Non Solo Kawaii

Alice of Magic World è un ristorante di Tokyo, è suddiviso in diverse aree che interpretano e uniscono gli immaginari della fiaba di Lewis Carroll. La cosa che sorprende è l’atmosfera incantata delle aree e l’accuratezza dei dettagli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Alice of Magic World is a restaurant in Tokyo, it is divided into several areas which interpret and combine the imagery of the original tale by Lewis Carroll. The enchanting atmosphere of the areas and the accuracy of details surprise me.

Ci è stata offerta l’opportunità di parlarvi di Natuzzi, che ci ha domandato qual è il nostro modello preferito della nuova collezione che si presenta in tre linee: natura, tecnologia ed eleganza, colore.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We have the opportunity to talk about Natuzzi, who have asked us what is our favorite model of the new collection, which comes in three lines: nature, tecnology and elegance, color.

Miwa è una giovane Sweet Lolita italiana ed è rosa sia dentro che fuori: non solo è una Lolita che veste abiti ricchi di pizzi e fiocchi, ma è anche una ragazza dolcissima.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Miwa is a young Italian Sweet Lolita and she is pink inside and outside: she is not only a Lolita who wears clothes full of lace and bows, but she is also a very sweet girl.

Stuart Haygarth è un lighting designer che nelle sue opere raccoglie un gran numero di oggetti quotidiani, riorganizzandoli e cambiandone il significato, realizzando lampadari, installazioni e affascinanti sculture di luce.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Stuart Haygarth is a lighting designer who collects a large number of everyday objects in its works, reorganizing them and changing their meaning, making chandeliers, installations and fascinating light sculptures.

Reversible Destiny è un progetto-utopia di Arakawa e Madeline Gins. L’ambiente interno non è confortevole, ma i dislivelli e le irregolarità spingono a tenersi in forma.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Reversible Destiny is a Arakawa and Madeline Gins’ utopia-project. The interior is not comfortable, but the unevennesses and the irregularities always push to keep fit.

Il sogno inizia non appena si varca l’ingresso della Maison Moschino: il nuovo hotel del fashion brand italiano Moschino ispirato al mondo delle favole e dei sogni. Un hotel da favola, dove non serve sognare per finire nel paese delle meraviglie.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The dream starts as soon as you cross the entrance to the Maison Moschino: the new hotel of the Italian fashion brand Moschino inspired by the world of fairy tales and dreams. A fabulous hotel, where no dream is to finish in wonderland.

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Barbie compie 50 anni e il mondo la festeggia dedicandole prodotti in edizione limitata e pezzi unici. Ora, anche se non siamo più delle bambine, possiamo essere un po’ come Barbie e vivere “la vie en rose”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It’s the 50th Barbie’s birthday and the world contends her for dedicating products in limited editoand unique pieces. Now, even if we are no longer girls, we can be a bit like Barbie and live “la vie en rose”

Maruja Fuentes è architetto e docente alla International School of Design of the Turabo in Puerto Rico, la sua città natale, e focalizza le sue ricerche sul design sostenibile, lavorando sui complementi di arredo con un basso impatto ambientale.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Maruja Fuentes is an architect and a professor at the International School of Design of the Turabo in Puerto Rico, whose home town, and she focuses her research on sustainable design, working on eco-friendly furniture’s.

Il negozio più kawaii di Milano è senza dubbio il Camomilla Store di San Babila dedicato al brand Camomilla ed a Sanrio con la sua dolcissima gattina Hello Kitty. Le vetrine sono così kawaii, che abbiamo deciso di monitorarle periodicamente per voi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The most kawaii store in Milan is the Camomilla Store in San Babila without doubts, dedicated to the brand Camomilla and Sanrio with its sweet little cat Hello Kitty.
The shop windows are so kawaii, that we decided to periodically monitor them for you.