Non Solo Kawaii

Katherina Andreeva è una giovane fashion designer russa, che mischia con gusto elementi vittoriani, fetish, il punk, lolita style e kawaii elaborato da un punto di vista più malizioso.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Katherina Andreeva is a young Russian fashion designer, who mixes Victorian, fetish, punk elements but also lolita style and kawaii interpreted with a malicious point of view.

Kimono significa letteralmente “cosa che si indossa” da “ki” “indossare” e “mono” “cosa”. In passato per kimono si intendeva qualsiasi abito, oggi si chiama kimono solo il capo tradizionale in contrapposizione all’abito occidentale, lo yōfuku.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Kimono literally means “thing to wear” from “ki” which means “wear” and “mono” “thing”. In the past kimono were any article of clothing, then today kimono is the traditional item, as opposed to Western dress, the yōfuku.

Annapaola Rapacciuolo è la designer e creatrice del marchio di bijoux Le Chou Chou. Gioielli kawaii interamente fatti a mano che, oltre a far venire l’acquolina in bocca, danno il buon umore.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Annapaola Rapacciuolo is the designer and creator of the jewellery brand Le Chou Chou. Kawaii jewellery entirely handmade that makes mouth-watering and makes feel happy.

Nel magico mondo kawaii anche le cose più inaspettate possono rivelarsi davvero carine. Un esempio? La pupù! Immagino che potreste storcere il naso, ma arrivati alla fine di questo articolo spero mi darete ragione!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the magical kawaii world even the most unexpected things could be really cute. An example? The poo! I suppose you could turn up your nose, but at the end of this article I hope you will agree with me!

Coraline e la porta magica è la storia di una ragazzina che si trasferisce in una immensa casa. In una stanza scopre la sagoma di una porticina dietro la carta da parati e la chiave che la aprirà ha uno strano decoro: un bottone.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Coraline is a story about a little girl that moves in a huge house. In a room she finds the outline of a little door hidden behind wallpaper and the key, that opens it, has a strange decoration: a button.

Lena e Katya Popova sono due sorelle russe che vengono già considerate nuove promesse nella realizzazione di bambole artistiche. I materiali che usano sono prevalentemente airdry clay, una pasta modellabile che si asciuga all’aria, e carta, poi dipende dai diversi modelli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Lena and Katya Popova are two russian sisters who are considered promising young creators of artistic dolls. They use airdry clay and paper mainly, other materials can be add, depending on different models.

Che l’era del cavallo a dondolo sia finita? C’è da chiederselo dopo aver visto la dolcissima pecora a dondolo Rocking Sheep! Rocking Sheep è una bella pecorella lunga 83 cm ed alta 60 cm, ma non è solo un gioco per bambini, può essere anche un poggiapiedi o uno sgabello veramente kawaii.

Rebekah Bogard è un’artista statunitense specializzata nella realizzazione di ceramiche zoomorfe che dipinge e decora a mano.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Rebekah Bogard is an US artist, specialized in zoomorphic hand-painted earthenwares.

Timothy Haugen è un creatore di toys americano che, con il brand Fantastic Toys, fa sognare grandi e piccini. Colori pastello e personaggi in feltro che sembrano provenire da un mondo fatato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Timothy Haugen is an american toy-creator who makes dreams come true. His brand Fantastic Toys means pastel coulors and felt-characters who seem to come from a fairy world.

Meredith Dittmar è un’artista statunitense, originaria di Portland, che realizza sculture in Fimo, una pasta sintetica facilmente modellabile e termoindurente, derivante dal PVC.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Meredith Dittmar is an US artist from Portland, who makes sculpture with polymer clay, a kind of synthetic paste, easy to shape, thermosetting and derived from PVC.