Non Solo Kawaii

CandyBird è un’artista che dipinge mondi misteriosi e femminili, dominati dalla grazia e da sguardi taglienti che rendono le protagoniste delle icone di purezza e dei miti inavvicinabili.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
CandyBird is an artist who paints mysterious and feminine worlds, dominated by grace and sharp eyes that make the protagonists icons of purity and unapproachable myths.

Anche i tatuaggi possono essere kawaii e fashion. Espressione di noi stessi o accessorio moda? Forma di ribellione o standardizzazione? La risposta è entrambi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Even tattoos can be kawaii and fashion. Expression of ourselves or fashion accessory? Form of rebellion or standardization? The answer is both of them.

Rudy Fig è una giovanissima pittrice pop surrealista. I suoi quadri delicati ritraggono un mondo idilliaco dalla natura rigogliosa, popolato da splendide ninfe agghindate in abiti in stile lolita con accessori ispirati a dolci e bon bon colorati e zuccherosi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Rudy Fig is a young pop surrealist painter. Her delicate paintings portray an idyllic, calm and romantic world with a luxuriant nature, populated by beautiful nymphs dressed in Lolita style with accessories inspired by colored bon-bon, and sweets.

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Barbie compie 50 anni e il mondo la festeggia dedicandole prodotti in edizione limitata e pezzi unici. Ora, anche se non siamo più delle bambine, possiamo essere un po’ come Barbie e vivere “la vie en rose”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It’s the 50th Barbie’s birthday and the world contends her for dedicating products in limited editoand unique pieces. Now, even if we are no longer girls, we can be a bit like Barbie and live “la vie en rose”

Chi l’ha detto che le ragazze aspettano il principe azzurro che le salvi in groppa al suo cavallo bianco? Ormai noi ragazze ci salviamo da sole!!! Una raccolta delle nuove super-eroine.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Who said that girls are waiting for Prince Charming who will save them on his white horse?
Now we girls rescue ourself!!! A collection of new super-heroines.

La seconda parte di “Pink Box, Inside Japan’s Sex Club”. In questo articolo sono raccolti i diversi tipi di locali del Pink world.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The second part of “Pink Box Inside Japan’s Sex Clubs”. In this article there are collected the different kinds of clubs of the Pink world.

“Pink Box, Inside Japan’s Sex Club”, è un libro documentario fotografico attraverso l’industra del sesso giapponese, la seconda più importante della nazione in termini di fatturato l’anno.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Pink Box Inside Japan’s Sex Clubs” is a photographic documentary book through the Japanese sex industry, the second largest in the nation in terms of turnover per year.

Natalie Shau è un’artista lituana che crea dei mondi affascinanti e surreali ispirati alla religione, alle favole e alla letteratura classica russa. È illustratrice, fotografa, artista digitale e lavora anche nel mondo dell’advertising.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Natalie Shau is Lithuanian artist who creates fascinating and surreal worlds inspired by religion, fairy tales and classical Russian literature. She is an illustrator, a photographer, a digital artist and also works in the advertising.

Zoe Lacchei è un’affascinante illustratrice italiana, le sue illustrazioni ritraggono un immaginario misterioso, torbido, sensuale in uno stato di inquetante calma apparente.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Zoe Lacchei is a fascinating italian illustrator, her illustrations paint a mysterious, turbid, sensual imaginary, while everythig is enshrouded by disturbing outward calm.