Non Solo Kawaii

Nana è il celebre manga di Ai Yazawa. Ecco a confronto i look delle due protagoniste che portano lo stesso nome e condividono un profondo legame che va al di là dell’amicizia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Nana is the famous manga by Ai Yazawa. Here we compare the look of the two protagonists who have the same name and share a deep bond that it’s more than a friendship.

Arriva anche in Italia il tour Puma Social iniziato nell’autunno 2010 che ha toccato diverse città in tutto il mondo.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Puma Social comes to Italy, it was started in autumn 2010 and it reached many cities around the world.

Ecco a confronto la dolce Cappuccetto Rosso vestita di rosso e rosa con fragole, fiocchi, pois e tortine da portare alla nonna malata e la sexy Lupo Cattivo vestita di nero, con tocchi d’argento e rosso sangue.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Here is the sweet Little Red Riding Hood, dressed in red and pink with strawberries, bows, polka dots and cupcakes for her sick grandmother and the sexy female Big Bad Wolf dressed in black, with silver and red blood detail.

Betsey Johnson è una fashion designer statunitense, i suoi segni distintivi sono la femminilità, l’uso di colori vivaci, l’allegria, il divertimento e tutto ciò che rispecchia la kawaii philosophy: sentirsi bene con se stesse!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Betsey Johnson is an American fashion designer, her distinguishing features are femininity, the use of bright colors, joy and everything that reflects the kawaii philosophy: feeling good about themselves!

Gli unicorni sono esseri magici e incantati, protagonisti delle più belle fiabe. Ecco i due unicorni più celebri a confronto in due look dallo stile molto diverso: l’elegante Ultimo Unicorno e il dolce Mio Mini Pony.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Unicorns are magical and enchanted creatures, characters of the most beautiful fairy tales.
We have compared the two most famous unicorns making two different looks: the elegant Last Unicorn and the sweet My Little Pony.

È da poco passato Halloween e in onore dal significato pagano originale di questa festa abbiamo composto due look dedicati all’Autunno e all’Inverno.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It is just past Halloween and in honor of the original pagan meaning of this celebration we made two looks dedicated to Autumn and Winter.

Finalmente annunciamo i vincitori del nostro concorso “Your Kawaii Shoe Collection”. Se volete saperne di più sul rapporto tra le vincitrici e le loro scarpe, potrete soddisfare la vostra curiosità leggendo le loro piccole interviste.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Finally here are the winners of our contest: “Your Kawaii Shoe Collection”. If you want to know more about the relationship between the winners and their shoes, you can read their little interviews.

Dopo avervi mostrato alcuni dei tipi di lolita più importanti, qui metteremo a confronto due look creati dal Kawaii Team ispirati a due generi di lolita quasi diametralmente opposti: vi sentite di più Hime Lolita o Punk Lolita?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After showing some of the most important styles of lolita, here we will compare two looks made by Kawaii Team and inspired by two almost diametrically opposite lolitas: do you feel more like Hime Lolita or Punk Lolita?

Dal 26 agosto al 22 settembre sarà possibile ammirare, presso l’Ultralounge dei grandi magazzini Selfridges, a Londra, 40 anni di storia delle scarpe, firmate dalla grand dame della moda britannica, dalla regina del punk, Vivienne Westwood.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
From August 26 to September 22 you can admire, at the Ultralounge at Selfridges in London, 40-year history of shoes, signed by the grand dame of British fashion, the queen of punk, Vivienne Westwood.

Vi sentite di più Alice o la Regina di Cuori? Ci siamo divertite a creare dei look per l’estate, vota: qual è il tuo preferito?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Do you feel more like Alice or the Queen of Hearts? We enjoyed making some looks for summer, vote: what’s your favorite one?