Non Solo Kawaii

Sono rimaste in due a contendersi il titolo: sono Miss Zaffiro Blu e Miss Diamante Giallo. A chi andrà invece la coroncina di Miss Kawaii? Votate la vostra preferita!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
There are only two girls left: Miss Blue Sapphire and Miss Gold Diamond. Who will wear Miss Kawaii crown? Vote your favorite!

Il 4 luglio siamo state alla presentazione della collezione autunnale di OPI, Touring America, che ci siamo divertite ad interpretare immaginandoci come 4 supereroine americane della DC comics!

Qual è il look che preferite?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On July 4 we went to the presentation of Touring America, which we enjoyed interpreting it imagining ourselves as 4 American superheroines from DC Comics!
What is your favourite look?

L’estate è arrivata e anche in spiaggia vogliamo essere kawaii!
Kawaii Girls, a chi vorreste ispirarvi per un look estivo? Al look baby di Summer Girl o a quello da diva di Lady Sand?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Summer is here and we want to be kawaii even on the beach!
Whom do you Kawaii Girls inspire for a summer look? Summer Girl’s baby look or the diva Dazzling Lady?

Abbiamo composto due look ispirandoci a due stupende creature volatili: il regale cigno e il vanitoso pavone, gli uccelli più eleganti per eccellenza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We made ​​two looks inspired by two beautiful flying animals: the royal swan and the vain peacock, the most elegant birds par excellence.

Con l’arrivo dell’estate abbiamo composto due look marini ispirati alle sirene: la romantica sirena Sparkling Mermaid e la sirenetta kawaii Baby Mermaid.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Summer is come, so we have made two marine looks inspired by mermaids: the romantic Sparkling Mermaid and the kawaii little Baby Mermaid.

Ispirate da Revlon, abbiamo creato due Kawaii Make-up Look in cui occhi-labbra-unghie sono abbinati: Water Nymph ispirato ai toni azzurri dell’acqua e Peach Fairy ispirato alla delicatezza della pesca.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We have made two Kawaii Make-up Looks inspired by Revlon, where eyes, lips and nails are in harmony: Water Nymph inspired by the blue color of the sea and Peach Fairy inspired by the delicacy of the peach.

Le mode cambiano e nuovi colori continuano a stupirci e a conquistarci.
Con l’arrivo della primavera ci siamo lasciate ispirare dai fiori del nostro giardino per realizzare degli scatti con gli smalti China Glaze.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Fashion changes and there are always new colors that amaze and conquer us.
Spring has come and we were inspired by the flowers of our garden to photograph China Glaze nail polishes.

Nana è il celebre manga di Ai Yazawa. Ecco a confronto i look delle due protagoniste che portano lo stesso nome e condividono un profondo legame che va al di là dell’amicizia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Nana is the famous manga by Ai Yazawa. Here we compare the look of the two protagonists who have the same name and share a deep bond that it’s more than a friendship.

Ecco a confronto la dolce Cappuccetto Rosso vestita di rosso e rosa con fragole, fiocchi, pois e tortine da portare alla nonna malata e la sexy Lupo Cattivo vestita di nero, con tocchi d’argento e rosso sangue.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Here is the sweet Little Red Riding Hood, dressed in red and pink with strawberries, bows, polka dots and cupcakes for her sick grandmother and the sexy female Big Bad Wolf dressed in black, with silver and red blood detail.

Ispirate dalla nuova collezione Kawaii Japan di Neve Cosmetics, abbiamo ideato e realizzato 3 Kawaii Make-up Look ispirati a 3 tipologie di personaggi tipici della cultura giapponese: la geisha, la Harajuku Girl e i cosplayer.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We’ve been inspired by new Kawaii Japan Collection by Neve Cosmetics and we’ve thought up and made three Kawaii Make-up looks inspired by three typical Japanese characters: geisha, Harajuku Girl and cosplayer.