Non Solo Kawaii

Due immaginari che si contrappongono sono quelli che Pupa fa incontrare nella collezione autunno 2015 Soft&Wild, capace di scoprire il lato romantico delle ragazze più impetuose e di rivelare l’avventatezza di quelle più romantiche.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Pupa this fall joins two different worlds in the autumn collection 2015 Soft&Wild, that pushes wild girl to discover their romantic side and to reveal the recklessness of the most romantic ones.

Ecco le nail art che abbiamo realizzato in questa calda calda estate 2015 per Grazia.it insieme a Daniela Losini. Le regole sono due: colori accesi o nail art romantiche e raffinate, dove non può mancare la fantasia!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Discover with us the nail art ideas that we created this hot summer 2015 for Grazia.it together with Daniela Losini. Just two rules: bright colors or romantic and refined nail art, be imaginative!

Un viaggio tra 75 swatch degli smalti delle nuove collezioni estate 2015. Bianco, giallo, nude, pesca, arancione, rosso, rosa, fucsia, viola, azzurro e verde acqua. Quale sarà il colore della vostra estate?
Li trovate suddivisi per tonalità e per collezione in ordine alfabetico.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
A journey through 75 swatches of the new nail polish summer 2015 collections. White, yellow, nude, peach, orange, red, pink, fuchsia, violet, blue and teal. What will be the color of your summer? Discover them divided by color and collection in alphabetical order.

Scoprite insieme a noi le nail art che abbiamo proposto questa primavera 2015 per Grazia.it assieme a Daniela Losini. Come ogni primavera dominano le tonalità pastello, uno sbocciare di fiori e golose sorprese.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Discover with us the nail art ideas that we created this spring 2015 for Grazia.it together with Daniela Losini. Like every spring the main players are the pastel shades, blooming flowers and tasty surprises.

La collezione primavera - estate 2015 si chiama “Trasparenze” e rappresenta in pieno il DNA di Kartell, che per la prima volta sperimenta nel mondo beauty: ricercate forme geometriche accolgono i prodotti dove il colore è protagonista, modulabile, vivace e goloso come un sorbetto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The spring - summer collection 2015 is titled “Transparency” and fully represents the DNA of Kartell, which for the first time explore the beauty world: refined geometric shapes for products where the color is the protagonist, modular, bright and delicious like a sorbet.

La collezione Primavera 2015 Sporty Chic di Pupa ci coccola con delicate tonalità albicocca, rosa, lilla e verde acqua che ricordano i toni e le vellutate texture dei fiori più delicati. La vivacità di questa collezione ci riporta alla mente gli anni 90 rivisitati in chiave pastello.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sporty Chic by Pupa is the spring 2015 collection with delicate apricot, pink, lilac and teal shades that remind of the colors and the velvety texture of the flowers. The style is closer to the ’90s revisited in pastel.

L’incantevole collezione makeup primaverile di Chanel, Rêverie Parisienne, si ispira ai colori dei giardini di Parigi, che durante la primavera si colorano di vibranti tonalità corallo e delicate nuance rosa. Ora vi parleremo dei prodotti che abbiamo avuto il piacere di provare.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The adorable Chanel spring makeup collection, Rêverie Parisienne, is inspired by the colors of the gardens in Paris, which during the spring get vibrant coral colors and delicate shades of pink. Now here are the products that we had the pleasure to try.

Grazie a Cosmetica Italia siamo state ospiti proprio da Layla Cosmetics: l’unica azienda italiana che è sia produttore sia distributore dei propri smalti, il che le permette di essere sempre tra i primi a immettere nel mercato le novità.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We could visit Layla Cosmetics thanks to Cosmetica Italia: the only Italian company that is both producer and distributor of its nail polishes, which allows it to be a trend-setter.

I classici regali di San Valentino rivisitati in chiave kawaii: i fiori, i cuori, i gioielli e la passione. Una selezione di accessori che comunicano amore, di prodotti beauty con packaging adorabili e smalti e rossetti rosso-passione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The classic Valentine’s Day presents with a kawaii touch: flowers, hearts, jewels and passion. A selection of accessories inspired by love, beauty products with adorable packaging, red-passion lipsticks and nail polishes

Vi presentiamo anche sul blog le nail art che abbiamo realizzato per Grazia.it, in collaborazione con Daniela Losini, ispirate ai trend di questo inverno 2014-2015. Dominano le atmosfere fatate e tocchi cozy.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We present with some delay also on the blog the nail art ideas that we made for Grazia.it, in collaboration with Daniela Losini, inspired by the trends of this 2014-2015 winter. We can find a fairy atmosphere and a cozy touch.