Non Solo Kawaii

A fine dicembre si è svolta un’iniziativa molto carina che vedeva coinvolta Barbie, che per due settimane è stata acconciata dai parrucchieri dei saloni Bleach, utilizzando anche i suoi capelli personalizzabili e stampabili: i Designable Hair.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
At the end of December there was a cute initiative where Barbie took part in, her hair were done by the hair stylists of Bleach salons for two weeks, even using her customizable and printable hair: the Designable Hair.

Anche riciclare può essere fashion! In occasione dell’Earth Day vi mostreremo come carta e plastica possono diventare abiti e accessori meravigliosi. Ecco a voi Michael Michalsky, Susan Stockwell, Kelly Murray e Sarah Louise Kelly
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Even recycling can be stylish! We will show how paper and plastic can become beautiful clothes and accessories today on Earth Day. Here are Michael Michalsky, Susan Stockwell, Kelly Murray and Sarah Louise Kelly

Stuart Haygarth è un lighting designer che nelle sue opere raccoglie un gran numero di oggetti quotidiani, riorganizzandoli e cambiandone il significato, realizzando lampadari, installazioni e affascinanti sculture di luce.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Stuart Haygarth is a lighting designer who collects a large number of everyday objects in its works, reorganizing them and changing their meaning, making chandeliers, installations and fascinating light sculptures.

I corsetti sono la croce e la delizia di ogni ragazza: imprigionano e costringono il corpo, le donne ci hanno messo secoli per liberarsene, eppure le linee che creano, l’immaginario che evocano e i sentimenti che suscitano sono sempre fonte di grande attrazione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Corsets are bittersweet for every girl: they imprison and force the body, the women free theirself from it after centuries, but the lines, that corsets create, the imagery, that they evoke, and the feelings, that they arouse, are always a great attraction.

FairyGothMother è un’azienda inglese leader mondiale nella vendita e nel design di raffinata corsetteria sotto il marchio “Lulu and Lush”. Corsetteria, lingerie ma non solo, anche opulenti abiti da sera e da cerimonia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
FairyGothMother is an English world leader in the sale and in the design of refined corsetry with “Lulu and Lush” brand. Not only corsetry and lingerie, but even opulent evening and ceremony gowns.

Dal 26 agosto al 22 settembre sarà possibile ammirare, presso l’Ultralounge dei grandi magazzini Selfridges, a Londra, 40 anni di storia delle scarpe, firmate dalla grand dame della moda britannica, dalla regina del punk, Vivienne Westwood.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
From August 26 to September 22 you can admire, at the Ultralounge at Selfridges in London, 40-year history of shoes, signed by the grand dame of British fashion, the queen of punk, Vivienne Westwood.

Manca pochissimo al termine di questo viaggio. Quale squadra europea sarà la vincitrice? Non stiamo parlando della finale dei Mondiali 2010, ma di Very Good Trip!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
This competition is ending. Which European team will be the winner? We’re not talking about the 2010 World Cup final, but about Very Good Trip!

Very Good Trip, il concorso / web reality di Renault, è iniziato e 8 squadre si stanno sfidando attraverso l’Europa in un viaggio all’insegna dell’avventura e del divertimento.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Very Good Trip, the competition / Renault web reality has begun and 8 teams are challenging across Europe during a adventurous and funny trip.

Il latte è il primo alimento che ognuno di noi ha assunto in vita sua. È bianco, ricco di calcio, fa bene alla salute e… ha delle confezioni così carine e kawaii!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Milk is the first food that everybody eats. It is white, rich in calcium and healthy and… it has so cute and kawaii packaging!

Yulia Brodskaya è una giovane artista che ha portato una ventata di innovazione nel mondo della pubblicità, grazie alle sue delicate composizioni di carta (arte chiamata “quilling”). Ecco l’interessante intervista che ci ha rilasciato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yulia Brodskaya is a young artist who has brought a wave of innovation in the advertising world, with her delicate paper compositions (this art is called “quilling”). Here is the interesting interview that she gave us.