Non Solo Kawaii

Per la primavera estate 2010 si rinnova la collaborazione tra Louis Vuitton e Takashi Murakami, con una linea dai colori vivaci e dagli inconfondibili personaggini sorridenti dell’Andy Warhol giapponese.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the spring summer 2010 is renewed the collaboration between Louis Vuitton and Takashi Murakami, with a line with bright colors and distinctive little smiling figures made by the Japanese Andy Warhol.

In che modo i manga influenzano l’arte contemporanea?
Un percorso virtuale attraverso la mostra Micropop & Nipponsuggestioni insieme al curatore Christian Gancitano.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
But how do manga influence contemporary art?
A virtual tour through Micropop & Nipponsuggestions exhibition with the curator Christian Gancitano.

La cultura giapponese ha messo le radici nel nostro gusto estetico e parole come “kawaii” e “manga” entrano nel linguaggio di tutti i giorni. Micropop & Nipponsuggestioni è una collettiva che ci mostra come i manga e le icone pop stiano influenzando l’arte contemporanea.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The Japanese culture have taken root in our aesthetic taste and words like “kawaii” and “manga” are in everyday language. Micropop & Nipponsuggestioni is a group exhibition which will show us how manga and pop icons are affecting contemporary art.

Benvenuti nell’era in cui i cosmetici non meritano più di essere nascosti nei beauty case, bensì di essere messi in bella vista sulle nostre mensole.
Una selezione delle ultime collezioni di make-up dal packaging kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Welcome to the age in which cosmetics no longer deserve to be hidden in the beauty cases, but to be shown on our shelves.
A selection of the latest make-up collections with kawaii packaging.

Mystic Lolitas: la personale di Mijn Schatje non poteva aver nome più perfetto. Il tema della mostra sono le lolita: adolescenti seducenti e ricche di fascino, che ammaliano lo spettatore coi loro grandi occhi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Mystic Lolitas: the Mijn Schatje solo show has a perfect name. Lolitas are the theme of the exhibition: seductive and charming adolescents, who captivate the viewer through their big eyes.

Katherina Andreeva è una giovane fashion designer russa, che mischia con gusto elementi vittoriani, fetish, il punk, lolita style e kawaii elaborato da un punto di vista più malizioso.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Katherina Andreeva is a young Russian fashion designer, who mixes Victorian, fetish, punk elements but also lolita style and kawaii interpreted with a malicious point of view.

L’avete conosciuta nell’intervista che abbiamo pubblicato qualche giorno fa ed se ve siete innamorati avrete l’oppurtunità di vincere i fantastici premi che Mijn Schatje ha messo in palio per il concorso: “The Cute Contest”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
You have known her better in the interview that we published a few days ago and now if you’re in love with her art you have the chance to to win some fantastic prizes that Mijn Schatje will award in the contest: “The Cute Contest”.

È un onore per noi potervi presentare quest’artista francese che ammiriamo tanto. Marie Blanco Hendrickx conosciuta come Mijn Schatje, ha la capacità di riuscire a dare un’anima a disegni creati in vettoriale, donandogli purezza e sofisticatezza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It is an honor for us to present you this French artist whom we admire. Marie Blanco Hendrickx also known as Mijn Schatje has the ability to give a soul to her vectorial drawings, so pure and sophisticated.

Avete mai visto i film Road Trip ed Euro Trip? Entrambi sono commedie in cui un gruppo di ragazzi parte in automobile, all’insegna di un viaggio ricco di avventure. Se l’idea vi intriga, potete partecipare al concorso Very Good Trip indetto da Renault.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Have you ever seen Road Trip and Euro Trip the movies? They both are comedies in which a group of kids travels by car for an adventurous journey. If you like this idea, you can enter the Very Good Trip contest held by Renault.

Dopo il lancio della prima fragranza di MA DAME nel giugno 2008, Jean Paul Gaultier presenta una nuova versione di MA DAME e un concorso per mostrare la vostra anima Glam & Rock e vincere un premio da sogno!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After the launch of the first MA DAME fragrance in June 2008, Jean Paul Gaultier presents a new version of MA DAME and a contest to show your Glam & Rock soul and win a prize to die for.