Non Solo Kawaii

nOir sono i gioielli nati dalla creatività della stylist newyorkese Leeora Catalan. Come potrete immaginare, noi ci siamo follemente innamorate dell’anello “Pegasus”, ma è meravigliosa anche la collezione dedicata ai Supereroi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
nOir are the jewels created by the imagination of a New York stylist, Leeora Catalan. As you can imagine, we are madly in love with “Pegasus” ring, but the collection dedicated to the Superheroes is amazing too.

Ecco a confronto la dolce Cappuccetto Rosso vestita di rosso e rosa con fragole, fiocchi, pois e tortine da portare alla nonna malata e la sexy Lupo Cattivo vestita di nero, con tocchi d’argento e rosso sangue.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Here is the sweet Little Red Riding Hood, dressed in red and pink with strawberries, bows, polka dots and cupcakes for her sick grandmother and the sexy female Big Bad Wolf dressed in black, with silver and red blood detail.

Alexander Marchocka è una giovane illustratrice polacca, nelle sue illustrazioni dolcezza e crudeltà sono collegate in un mondo dove bene e male si confondono l’uno nell’altro. Ecco la sua intervista!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Aleksandra Marchocka is young Polish illustrator. In her illustrations cuteness and cruelty are connected in a world where good and evil fade into one another. Here is her interview!

La Carmina è un’esperta in subculture alternative e moda giapponesi. È una blogger, cool hunter, trend setter e presenta dei programmi per diversi canali televisivi che riguardano i suoi argomenti preferiti: moda alternativa giapponese, cucina, locali a tema.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
La Carmina is an expert in alternative Japanese subcultures and fashion. She is a blogger, cool hunter, a trend setter and she host programs for different TV channels about her favorite subjects: Japanese alternative fashion, cuisine, theme cafes and clubs.

Halloween si sta avvicinando e le kawaii girls potranno trovare in questo articolo delle ispirazioni ideali per la notte delle streghe. Ecco quindi a confronto due look ispirati a Grimilde e Malefica. Cattive sì, ma con stile!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are coming up to Halloween and the kawaii girls could find some inspirations for that night in this article. So here are two looks inspired by Evil Queen and Maleficent. Villains? Yes, but stylish!

Dopo avervi mostrato alcuni dei tipi di lolita più importanti, qui metteremo a confronto due look creati dal Kawaii Team ispirati a due generi di lolita quasi diametralmente opposti: vi sentite di più Hime Lolita o Punk Lolita?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After showing some of the most important styles of lolita, here we will compare two looks made by Kawaii Team and inspired by two almost diametrically opposite lolitas: do you feel more like Hime Lolita or Punk Lolita?

Dopo aver presentato le Sweet, Gothic, Classic, Shiro, Kuro ed Erotic Lolita, come vi avevamo anticipato, qui illustreremo le caratteristiche delle Hime, Punk, Guro, Country, Wa, Qi e Pirate Lolita, forse meno conosciute, ma sempre molto kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After talking about Sweet, Gothic, Classic, Shiro, Kuro and Erotic Lolitas, as we anticipated, here are the features of Hime, Punk, Guro, Country, Wa, Qi and Pirate Lolita, perhaps less known but still very kawaii.

Siamo felicissime di pubblicare una serie di articoli che parleranno delle Lolita. Qui introdurremo l’argomento e parleremo di Sweet, Gothic, Classic, Shiro, Kuro ed Erotic Lolita
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are delighted to publish a series of articles about Lolitas. Here we will introduce the topic and we will talk about Sweet, Gothic, Classic, Shiro, Kuro and Erotic Lolita

I corsetti sono la croce e la delizia di ogni ragazza: imprigionano e costringono il corpo, le donne ci hanno messo secoli per liberarsene, eppure le linee che creano, l’immaginario che evocano e i sentimenti che suscitano sono sempre fonte di grande attrazione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Corsets are bittersweet for every girl: they imprison and force the body, the women free theirself from it after centuries, but the lines, that corsets create, the imagery, that they evoke, and the feelings, that they arouse, are always a great attraction.

FairyGothMother è un’azienda inglese leader mondiale nella vendita e nel design di raffinata corsetteria sotto il marchio “Lulu and Lush”. Corsetteria, lingerie ma non solo, anche opulenti abiti da sera e da cerimonia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
FairyGothMother is an English world leader in the sale and in the design of refined corsetry with “Lulu and Lush” brand. Not only corsetry and lingerie, but even opulent evening and ceremony gowns.