Non Solo Kawaii

Halloween si sta avvicinando e le kawaii girls potranno trovare in questo articolo delle ispirazioni ideali per la notte delle streghe. Ecco quindi a confronto due look ispirati a Grimilde e Malefica. Cattive sì, ma con stile!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are coming up to Halloween and the kawaii girls could find some inspirations for that night in this article. So here are two looks inspired by Evil Queen and Maleficent. Villains? Yes, but stylish!

I cattivi delle fiabe Disney avranno ora la loro rivalsa: saranno i protagonisti della nuova linea di make up di MAC. Ecco la collezione in edizione limitata Venomous Villains, per trasformarci in “cattive”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The villains of Disney fairy tales take their revenge: they will be the protagonists of the new collection of MAC cosmetics. Here is the Venomous Villains limited edition collection to become “bad”.

Sensuali e fatali come una Bond Girl o selvagge e naturali come un’indiana? Con Nina Senicar Costumi ci si sente come le dive di un film o le principesse di una favola.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sensual and irresistible like a Bond Girl or wild and natural like an American Indian girl? With Nina Senicar Costumi you feel like a movie star or a fairy tale princess.

Vi sentite di più Alice o la Regina di Cuori? Ci siamo divertite a creare dei look per l’estate, vota: qual è il tuo preferito?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Do you feel more like Alice or the Queen of Hearts? We enjoyed making some looks for summer, vote: what’s your favorite one?

Titti Garelli è un’artista eclettica italiana dallo stile particolareggiato e raffinato. Ritratti di bambine crudeli ispirate alle favole, ma anche alla cultura pop e consumistica che fa diventare le bambine delle piccole adulte.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Titti Garelli is an eclectic Italian artist who has a tidy and refined style. Her portrais of little cruel girls inspired by fairy tales but also by pop culture and consumerism that makes girls seem like small adults.

Stanche di vedere esibiti ovunque solo corpi di eroine sensuali? Finalmente anche i principi Disney si sono svestiti! David Kawena ha svelato il lato sexy di questi eroi senza macchia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Are you tired of seeing only the bodies of the sensual heroines everywhere? Finally the Disney princes are undressed too! David Kawena has revealed the sexy side of these spotless heroes.

Benvenuti nell’era in cui i cosmetici non meritano più di essere nascosti nei beauty case, bensì di essere messi in bella vista sulle nostre mensole.
Una selezione delle ultime collezioni di make-up dal packaging kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Welcome to the age in which cosmetics no longer deserve to be hidden in the beauty cases, but to be shown on our shelves.
A selection of the latest make-up collections with kawaii packaging.

Molti brand si sono lasciati incantare dal film Alice in Wonderland di Tim Burton e hanno dedicato vestiti, accessori, trucchi e toys da collezione. Da marzo 2010 la caccia è aperta per accaparrarsi le edizioni speciali e limitate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Many brands were enchanted by Alice in Wonderland directed by Tim Burton and dedicated to this movie dresses, accessories, make-up and collectable toys. From March 2010, the hunt is open to get the special and limited editions.

Le pubblicità e i trailer hanno iniziato a martellarci dallo scorso anno, di che cosa stiamo parlando? Del film dell’anno ovviamente, che per ogni ragazza kawaii che si rispetti non è “Avatar”, bensì “Alice in Wonderland” di Tim Burton.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The advertisings and the trailers have begun to bombard us since the last year, what are we talking about? The movie of the year, of course, that for every self-respecting kawaii girl isn’t “Avatar”, but is “Alice in Wonderland” by Tim Burton.

Molti film e cortometraggi animati si sono ispirati al libro di Charles Dickens (1812-1870) e ci hanno accompagnato nella nostra vita e soprattutto nei nostri Natali. Vorrei ricordare alcuni film tratti da questo racconto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Many films and animated shorts were inspired by the book written by Charles Dickens (1812-1870) and accompanied us in our lives and especially in our Christmases. I want to talk about some movies inspired by that story.