Non Solo Kawaii

In questo articolo vi mostreremo le suggestive creazioni di Maiko Takeda della collezione “Cinematography”, che non è composta semplicemente da accessori moda, ma delle opere d’arte in continuo mutamento, nella luce e nello spazio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In this article we will show you Maiko Takeda’s evocative creations of “Cinematography” collection, which is not simply composed of fashion accessories, but of artworks in flux, in the light and space.

Alice of Magic World è un ristorante di Tokyo, è suddiviso in diverse aree che interpretano e uniscono gli immaginari della fiaba di Lewis Carroll. La cosa che sorprende è l’atmosfera incantata delle aree e l’accuratezza dei dettagli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Alice of Magic World is a restaurant in Tokyo, it is divided into several areas which interpret and combine the imagery of the original tale by Lewis Carroll. The enchanting atmosphere of the areas and the accuracy of details surprise me.

Le magical girls sono le protagoniste magiche di un particolare genere di shōjo manga. Magical Girls è anche il nome della mostra organizzata da Sweet Streets presso la galleria Meltdown Comics di Los Angeles dall’1 al 22 aprile.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Magical girls are the main magic characters of a kind of shōjo manga. Magical Girls is also the name of the exhibition organized by Sweet Streets at Meltdown Comics gallery in Los Angeles from April 1 to 22.

“Kawaii Art” di Valentina Testa è un recente saggio edito da Tunué. Questo saggio è indicato per chi si avvicina per la prima volta al kawaii, dando un’infarinatura sulla sua cultura negli shōjo manga, nell’arte giapponese e nella moda.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Kawaii Art” by Valentina Testa is a recent essay published by Tunué. This essay is recommended to people who dont’ know very much about kawaii, broadly speaking about culture in shojo manga, in Japanese art and fashion.

Ispirate dalla nuova collezione Kawaii Japan di Neve Cosmetics, abbiamo ideato e realizzato 3 Kawaii Make-up Look ispirati a 3 tipologie di personaggi tipici della cultura giapponese: la geisha, la Harajuku Girl e i cosplayer.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We’ve been inspired by new Kawaii Japan Collection by Neve Cosmetics and we’ve thought up and made three Kawaii Make-up looks inspired by three typical Japanese characters: geisha, Harajuku Girl and cosplayer.

Sayaka Kajita Ganz è un’artista che rappresenta con estrema delicatezza e poesia gli animali in movimento. Le sculture impressioniste sono composte da oggetti di uso quotidiano riciclati.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sayaka Kajita Ganz is an artist who represents animals in movement in a extreme refined and poetic way. Her impressionist sculptures are made up of recycled everyday objects.

Lungo periodo di festeggiamenti per Sanrio! La serie di eventi, iniziata nel 2009 con Three Apples e conclusa nel 2010 con Small Gift, ha portato numerose opere d’arte ispirate ai personaggi: quadri e… toys da collezione!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Long celebration of Sanrio! The series of events, that began with Three Apples in 2009 and ended with Small Gift in 2010, has brought many works of art inspired by the characters: paintings and… collectible toys!

Yuki Onna è uno spirito del folclore giapponese, descritta come una bellissima e alta donna dai lunghi capelli neri, le labbra rosse e dalla pelle estremamente pallida, che trae soddisfazione nel togliere la vita ai viandanti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yuki Onna is a spirit of Japanese folklore, described as a beautiful woman with long and black hair, red lips and very pale skin, who gets satisfaction from killing travellers.

Shu Uemura, brand di cosmesi giapponese, questo Natale 2010 torna ad ammiccare al mondo dei manga con l’artista (e non solo mangaka) Aya Takano, dando vita alla collezione Abracadabra Fantasy.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Shu Uemura, the Japanese cosmetic brand, joins again the world of manga with the artist (and not only a mangaka) Aya Takano on this Christmas 2010, and the result is Abracadabra Fantasy collection.

Moduli neri all’interno di uno schema di forma quadrata, su affissioni, riviste e siti internet… ma cosa sono? Scoprite con noi i codici più kawaii!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Black squares in a square frame on billboards, magazines and websites… but what are they? Find out more about the most kawaii codes!