate Lolita, perhaps less known but still very kawaii.