Non Solo Kawaii

Con un pizzico di ritardo finalmente riusciamo a condividere alcuni prodotti skincare che ci hanno fatto battere il cuore nel 2017. Alcuni erano dei nuovi lanci, altri dei classici da riscoprire. Eccoli!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Even though it’s a bit late we can finally share some skincare products that made us heart beat in 2017. Some were new launches, others real classics to be rediscovered. Here they are!

Il 2017 si è concluso da poco, è stato un anno che ha portato moltissime novità beauty che abbiamo provato sempre con grande entusiasmo. Scopriamo insieme quali sono i prodotti makeup che ci hanno fatto battere il cuore in una selezione super ristretta!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The 2017 has just ended, it was a year full of beauty news that we always tried with great enthusiasm. Let’s discover together a tiny selection of makeup products that made our hearts beat!

Dopo i nostri best of 2015 in ambito make up e skincare, ecco i nostri prodotti per capelli preferiti. Angela li ha testati su capelli fini, colorati e crespi; Laura su capelli fini, non colorati e con cute molto sensibile.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After our favourite make up and skincare products in 2016, here are our best hair ones.
Angela has tested them on fine, dyed and fizzy hair; Laura on fine and natural hair and sensitive scalp.

Dopo i nostri best of 2015 in ambito make up, ecco i prodotti preferiti skincare che abbiamo apprezzato dallo scorso anno e che vi invitiamo a provare se state cercando dei prodotti che vi facciano innamorare.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After ‘Simply The Best: 2015 Fav Make Up Products’, here are our favorite skincare products that we have loved from the last year and that we suggest you to try if you are looking for good beauty products.

Lo scorso anno abbiamo avuto l’occasione di provare tantissimi prodotti make up e alcuni di loro ci hanno fatto innamorare e sono diventati i nostri must-have. È stato difficilissimo scegliere solo un prodotto per tipo, ma ci siamo riuscite!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Last year we had the opportunity to try a lot of makeup products and some of them made us fall in love and became our must-have. Hard to choose only one product for every kind, but here we are!

In questo articolo ho raccolto i miei prodotti makeup preferiti dell’ultimo periodo suddivisi per il campo di azione (viso, occhi, labbra e unghie). Spero troviate spunti interessanti per i vostri prossimi acquisti!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In this article I have collected my favorite makeup products in the latter months divided into face, eyes, lips and nails. I hope you find interesting ideas for your next purchase!

Poche cose donano a tutte le donne come un rossetto rosso, tutto sta nel trovare quello giusto per noi, non solo per il sottotono o per la texture, ma anche per l’occasione. Ho selezionato i miei 10 rossetti rossi preferiti, ognuno unico e inconfondibile.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Few things look good on all women like a red lipstick, it’s all about finding the right one for us, not only concerning the undertone or the texture, but also the occasion. I selected my 10 favorite red lipsticks, each with its own unique characteristics that make it special.

Il mio smalto preferito è rosa, ma di questo colore ne esistono numerose sfumature, texture e finish. Per me ogni rosa è diverso e, a seconda della stagione, dell’outfit o dell’umore, scelgo quale indossare. Ho raccolto in questo articolo i miei 25 smalti rosa preferiti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I love pink nail polishes, but there are many shades, textures and finishes of this color. Every pink is different to me and I choose which to apply depending on the season, the outfit or the mood. I have collected my 25 favorite pink nail polishes in this article.