Non Solo Kawaii

Il 12 dicembre abbiamo avuto l’opportunità di trascorrere un piacevole pomeriggio nel prestigioso Carlton Hotel Baglioni di Milano situato in Via della Spiga, alla scoperta di due posti magici: la Spiga 8 SPA e Amaranto Boutique.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On December 12 we had the opportunity to spend a nice afternoon in the prestigious Carlton Hotel Baglioni in Milan, discovering two magical places: Spiga 8 SPA and Amaranto Boutique.

Il 15 dicembre siamo state invitate all’evento milanese “It all starts with an Absolut Blank” di Absolute Vodka presso il Teatro Versace, dove abbiamo potuto ammirare le 20 bottiglie di Absolut Blank elaborate da 20 artisti emergenti provenienti da tutto il mondo.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On 15 December we were invited to the event “It all starts with an Absolut Blank” by Absolute Vodka in Milan at Versace Theatre, where we could see the 20 Absolut Blank bottles designed by 20 emerging artists from all around the world.

Il Natale Madina: romantico con Love, Love & Madina! o da favola con Madina for Disney. Possiamo comunicare un messaggio (o suggerire ai nostri ragazzi di comunicarci il loro amore!) scegliendo un prodotto kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Madina Christmas: romantic with Love, Love & Madina! or fabulous with Madina for Disney. We can communicate a message (or suggest our boyfriends to tell us their love!) by choosing a kawaii product.

Il 25 ottobre abbiamo partecipato all’evento di M·A·C per la presentazione della nuova linea natalizia “Glitter and Ice”, durante la quale Michele Magnani ha realizzato dei bellissimi trucchi ispirati alla nuova collezione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We had the pleasure to be invited to the M·A·C event on October 25, for the presentation of the new Holiday “Glitter and Ice” collection, where Michele Magnani created two beautiful makeup inspired by the new collection.

Il 25 ottobre siamo state invitate a vedere la preview delle collezioni Primavera / Estate 2012 del gruppo Benetton, in particolare di United Colors of Benetton, Undercolors di Benetton, Sisley e Playlife. Siamo felici di mostrarvi l’anteprima!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On October 25 we were invited to see the preview of Spring / Summer 2012 collections of the Benetton Group, in particular United Colors of Benetton, Undercolors Benetton, Sisley and Playlife. We are happy to show you the preview!

Il 26 ottobre siamo state invitate nella sede di Estée Lauder Italia di Milano per un confronto sul nuovo siero antimacchie della linea Idealist: Even Skintone Illuminator. Ora, dopo un mese di test, siamo qui a raccontarvi cosa è emerso e a dirvi le nostre personali impressioni.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On October 26 we were invited to the headquarters of Estée Lauder in Italy, in Milan, to talk about the new anti-stain serum of the Idealist line: Even Skintone Illuminator. After a month of testing, we want to tell you what came out during the meeting and our personal impressions.

Il 7 ottobre siamo state nel nuovo negozio Kiehl’s in corso Vercelli 31 a Milano, Kiehl’s è un brand nato nel 1851 a New York, dove ancora oggi esiste lo storico negozio Kiehl’s. I prodotti sono realizzati con ingredienti di origine naturale e contengono quantità minime di conservanti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We went at Kiehl’s store in Corso Vercelli 31 in Milan on October 7, Kiehl’s was founded in 1851 in New York, where there is the historical Kiehl’s store even today. The products are made with natural ingredients and contain minimal amounts of preservatives.

Il giorno 11 ottobre abbiamo avuto l’onore di essere invitate al “My Cointreau Travel Essential Party” dove ha partecipato anche la regina del Burlesque e Brand Ambassador di questo raffinato liquore all’arancia, Dita Von Teese.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We had the honor of being invited to “My Cointreau Travel Essential Party” on October 11, where the Queen of Burlesque and Brand Ambassador of this fine orange liqueur also attended, Dita Von Teese.

Il 10 ottobre abbiamo partecipato al “Make up your Style Contest”. Più che una competizione è stata una serata tra amiche durante la quale ci siamo divertite a truccarci in 15 minuti, mentre le altre ragazze ci supportavano tra sorrisi e battute.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We entered “Make up your Style Contest” on October 10. It was more than a competition, it was an evening with friends where it was very funny to make up ourselves in 15 minutes, while the other girls supported us between smiles and jokes.

Durante la Settimana della Moda di Milano, martedì 20 settembre abbiamo assistito ad un evento emozionante: una sfilata on-air in occasione della riapertura del nuovo concept store Sisley di Piazza San Babila. “Indipendent People” è la nuova filosofia Sisley.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We watched an exciting event on September 20 during Milan Fashion Week: an outdoor fashion show for the reopening of Sisley new concept store in Piazza San Babila. “Independent People” is the new Sisley philosophy.