Non Solo Kawaii

Cool Romance è la collezione primavera 2012 di Orly che propone delicate nuance pastello che vanno dal verde menta al pesca, dal rosa al lavanda e al fango, e le accosta ad un deciso grigio metallico.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Cool Romance is the spring 2012 collection by Orly, which suggests delicate pastel colors ranging from mint green to peach, from pink to lavender and mud, matching with a bold metallic gray.

La rosa, simbolo di femminilità ed eleganza, è l’emblema della maison Lancôme. In un romantico roseto nasce la collezione primavera in edizione limitata “Roseraie des Délices”, nel giardino di non solo Kawaii abbiamo cercato di ricreare le atmosfere di questa collezione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The rose, a symbol of femininity and elegance, is the emblem of maison Lancôme. “Roseraie des Delices”, the spring limited edition collection, in non solo Kawaii garden we’ve tried to recreate the romantic atmosphere of this beautiful collection.

Dopo qualche mese dall’uscita in Italia della collezione OPI Nicki Minaj in limited edition, finalmente riusciamo a proporre le nostre nail art realizzate ispirandoci alle cover dei CD di questa artista, che ha sempre look originali e dallo stile cartoon.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After a few months that OPI Nicki Minaj limited edition collection was launched in Italy, finally we can show you our nail art inspired by the CD covers of this artist, who has always original looks and a cartoon style.

Ispirandoci alla nuova palette Ombres 5 Lumières della collezione Primavera 2012, abbiamo creato un’atmosfera sognante sui delicati colori pastello che la compongono: giallo, rosa, viola, azzurro e verde.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We were inspired by the new Spring 2012 Ombres 5 Lumières palette to create a dreamy atmosphere with the delicate pastel colors that compose it: yellow, pink, purple, light blue and green.

Siamo fiere di mostrarvi il numero di Love Nails marzo-aprile 2012 dedicato alle favole, dove troverete la nostra nail art ispirata a Baba Yaga e la nostra intervista! Ringraziamo Love Nails per averci dato questa bellissima opportunità e la dolcissima Roberta, Soffio di Dea.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are proud to show the Love Nails March-April 2012 issue, dedicated to fairy tale, where you will find our nail art inspired by Baba Yaga and our interview! We want to thank Love Nails for giving us this wonderful opportunity, and the sweet Roberta, Soffio di Dea.

La primavera ormai si sente più che mai e ci siamo ispirate ai colori e agli orizzonti primaverili per questo trucco romantico sui toni del rosa, del pesca e dell’arancio, che alterna linee nette a sfumature morbide.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
You can feel the spring now more than ever and we were inspired by the colors and the spring horizons for this romantic pink, peach and orange makeup, where clear lines are alternated with smooth shades.

Due look eleganti realizzati entrambi utilizzando soltanto la palette nude Elegantissimi di Neve Cosmetics, eppure così diversi: un makeup da giorno color albicocca e uno da sera color cioccolato. Ci piace essere eleganti in modo cruelty free!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Two elegant looks both made using only Elegantissimi by Neve Cosmetics, but so different: an apricot-colored makeup for day and a chocolate brown for evening. We love being cruelty free elegant!

Carnevale per noi vuol dire solo una cosa: mascherarsi in compagnia! Con le nostre amiche blogger e abbiamo realizzato tre maschere che rappresentassero lo stile di ognuna di noi, noi abbiamo ovviamente scelto per Angela un trucco kawaii!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Carnival means only one thing for us: dressing up with our friends! With our blogger friends we made three masks that represent the style of each one of us, we have obviously chosen a kawaii makeup for Angela!

La Mineral FX è la collezione autunno-inverno 2011-2012 di Orly in edizione limitata. A questa collezione abbiamo dedicato quattro manicure ispirate ai protagonisti di uno dei film/cartoon che ci ha accompagnato durante l’infanzia: “Chi ha incastrato Roger Rabbit?”
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Mineral FX is Orly autumn-winter 2011-2012 collection in limited edition. “Who Framed Roger Rabbit?” is an animated movie of our childhood that inspired us to make four nail arts.

Uno dei simboli più kawaii del Natale sono i bastoncini di zucchero. Laura ha pensato che non fossero solo buoni, ma che potevano essere fonte di ispirazione per un look natalizio: ha trasformato Angela in un folletto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
One of the most kawaii Christmas symbols is the Candy Cane. Laura has thought that they were not only good, but that they could be a source of inspiration for a Christmas look: Angela has turned into a Christmas Pixie.