Non Solo Kawaii

Quali sono i colori più in voga per le feste 2014? Ecco la nostra selezione makeup divisa per sfumature di colore con un piccolo plus: i set natalizi e le palette! Quali sono i colori che vi ispirano maggiormente?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
What colors are fashionable for the Holidays 2014? Here is our selection divided by shades of color with a small plus: the Christmas sets and the palettes! What are the colors that inspire you the most?

In questo articolo ho raccolto i miei prodotti makeup preferiti dell’ultimo periodo suddivisi per il campo di azione (viso, occhi, labbra e unghie). Spero troviate spunti interessanti per i vostri prossimi acquisti!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In this article I have collected my favorite makeup products in the latter months divided into face, eyes, lips and nails. I hope you find interesting ideas for your next purchase!

Ogni estate il must per le unghie sono i colori fluo, quest’anno tra i colori ricorrenti ritroviamo anche il fucsia, il blu, l’arancio e il corallo. Abbiamo realizzato per Grazia.it in collaborazione con Daniela Losini 10 vivaci nail art, qual è la vostra preferita?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Neon colors are a summer must-have, this year we also can find many fuchsia, blue, orange and coral. We made for Grazia.it in collaboration with Daniela Losini 10 bright nail arts, what is your favorite?

Le 10 nail art che abbiamo realizzato per Grazia.it, in collaborazione con Daniela Losini, ispirate ai trend di questa primavera-estate 2014. Tra i colori dominano il rosa e le nuance pastello che incontrano tinte più decise e vivaci con il color blocking.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The 10 nail arts made for Grazia.it, in collaboration with Daniela Losini, are inspired by this spring-summer 2014 trends.The colors of the season are pink and pastel with bolder and more vibrant colors.

Vogliamo festeggiare questa estate mondiale insieme a Collistar, meraviglioso brand 100% italiano con cui abbiamo realizzato 10 nail art che celebrano i Mondiali 2014 in Brasile. Che vinca il migliore!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We want to celebrate this summer with Collistar, wonderful 100% Italian brand with which we have made 10 nail arts on the occasion of the 2014 World Cup in Brazil. May the best win!

La collezione primavera-estate 2014 di Collistar è una dichiarazione d’amore: Ti Amo Italia. Collistar incontra lo stilista Antonio Marras: bellezza e moda si uniscono diventando arte. Ispirate da questi prodotti, li abbiamo abbinati tra di loro creando tre diversi look.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The Collistar spring-summer 2014 is a declaration of love: Ti Amo Italia. Collistar collaorates with the fashion designer Antonio Marras: beauty and fashion become art. Inspired by these products, Laura created three different looks.

Anche quest’anno abbiamo avuto la fortuna di partecipare al Cosmoprof dal 4 al 7 aprile come blogger ufficiali dello stand Orly di Ladybird House. L’evento più atteso è stata la visita di Jeff Pink, fondatore del brand Orly nel 1975.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Even this year we attended the Cosmoprof from April 4 to 7 as the official bloggers at Orly Italia Ladybird House stand. The most anticipated event was the visit of Jeff Pink, founder of the brand in 1975.

La collezione Navy Chic che Pupa propone per la primavera / estate 2014 è composta da tantissimi prodotti interessanti. La scelta può essere ardua, ma ci siamo divertite a creare un piccolo test che possa tentarvi nella scelta dei prodotti. E tu, che Pupa sei?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Navy Chic is the new collection by Pupa for spring / summer 2014 consisting of many interesting products, the choice can be difficult, but we had fun to create a test to tempt you in the selection of the products. What kind of Pupa are you?

Da L’Oréal Paris è già estate! Sabato abbiamo assaporato presso la sede di L’Oréal Italia una vera #SummerExplosion e scoperto le novità del brand che da questo mese saranno distribuite nei punti vendita.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It is already summer in L’Oreal Paris! Saturday we tasted a #SummerExplosion at L’Oréal Italia headquarters and we found out the new products that will be distributed this month in stores.

Il 13 marzo abbiamo partecipato alla presentazione stampa di OPI “Vivi l’emozione del colore”, in cui è stata fatta una panoramica del brand direttamente da Suzi Weiss-Fischmann, abbiamo avuto l’onore di intervistala, ecco i segreti che abbiamo carpito!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On March 13 we went to OPI Italian press presentation, Suzi Weiss-Fischmann in person gave an overview of the brand, we had the honor of interviewing her, here is what she said!