Non Solo Kawaii

Le mode cambiano e nuovi colori continuano a stupirci e a conquistarci.
Con l’arrivo della primavera ci siamo lasciate ispirare dai fiori del nostro giardino per realizzare degli scatti con gli smalti China Glaze.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Fashion changes and there are always new colors that amaze and conquer us.
Spring has come and we were inspired by the flowers of our garden to photograph China Glaze nail polishes.

Sheena Aw, alias Caramelaw, è un’illustratrice e character designer kawaii di giorno e una supereroina a Candyland di notte. Amiamo moltissimo le sue opere la cui felicità è contagiosa e siamo felici di presentare qui la sua intervista.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sheena Aw, aka Caramelaw, is a kawaii illustrator and character designer by day and a Candyland superhero by night. We really love her works whose happiness is contagious and we’re happy to present her interview here.

A New York in questi giorni il freddo è pungente… eppure si può già sentire la primavera, grazie alle bellissime e kawaii installazioni di Will Ryman. “The Rose” è composta da gigantesche installazioni che possono superare i 7 metri di altezza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
it’s bitterly cold in New York in these days… but you can already smell a bit of spring, thanks to the beautiful and kawaii installations made by Will Ryman. “The Rose” is composed by huge installations that can reach 25 feet above the street.

Alexander Marchocka è una giovane illustratrice polacca, nelle sue illustrazioni dolcezza e crudeltà sono collegate in un mondo dove bene e male si confondono l’uno nell’altro. Ecco la sua intervista!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Aleksandra Marchocka is young Polish illustrator. In her illustrations cuteness and cruelty are connected in a world where good and evil fade into one another. Here is her interview!

Se volete un colore di smalto preciso e non sapete più dove cercare, il brand che fa per voi è OPI, ha centinaia di smalti ed è praticamente impossibile non trovare una nuance che vi faccia innamorare… anzi, è difficile trovarne soltanto una!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
If you want a specific nail polish color and you do not know where to look, OPI is the brand for you, it has hundreds of nail varnishes and it is almost impossible not to find a shade that makes you fall in love with it… indeed it is difficult to find just one!

Mai avrei pensato che delle gonne vaporose potessero somigliare alla corolla di un fiore e le gambe a dei pistilli, eppure Daryl Banks le ha fotografate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I have never thought that wide skirts could remind a flower and legs could remind pistils, but Daryl Banks photographed them.

Ban.do è un brand specializzato nella produzione di raffinate e originali decorazioni per capelli, nato dalla creatività di Jen and Jamie, due simpatiche stliste di Los Angeles, che hanno iniziato a realizzare questi accessori per passione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ban.do is a brand specialized in refined and original hair decorations, started by Jen and Jamie, two nice and creative designers from Los Angeles, who have begun to make these accessories for passion.

Melissa Haslam è un’artista australiana che porta i suoi soggetti in un ambiente senza tempo, dove le protagoniste dei suoi quadri mostrano una profondità psicologica che può essere indagata dallo spettatore.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Melissa Haslam is an Australian artist who sets her subjects in a timeless environment, where the protagonists of her paintings show a psychological depth that can be investigated by the viewer.

Per la primavera estate 2010 si rinnova la collaborazione tra Louis Vuitton e Takashi Murakami, con una linea dai colori vivaci e dagli inconfondibili personaggini sorridenti dell’Andy Warhol giapponese.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the spring summer 2010 is renewed the collaboration between Louis Vuitton and Takashi Murakami, with a line with bright colors and distinctive little smiling figures made by the Japanese Andy Warhol.

Nell’Earth Day vogliamo presentare alcune idee che possano essere di ispirazione per riutilizzare e riciclare … in modo kawaii!!! Riciclare può essere facile, divertente e i risultati possono esssere ottimi, basta un po’ di fantasia!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the Earth Day, we want to present some ideas which can be an inspiration to reuse and recycle… in a kawaii way! Recycling can be easy, funny and it’s possible to get very good results, you need just a bit of imagination!