Non Solo Kawaii

Abbiamo preparato una selezione dei dolci dalle confezioni più deliziose e naturalmente kawaii!
Se parliamo di dolci non possiamo non parlare di cioccolato… anche perchè si avvicina San Valentino!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We made a selection of the most delicious and of course kawaii packaging of sweets!
If we talk about sweets we must talk about chocolate… also because Valentine’s Day is coming!

Alexander Marchocka è una giovane illustratrice polacca, nelle sue illustrazioni dolcezza e crudeltà sono collegate in un mondo dove bene e male si confondono l’uno nell’altro. Ecco la sua intervista!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Aleksandra Marchocka is young Polish illustrator. In her illustrations cuteness and cruelty are connected in a world where good and evil fade into one another. Here is her interview!

Nell’Earth Day vogliamo presentare alcune idee che possano essere di ispirazione per riutilizzare e riciclare … in modo kawaii!!! Riciclare può essere facile, divertente e i risultati possono esssere ottimi, basta un po’ di fantasia!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the Earth Day, we want to present some ideas which can be an inspiration to reuse and recycle… in a kawaii way! Recycling can be easy, funny and it’s possible to get very good results, you need just a bit of imagination!

Indovinello: Che cosa è duro fuori, ma morbido dentro?
Le risposte potrebbero essere molteplici: c’è chi direbbe “l’uomo perfetto”, chi direbbe un dolce… qui abbiamo raccolto alcuni spunti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Riddle: What is tough on the outside but soft on the inside?
The answers may be several: some would say “the perfect man”, some wuold say a sweet… we have collected some ideas here.

Natalie Shau è un’artista lituana che crea dei mondi affascinanti e surreali ispirati alla religione, alle favole e alla letteratura classica russa. È illustratrice, fotografa, artista digitale e lavora anche nel mondo dell’advertising.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Natalie Shau is Lithuanian artist who creates fascinating and surreal worlds inspired by religion, fairy tales and classical Russian literature. She is an illustrator, a photographer, a digital artist and also works in the advertising.

Quante volte siamo caduti in un maledetto trompe-l’oeil ideato da bravi designer e creativi! Oggetti che non sembrano tali ma lo sono! E per testimoniare che è tutto vero diamo il via alle danze, di esempi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
How many times we have deceived into a damn trompe-l’oeil created by good designers and artists! Objects that do not appear as they are! And to prove that it is all true here there are some examples!

Lena e Katya Popova sono due sorelle russe che vengono già considerate nuove promesse nella realizzazione di bambole artistiche. I materiali che usano sono prevalentemente airdry clay, una pasta modellabile che si asciuga all’aria, e carta, poi dipende dai diversi modelli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Lena and Katya Popova are two russian sisters who are considered promising young creators of artistic dolls. They use airdry clay and paper mainly, other materials can be add, depending on different models.

Stanislav Katz è un giovane designer di interni lettone che sorprende, ma soprattutto meraviglia, per le sue originali creazioni.
Dando una veloce occhiata al suo sito, non si può fare a meno di pensare di essere stati catapultati nella tana del Bianconiglio: colori accese, linee e prospettive distorte, contrasti e delicatezza.