Non Solo Kawaii

Cute Contest, il concorso organizzato da Mijn Shatje e sponsorizzato da non solo Kawaii con due T-Shirt kawaii, si è concluso e sono stati scelti i vincitori tra tutte le bellissime e creative fotografie che sono arrivate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Cute Contest, made by Mijn Shatje and sponsored by non solo Kawaii with two kawaii T-shirts, is ended and the winners were chosen among all the beautiful and creative photographs that arrived.

Per la primavera estate 2010 si rinnova la collaborazione tra Louis Vuitton e Takashi Murakami, con una linea dai colori vivaci e dagli inconfondibili personaggini sorridenti dell’Andy Warhol giapponese.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the spring summer 2010 is renewed the collaboration between Louis Vuitton and Takashi Murakami, with a line with bright colors and distinctive little smiling figures made by the Japanese Andy Warhol.

L’avete conosciuta nell’intervista che abbiamo pubblicato qualche giorno fa ed se ve siete innamorati avrete l’oppurtunità di vincere i fantastici premi che Mijn Schatje ha messo in palio per il concorso: “The Cute Contest”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
You have known her better in the interview that we published a few days ago and now if you’re in love with her art you have the chance to to win some fantastic prizes that Mijn Schatje will award in the contest: “The Cute Contest”.

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Il 3 novembre si è tenuta la conferenza stampa del Musical “Hello Kitty the Show, musical di una favola moderna” presso il Teatro Nuovo di Milano, e il Kawaii Team non poteva lasciarsi sfuggire questa preview!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On November 3 there was a press conference of the musical “Hello Kitty the Show, a musical of a modern tale” at the Teatro Nuovo in Milan and the Kawaii Team could not miss this preview!

“Per fare un albero” è un progetto che valorizza via Montenapoleone con delle nuove Fiat 500 bianche in vetroresina, realizzate dal designer Fabio Novembre, che contengono, come delle fioriere, diverse piante: aceri, ficus, lecci, ulivi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Per fare un albero” is a project that enhances via Montenapoleone with a lot of new Fiat 500 white fiberglass, made by designer Fabio Novembre, which contain, as pots, different kinds of trees: maple, ficus trees, oaks, olive trees.

Sugarhill è un paese dolcissimo, fatto di colline di zucchero, i cui abitanti sono i Tummie Friends, dei dolcetti coloratissimi dalla forma a nuvoletta con delle piccole gambe che li rendono dei cibi antropomorfi. Tra di loro vive anche Candy Sandie, una bambina, travestita da caramella: chi non vorrebbe essere al suo posto?!

Zoe Lacchei è un’affascinante illustratrice italiana, le sue illustrazioni ritraggono un immaginario misterioso, torbido, sensuale in uno stato di inquetante calma apparente.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Zoe Lacchei is a fascinating italian illustrator, her illustrations paint a mysterious, turbid, sensual imaginary, while everythig is enshrouded by disturbing outward calm.

Cosmetici con grafica manga.
Non è il sogno delle ragazze un po’ otaku che leggono manga e nel contempo amano la moda e la bellezza, bensì è la nuova collezione Tokyo Kamon Girls della Shu Uemura in collaborazione con la mangaka Moyoco Anno.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Manga graphic style cosmetics.
It’s not a dream of otaku girls who read mangas and love fashion and beauty, but it’s Shu Uemura’s new collection in collaboration with Moyoco Anno: Tokyo Kamon Girls.

Siete delle Hello Kitty maniache?
Fate presto! In questi giorni, dal 3 al 6 giugno è in atto un’operazione di guerrilla marketing che coinvolge la partnership tra Sanrio e Borotalco. Ma anche Promocard è un concorso!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Are you Hello Kitty maniacs?
Hurry up! In these days, from 3rd to 6th june, there is a guerrilla marketing operation organized by Sanrio and Borotalco. But also promocards and a contest!!!