Non Solo Kawaii

Due novità che hanno rivoluzionato il nostro modo di concepire la fotografia: le “Lens style Camera” Cyber-shot™ DSC-QX100 e DSC-QX10 di Sony, che trasformano i nostri smartphone o tablet in macchine fotografiche professionali.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Two products that have revolutionized the way we take pictures: “Lens style Camera” Sony Cyber-shot™ DSC-QX100 and DSC-QX10, that turn our smartphone or tablet in professional cameras.

Braun lancia due prodotti innovativi per rispondere alle nostre esigenze: Silk-épil 7 SkinSpa, il primo epilatore che combina epilazione ed esfoliazione, e °CoolTec, il primo rasoio elettrico dotato di un meccanismo raffreddante.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Braun launches two innovative products to meet our needs: Silk-épil 7 SkinSpa, the first epilator with an exfoliation brush, and °CoolTec, the first shaver with active cooling technology.

Sony Italia ci ha invitato presso la sua sede a scoprire i nuovi prodotti Home Entertainment, Digital Image e Audio. Ora vi mostreremo quelli che hanno stuzzicato il nostro lato geek.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sony Italia has invited us at its headquarters to discover the new Home Entertainment, Digital Image and Audio products. Here are our favourite ones.

Una casa da comandare e gestire col proprio smartphone o tablet? Non è più fantascienza, con Easydom diventa realtà. Durante la Milan Design Week 2013 abbiamo partecipato all’evento #Easydom8 organizzato da Easydom, Microsoft e Chateau D’Ax.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
A way to utilize your smartphone or tablet to control your home it’s no longer science fiction, it’s possible with Easydom. During Milan Design Week 2013 we were invited to #Easydom8 event, organized by Microsoft and Chateau D’Ax.

All’evento CreativitAPP, tenutosi il 5 dicembre 2012 presso 10 Watt a Milano, abbiamo avuto l’occasione di metterci alla prova utilizzando due nuovissimi strumenti creativi: il tablet ASUS VivoTab RT con sistema operativo Windows 8.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
At CreativitAPP event on December the 5th at 10 Watt in Milan, we had the opportunity to try two new creative tools: ASUS VivoTab RT tablet with Windows 8 Operating System.

Pamela Reed e Matthew Rader sono due fotografi e artisti multimediali che lavorano in coppia e sperimentano diversi modi per superare la tradizionale concezione della fotografia come mezzo statico, ricercando un’interazione con il fruitore del messaggio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Pamela Reed and Matthew Rader are two photographers and multimedia artists who work in pairs and experience different ways to overcome the traditional conception of photography as a static medium, researching an interaction with the readers.

Il concorso “Kawaii Contest: USBdolls, Kawaii Pendrives” è terminato!
Scopriamo insieme le vincitrici delle quattro USBdolls e le menzioni speciali!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Kawaii Contest: USBdolls, Kawaii Pendrives” is ended!
Discover the winners of the four USBdolls and the honorable mentions!

Qui trovate tutte le composizioni che partecipano al concorso USBdolls.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Here you can find all the entries of the USBdolls contest.

I supporti su cui salvare dati sono spesso poco femminili e molto grigi, ma abbiamo scoperto delle chiavette usb kawaii: sembrano delle bamboline e infatti si chiamano USBdolls! Proprio queste chiavette carinissime saranno i premi di questo concorso!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The drives, for saving data, are often not feminine but rather gray and dull, but we found some kawaii Pendrives: they look like dolls and are called USBdolls! These cute Pendrives are the prizes of this contest!

Il 3 novembre si è tenuta la conferenza stampa del Musical “Hello Kitty the Show, musical di una favola moderna” presso il Teatro Nuovo di Milano, e il Kawaii Team non poteva lasciarsi sfuggire questa preview!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On November 3 there was a press conference of the musical “Hello Kitty the Show, a musical of a modern tale” at the Teatro Nuovo in Milan and the Kawaii Team could not miss this preview!