Non Solo Kawaii

Vi sentite di più Alice o la Regina di Cuori? Ci siamo divertite a creare dei look per l’estate, vota: qual è il tuo preferito?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Do you feel more like Alice or the Queen of Hearts? We enjoyed making some looks for summer, vote: what’s your favorite one?

Mai avrei pensato che delle gonne vaporose potessero somigliare alla corolla di un fiore e le gambe a dei pistilli, eppure Daryl Banks le ha fotografate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I have never thought that wide skirts could remind a flower and legs could remind pistils, but Daryl Banks photographed them.

Ban.do è un brand specializzato nella produzione di raffinate e originali decorazioni per capelli, nato dalla creatività di Jen and Jamie, due simpatiche stliste di Los Angeles, che hanno iniziato a realizzare questi accessori per passione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ban.do is a brand specialized in refined and original hair decorations, started by Jen and Jamie, two nice and creative designers from Los Angeles, who have begun to make these accessories for passion.

Giorgia Vecchini, nome d’arte Giorgia Cosplay, è la più famosa cosplayer italiana, titolo che si è guadagnata per merito, grazie all’attenzione e alla cura che impiega per realizzare ogni nuovo personaggio, ma soprattutto grazie alla sua passione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Giorgia Vecchini, stage name Giorgia Cosplay, is the most famous Italian cosplayer, a title that she has earned according to merit, thanks to the attention and the care to create each new character, but mainly thanks to her passion.

Secondo la tradizione, l’arte della vestizione del kimono veniva tramandata da madre a figlia. Oggi ci sono scuole che insegnano come indossarlo. E anche il Kawaii Team cercherà di tramandarlo a sua volta.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
According to tradition, the art of kimono dressing was passed on from mother to daughter. Today there are schools that teach how to wear it. And the Kawaii Team in turn will try to pass it on.

Kimono significa letteralmente “cosa che si indossa” da “ki” “indossare” e “mono” “cosa”. In passato per kimono si intendeva qualsiasi abito, oggi si chiama kimono solo il capo tradizionale in contrapposizione all’abito occidentale, lo yōfuku.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Kimono literally means “thing to wear” from “ki” which means “wear” and “mono” “thing”. In the past kimono were any article of clothing, then today kimono is the traditional item, as opposed to Western dress, the yōfuku.

Riprendiamo le tappe della vita di Yayoi Kusama: la sessualità, gli happening, l’amicizia con Lucio Fontana, gli specchi e l’infinito.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I return to talk about Yayoi Kusama: the sexuality, the happening, the friendship with Lucio Fontana, the mirrors and the infinity.

Yayoi Kusama è una tra i più importanti artisti contemporanei giapponesi, dalla personalità estremamente complessa, è una delle poche artiste al mondo che non ha mai seguito correnti, ma è stata sempre coerente ad un unico principio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yayoi Kusama is one of the most important contemporary Japanese artists, her personality is extremely complex, she is one of the few artists in the world that has never followed any current, but she has always been consistent to a single principle.

È ufficialmente aperta al pubblico il 21 ottobre la mostra “Shunga, Arte ed eros in Giappone nel periodo Edo”, ospitata a Palazzo Reale e in collaborazione con la Fondazione Mazzotta, così come era successo per la mostra “Samurai”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It was opened officially to the public on October 21 the exhibition “Shunga, Art and Eros in Japan during the Edo period”, housed at Palazzo Reale and in collaboration with Fondazione Mazzotta, as for the exhibition “Samurai”.

Tra poco sarà finalmente disponibile nei negozi la linea Skin Care di Odd Molly. Odd Molly è un marchio svedese kawaii ideato dalla designer freelance Karin Jimfelt-Ghatan e dal word artist Per Holknekt mentre sorseggiavano un caffè a Stoccolma.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Finally it will be available very soon the Skin Care line by Odd Molly. Odd Molly is a Swedish kawaii brand founded by designer freelance Karin Jimfelt-Ghatan ed word artist Per Holknekt while they were sipping a coffee in Stockholm.