Non Solo Kawaii

Molto spesso dall’unione di culture diverse sbocciano risultati incantevoli, qui abbiamo raccolto i servizi di moda che ci sono piaciuti di più e che rivisitano le atmosfere orientali, aggiungendo un tocco fashion e moderno, ma mantenendo immutabile il fascino del Sol Levante.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Enchanting results very often come from a mix of different cultures, here we have collected the fashion photo sessions that we love the most and that revisit the oriental atmosphere, adding a trendy and modern touch, but keeping immutable the charm of the Land of the Rising Sun.

Le opere di Katsuyo Aoki ispirano soggezione e rispetto, portandosi ad un livello mistico che viene bilanciato dall’eccesso decorativo rococò, perfetto specchio dei nostri tempi, dove la cultura dell’immagine sovrasta e si contrappone alla sostanza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Katsuyo Aoki’s artworks inspire awe and respect, reaching a mystical level that is balanced by the Rococo decorative excess, perfect mirror of our times, where the culture of the image overwhelms and is opposed to the substance.

Faa Daan (花旦) o “fiore del ballo” è il ruolo della bella giovane dell’opera cantonese, che ci ha ispirato per realizzare un makeup utilizzando la collezione China Doll di Pupa.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Faa Daan (花旦) or “flower of the ball” is the role of a young belle in Cantonese opera, which inspired us to create a makeup using China Doll collection by Pupa.

La grande sensibilità e lungimiranza di Yayoi Kusama, la sua poesia mista alla follia, non potevano non rapire il cuore della Maison Vuitton e del direttore artistico Marc Jacobs, facendo sbocciare una collezione di iconici accessori e capi prêt-à-porter.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yayoi Kusama’s great sensibility and far-sightedness, mixed with her poetry and madness, have stolen the heart of Maison Vuitton and of the artistic director Marc Jacobs, making blossom a collection of iconic accessories and ready-to-wear apparel .

In questo articolo vi mostreremo le suggestive creazioni di Maiko Takeda della collezione “Cinematography”, che non è composta semplicemente da accessori moda, ma delle opere d’arte in continuo mutamento, nella luce e nello spazio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In this article we will show you Maiko Takeda’s evocative creations of “Cinematography” collection, which is not simply composed of fashion accessories, but of artworks in flux, in the light and space.

Alice of Magic World è un ristorante di Tokyo, è suddiviso in diverse aree che interpretano e uniscono gli immaginari della fiaba di Lewis Carroll. La cosa che sorprende è l’atmosfera incantata delle aree e l’accuratezza dei dettagli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Alice of Magic World is a restaurant in Tokyo, it is divided into several areas which interpret and combine the imagery of the original tale by Lewis Carroll. The enchanting atmosphere of the areas and the accuracy of details surprise me.

Le magical girls sono le protagoniste magiche di un particolare genere di shōjo manga. Magical Girls è anche il nome della mostra organizzata da Sweet Streets presso la galleria Meltdown Comics di Los Angeles dall’1 al 22 aprile.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Magical girls are the main magic characters of a kind of shōjo manga. Magical Girls is also the name of the exhibition organized by Sweet Streets at Meltdown Comics gallery in Los Angeles from April 1 to 22.

“Kawaii Art” di Valentina Testa è un recente saggio edito da Tunué. Questo saggio è indicato per chi si avvicina per la prima volta al kawaii, dando un’infarinatura sulla sua cultura negli shōjo manga, nell’arte giapponese e nella moda.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Kawaii Art” by Valentina Testa is a recent essay published by Tunué. This essay is recommended to people who dont’ know very much about kawaii, broadly speaking about culture in shojo manga, in Japanese art and fashion.

Ispirate dalla nuova collezione Kawaii Japan di Neve Cosmetics, abbiamo ideato e realizzato 3 Kawaii Make-up Look ispirati a 3 tipologie di personaggi tipici della cultura giapponese: la geisha, la Harajuku Girl e i cosplayer.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We’ve been inspired by new Kawaii Japan Collection by Neve Cosmetics and we’ve thought up and made three Kawaii Make-up looks inspired by three typical Japanese characters: geisha, Harajuku Girl and cosplayer.

Sayaka Kajita Ganz è un’artista che rappresenta con estrema delicatezza e poesia gli animali in movimento. Le sculture impressioniste sono composte da oggetti di uso quotidiano riciclati.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sayaka Kajita Ganz is an artist who represents animals in movement in a extreme refined and poetic way. Her impressionist sculptures are made up of recycled everyday objects.