Non Solo Kawaii

San Valentino è l’occasione per dimostrare il nostro amore e dedicare il nostro tempo alle persone che amiamo. Per essere perfette spesso basta solo un tocco: può essere un profumo o un pop di colore rosa o rosso. Ecco i nostri suggerimenti!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Valentine’s Day is an opportunity to show our love and to dedicate our time to the people we love. To be perfect we need just a touch: it can be a scent or a hint of pink or red. Here are our suggestions!

Avete già pensato ad un pensiero per le vostre mamme? Se avete bisogno di un aiuto abbiamo preparato una selezione di idee regalo per tutti i gusti: prodotti beauty esclusivi, una serie di oggetti per la casa e il tempo libero, e infine ispirazioni DIY.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Have you already decided what’s the perfect present for your moms? If you need help, here is a selection of gift ideas for all tastes: exclusive beauty products, a series of objects for home and leisure, and finally if some flash DIY inspirations.

Un viaggio tra 75 swatch degli smalti delle nuove collezioni estate 2015. Bianco, giallo, nude, pesca, arancione, rosso, rosa, fucsia, viola, azzurro e verde acqua. Quale sarà il colore della vostra estate?
Li trovate suddivisi per tonalità e per collezione in ordine alfabetico.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
A journey through 75 swatches of the new nail polish summer 2015 collections. White, yellow, nude, peach, orange, red, pink, fuchsia, violet, blue and teal. What will be the color of your summer? Discover them divided by color and collection in alphabetical order.

I classici regali di San Valentino rivisitati in chiave kawaii: i fiori, i cuori, i gioielli e la passione. Una selezione di accessori che comunicano amore, di prodotti beauty con packaging adorabili e smalti e rossetti rosso-passione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The classic Valentine’s Day presents with a kawaii touch: flowers, hearts, jewels and passion. A selection of accessories inspired by love, beauty products with adorable packaging, red-passion lipsticks and nail polishes

Mancano pochi giorni a San Valentino, che facciate un regalo a mano a budget zero o acquistato poco importa, quello che conta è il pensiero! Ecco le nostre idee Kawaii per la vostra persona speciale.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
There are few days left to Valentine’s Day, whether your gift will be handmade with zero budget or purchased it doesn’t matter, it’s the thought that counts! Here are our kawaii ideas for your special someone.

La tecnologia viene incontro a noi ragazze e ci facilita la vita con prodotti semplici da utilizzare. Tra questi troviamo strumenti beauty e accessori per noi viaggiatrici geek. Ecco una selezione delle ultime novità e idee regalo geek per questo Natale.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Technology makes our lives easier, also thanks to beauty appliances and to accessories for women travelers and geeks. Here is a selection of the latest news and geek gift ideas for Christmas.

La festa della mamma si avvicina e se non avete ancora un’idea precisa sul regalo, vi mostriamo alcune novità beauty: profumi, makeup, prodotti per la cura del viso, del corpo e dei capelli. Chissà che non troviate un regalo anche per voi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Mother’s Day is coming and if you still have no idea what to give, here are some inspirations: perfumes, makeup, products for face, body and hair care. Who knows, maybe you can find a gift for you too!

Quando pensiamo all’estate, il frutto che più la rappresenta è sicuramente l’anguria, rinfrescante, dolce e dal colore invitante. Vi presentiamo 4 composite ispirati a questo meraviglioso frutto declinato nell’abbigliamento, negli accessori, nel beauty e nell’oggettistica per la casa.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The fruit that represents the summer is definitely watermelon, refreshing, sweet with a tempting colour. We present 4 composites inspired by this wonderful fruit reinterpreted in clothing, accessories, beauty and homewares.

Arte e makeup spesso si intersecano nell’ambito della body art e nella fotografia, ma c’è una grande creatività anche nelle installazioni, dove i prodotti vengono anche utilizzati come materia per creare meravigliose sculture o dove le opere sono ispirate dai cosmetici.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Art and makeup often blend together in the body art and photography, but there is a great creativity even in the installations, where the products become also material to create beautiful sculptures or where this works are inspired by cosmetics.

La delicatezza dei fiori ha da sempre ispirato i lavori di numerosi artisti, in questo articolo abbiamo raccolto alcune delle opere che più ci hanno affascinato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The fragility of the flowers has always inspired the works of many artists, in this article we have collected some of them that have fascinated us most.