Non Solo Kawaii

Le pubblicità e i trailer hanno iniziato a martellarci dallo scorso anno, di che cosa stiamo parlando? Del film dell’anno ovviamente, che per ogni ragazza kawaii che si rispetti non è “Avatar”, bensì “Alice in Wonderland” di Tim Burton.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The advetisings and the trailers have begun to bombard us since the last year, what are we talking about? The movie of the year, of course, that for every self-respecting kawaii girl isn’t “Avatar”, but is “Alice in Wonderland” by Tim Burton.

Molti film e cortometraggi animati si sono ispirati al libro di Charles Dickens (1812-1870) e ci hanno accompagnato nella nostra vita e soprattutto nei nostri Natali. Vorrei ricordare alcuni film tratti da questo racconto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Many films and animated shorts were inspired by the book written by Charles Dickens (1812-1870) and accompanied us in our lives and especially in our Christmases. I want to talk about some movies inspired by that story.

Chi l’ha detto che le ragazze aspettano il principe azzurro che le salvi in groppa al suo cavallo bianco? Ormai noi ragazze ci salviamo da sole!!! Una raccolta delle nuove super-eroine.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Who said that girls are waiting for Prince Charming who will save them on his white horse?
Now we girls rescue ourself!!! A collection of new super-heroines.

È uscito nelle sale italiane il 15 ottobre, il 29 maggio negli Stati Uniti, il decimo lungometraggio e primo in 3D della Disney Pixar, Up. Il protagonista è Carl Fredricksen della veneranda età di 78 anni.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It released in Italian cinemas on October 15, May 29 in the United States, the tenth feature and first 3D Disney Pixar movie, Up. The protagonist is Carl Fredricksen a 78 year-old man.

Nel magico mondo kawaii anche le cose più inaspettate possono rivelarsi davvero carine. Un esempio? La pupù! Immagino che potreste storcere il naso, ma arrivati alla fine di questo articolo spero mi darete ragione!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the magical kawaii world even the most unexpected things could be really cute. An example? The poo! I suppose you could turn up your nose, but at the end of this article I hope you will agree with me!

Il musical di “La Bella e la Bestia” debutta in Italia il 2 ottobre al Teatro Nazionale di Milano, che è stato inaugurato, dopo una ristrutturazione durata tre anni. Il Team di non solo Kawaii al completo è andato all’anteprima.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The “Beauty and the Beast”, the Musical, debutted in Italy on October 2 at the Teatro Nazionale in Milan, which was opened after a renovation lasted three years. The team non solo Kawaii went to the preview.

Tutte da bambine abbiamo sognato almeno una volta di incontrare il principe azzurro delle fiabe. Dina Goldstein ci racconta con un tocco di humor nero la quotidianità dietro quel “e visseri felici e contenti”, nei suoi scatti “Fallen Princesses”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
When we were children, we dreamt at least once to run into charming prince. Dina Goldstein, Canadian photographer who won many awards, tells everyday life with a bit of black humor after the sentence “happily ever after” in her “Fallen Princesses” set.

Cosa sarebbe successo se le Principesse Disney non avessero avuto il tanto agognato Happy Ending? Ce lo svela Jeffrey Thomas.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
What would happen if Disney Princesses hadn’t their happy ending? It is revealed by Jeffrey Thomas.