Non Solo Kawaii

La primavera è sbocciata con numerose novità colorate e “personalizzabili” per la stagione spring-summer 2013: le shopper reversibili di Le Pandorine, le calzature Personal Shoes da creare su misura, gli abiti Transformer di Von Vonni e le numerose infradito Yosi Samra.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Spring has come with many bright collections for Spring-Summer 2013: Le Pandorine reversible bags, customizable footwear by Persona Shoes, Transformer clothes by Von Vonni and Yosi Samra flip-flops.

Dopo il film del 1939 “Il mago di Oz”, Disney ha portato in scena il prequel “Il grande e potente Oz” che racconta la storia del mago di Oz. Gli scenari incantati hanno ispirato molti brand che hanno dedicato a questo film delle edizioni speciali e limitate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After the 1939 movie “The Wizard of Oz”, Disney has made the prequel “Oz the Great and Powerful” which tells the story of the Wizard of Oz. The enchanted sets inspired many brands to launch products in special and limited edition.

L’8 marzo si celebra la giornata internazionale della donna, che noi chiamiamo semplicemente “festa della donna”. Un giorno speciale dedicato a tutte noi e alle conquiste sociali, politiche ed economiche che splendide donne hanno ottenuto negli anni passati.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On 8 March we celebrate the International Women’s Day, a special occasion dedicated to all of us and to social, political and economic achievement reached by wonderful women over the years.

La guida per i regali di San Valentino continua con questo secondo capitolo, se “Focus on Valentine’s Day: Princess Gifts I” non vi ha illuminato, non vi preoccupate, abbiamo in serbo per voi altre ispirazioni, quindi non rimettete nel portafogli la carta di credito, perché vi servirà!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The Gift Guide for Valentine’s Day continues in this second chapter, if you haven’t found anything special in “Focus on Valentine’s Day: Princess Gifts I”, do not worry, here are other inspirations, so do not put your card credit back in your wallet, because you’ll need it!

Le feste di dicembre sono ormai finite, ma non c’è pausa regalo per gli innamorati, perché San Valentino si avvicina! Abbiamo quindi pensato di aiutare voi maschietti con preziosi spunti per le vostre principesse: fidanzate, mamme e figlie.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Winter holidays are now over, but lovers can’t take a break from presents, because Valentine’s Day is coming! So we thought of helping you boys with invaluable suggestions for your princesses: girlfriends, mothers and daughters.

Durante il freddo inverno ci possiamo sentire come la regina delle nevi dalla bellezza classica e glaciale o come il folletto di Natale che emana calore e allegria. Ringraziamo Annalisa Di Maggio per i bellissimi disegni che ha realizzato appositamente per questi look.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
During the cold winter months we can feel like the Snow Queen, a classic and frosty beauty or like the sunny and cheerful Christmas Pixie. We thank Annalisa Di Maggio for the beautiful illustrations that she has expressly made for these looks.

La nuova collezione autunno inverno 2012 di Asos è un inno all’opulenza barocca: stampe jacquard, applicazioni di strass e paillettes, pizzi e tulle, tessuti con riflessi metallici e stampe gioiello. Anche gli accessori sono importanti e da soli possono creare un look.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The new Asos 2012 fall winter collection is very rich and decorated: jacquard prints, rhinestones and sequins, lace and tulle, fabrics with metallic finish and jewelry prints. The accessories are rich too and can make special your look.

Ogni kawaii girl che si rispetti è un po’ angelo e un po’ diavoletto, spesso questi temi ricorrono anche nei costumi last-minute di Halloween e Carnevale, abbiamo creato così due look che possano ispirarvi con un pizzico di originalità.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Every true kawaii girl is an angel and a devil at the same time, these characters are very popular for last-minute Halloween and Carnival costumes, so we’ve created two looks that can inspire you with a touch of originality.

Le nuove collezioni autunno inverno 2012-2013 delle borse Le Pandorine, gli orecchini (e da questa stagione anche i bracciali) Cleric e le ballerine Yosi Samra sono femminili, con quel tocco di spensieratezza che amano le kawaii girls.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The new autumn winter 2012-2013 Le Pandorine collections, Cleric earrings (and also bracelets in this season) and Yosi Samra flats are feminine, with a touch of light-heartedness which kawaii girls love.

Il film Cenerentola della Disney fa sognare ancora oggi le bambine di tutte le età. È uscito nel 1950 e oggi sta per conquistare anche le nuove generazioni con la Diamond Edition in Blu-ray. Vi lasciamo continuare a sognare con una selezione di accessori dedicati a Cenerentola.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Disney’s Cinderella movie makes girls of all ages still dream. It was released in 1950 and it is now preparing to conquer new generations with the Diamond Edition in Blu-ray. Now we leave you to keep dreaming with a selection of Cinderella’s accessories.