Non Solo Kawaii

Come anticipato nello scorso articolo, qui vi presentiamo l’intervista integrale di Miwa, con le fotografie scattate proprio per questa occasione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
As we said in the previous article, here we present Miwa’s full interview with photos taken especially for this occasion.

Miwa è una giovane Sweet Lolita italiana ed è rosa sia dentro che fuori: non solo è una Lolita che veste abiti ricchi di pizzi e fiocchi, ma è anche una ragazza dolcissima.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Miwa is a young Italian Sweet Lolita and she is pink inside and outside: she is not only a Lolita who wears clothes full of lace and bows, but she is also a very sweet girl.

Nella designer italiana Giulia Boccafogli si conciliano alla perfezione architettura e gioiello. Gli studi sui materiali e le lavorazioni manuali danno vita a bijoux in materiali riciclati che sembrano sculture e a monili che richiamano le morbide forme della natura.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The Italian designer Giulia Boccafogli combines architecture and jewelry. Her jewels are made after a research into materials, often recycled materials, and are handmade, they look like sculptures which remind soft shapes of the nature.

Titti Garelli è un’artista eclettica italiana dallo stile particolareggiato e raffinato. Ritratti di bambine crudeli ispirate alle favole, ma anche alla cultura pop e consumistica che fa diventare le bambine delle piccole adulte.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Titti Garelli is an eclectic Italian artist who has a tidy and refined style. Her portrais of little cruel girls inspired by fairy tales but also by pop culture and consumerism that makes girls seem like small adults.

Siamo molto felici di presentare l’intervista di Doe Deere, “Unicorn Queen”, come lei si definisce e non è difficile crederlo: basta dare una sbirciata nel suo mondo fantastico per immergersi nella fantasia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are very happy to present the interview with Doe Deere, “Unicorn Queen”, like she describes herself and it is not difficult to believe it: just take a peek at her magic world.

Daniel Lim nonostante le avversità che la vita gli ha riservato, è riuscito a tramutare la tristezza in speranza, realizzando dei quadri variopinti che infondono un grande senso di calma. Un luogo felice e ricco di pace, dove non esistono tristezza e dolore.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Daniel Lim despite the adversities in his life, he has succeeded to turn sadness into hope, creating colorful paintings, which give a great sense of calm, and a happy place full of peace, where there is no sadness and grief.

Yulia Brodskaya è una giovane artista che ha portato una ventata di innovazione nel mondo della pubblicità, grazie alle sue delicate composizioni di carta (arte chiamata “quilling”). Ecco l’interessante intervista che ci ha rilasciato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yulia Brodskaya is a young artist who has brought a wave of innovation in the advertising world, with her delicate paper compositions (this art is called “quilling”). Here is the interesting interview that she gave us.

I lavori di Brandi Milne nascono dalle più disparate ispirazioni, che si sviluppano nella rappresentazione ricorrente di temi kawaii contaminati da un pizzico di malinconia, malizia, ironia e “crudeltà”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Brandi Milne’s works come from many different inspirations, which develop the recurrent representation of kawaii themes contaminated by a touch of melancholy, malice, irony and “cruelty”.

Claire Morgan è una giovane artista nord irlandese che crea affascinanti sculture ispirate alla natura, gli animali e la geometria. Le sue installazioni coinvolgono profondamente il pubblico.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Claire Morgan is a young Northern Irish artist who creates fascinating sculptures inspired by nature, animals and geometry. Her installations involve deeply the audience.

È un onore per noi potervi presentare quest’artista francese che ammiriamo tanto. Marie Blanco Hendrickx conosciuta come Mijn Schatje, ha la capacità di riuscire a dare un’anima a disegni creati in vettoriale, donandogli purezza e sofisticatezza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It is an honor for us to present you this French artist whom we admire. Marie Blanco Hendrickx also known as Mijn Schatje has the ability to give a soul to her vectorial drawings, so pure and sophisticated.