Non Solo Kawaii

I cattivi delle fiabe Disney avranno ora la loro rivalsa: saranno i protagonisti della nuova linea di make up di MAC. Ecco la collezione in edizione limitata Venomous Villains, per trasformarci in “cattive”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The villains of Disney fairy tales take their revenge: they will be the protagonists of the new collection of MAC cosmetics. Here is the Venomous Villains limited edition collection to become “bad”.

Sensuali e fatali come una Bond Girl o selvagge e naturali come un’indiana? Con Nina Senicar Costumi ci si sente come le dive di un film o le principesse di una favola.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sensual and irresistible like a Bond Girl or wild and natural like an American Indian girl? With Nina Senicar Costumi you feel like a movie star or a fairy tale princess.

Alzi la mano chi non ha mai sognato di poter scegliere il colore delle proprie M&M’s!
Noi da piccole mangiavamo prima tutti i colori che non ci piacevano, per avere alla fine un bel gruppetto di M&M’s dei nostri sogni… quindi rosa!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Hands up who have never dreamed of choosing the color of your M&M’s!
When we were little girls, we used to eat first all the colors that we don’t like, to have finally a nice handful of our favorite M&M’s… pink!

Per la primavera estate 2010 si rinnova la collaborazione tra Louis Vuitton e Takashi Murakami, con una linea dai colori vivaci e dagli inconfondibili personaggini sorridenti dell’Andy Warhol giapponese.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the spring summer 2010 is renewed the collaboration between Louis Vuitton and Takashi Murakami, with a line with bright colors and distinctive little smiling figures made by the Japanese Andy Warhol.

Benvenuti nell’era in cui i cosmetici non meritano più di essere nascosti nei beauty case, bensì di essere messi in bella vista sulle nostre mensole.
Una selezione delle ultime collezioni di make-up dal packaging kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Welcome to the age in which cosmetics no longer deserve to be hidden in the beauty cases, but to be shown on our shelves.
A selection of the latest make-up collections with kawaii packaging.

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Barbie compie 50 anni e il mondo la festeggia dedicandole prodotti in edizione limitata e pezzi unici. Ora, anche se non siamo più delle bambine, possiamo essere un po’ come Barbie e vivere “la vie en rose”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It’s the 50th Barbie’s birthday and the world contends her for dedicating products in limited editoand unique pieces. Now, even if we are no longer girls, we can be a bit like Barbie and live “la vie en rose”

La notizia serpeggiava già da un mese e più, ma finalmente il 16 ottobre è uscito nelle edicole (solo USA ahimè!) la copia di Playboy dello scandalo: Marge Simpson ha ceduto alle lusinghe di Playboy nel numero di Novembre 2009.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The news winds up in a month or more, but finally came out on October 16 in the newsstands (U.S. only, alas!) the Playboy of the scandal: Marge Simpson has surrendered to the lure of Playboy in the copy of November 2009.

Cosmetici con grafica manga.
Non è il sogno delle ragazze un po’ otaku che leggono manga e nel contempo amano la moda e la bellezza, bensì è la nuova collezione Tokyo Kamon Girls della Shu Uemura in collaborazione con la mangaka Moyoco Anno.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Manga graphic style cosmetics.
It’s not a dream of otaku girls who read mangas and love fashion and beauty, but it’s Shu Uemura’s new collection in collaboration with Moyoco Anno: Tokyo Kamon Girls.

Siete delle Hello Kitty maniache?
Fate presto! In questi giorni, dal 3 al 6 giugno è in atto un’operazione di guerrilla marketing che coinvolge la partnership tra Sanrio e Borotalco. Ma anche Promocard è un concorso!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Are you Hello Kitty maniacs?
Hurry up! In these days, from 3rd to 6th june, there is a guerrilla marketing operation organized by Sanrio and Borotalco. But also promocards and a contest!!!