Non Solo Kawaii

A fine dicembre si è svolta un’iniziativa molto carina che vedeva coinvolta Barbie, che per due settimane è stata acconciata dai parrucchieri dei saloni Bleach, utilizzando anche i suoi capelli personalizzabili e stampabili: i Designable Hair.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
At the end of December there was a cute initiative where Barbie took part in, her hair were done by the hair stylists of Bleach salons for two weeks, even using her customizable and printable hair: the Designable Hair.

Lisa Petrucci è una pittrice americana che rappresenta le sue passioni con uno stile kawaii e kitsch. Lisa chiama i suoi character Kickass Kuties, abbiamo fatto qualche domanda a questa artista che amiamo molto e ora vi lasciamo alla sua intervista.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Lisa Petrucci is an American painter who represents her passions with a kitsch and kawaii style. Lisa says that her character are Kickass Kuties, we asked some questions to this artist that we love very much and here is her interview.

Il 2012 è l’anno di Biancaneve nelle sale cinematografiche. Alla principessa più bella del reame saranno dedicati ben 2 film dai titoli “Mirror Mirror” e “Snow White and the Huntsman”. Siamo proprio curiose di vedere quale interpretazione sarà la nostra preferita!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
2012 is the year of Snow White in theaters. Two movies will be dedicated to the most beautiful princess of all, their titles are “Mirror Mirror” and “Snow White and the Huntsman”. We are very curious to see what will be our favorite interpretation!

Quick & Painful è uno show itinerante organizzato da Hope Gallery che vede uniti dei tattoo artists e dei pop artists per la realizzazione di bellissimi e kawaii Tattoo Flash alla modica cifra di 40$.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Quick & Painful is a traveling show organized by Hope Gallery which joins together tattoo artists and pop artists to make beautiful and kawaii Tattoo Flashes at the cheap price of $40.

Dentini felici, doloranti e birichini: non vi preoccupate, non siamo dal dentista ma alla mostra “Crowded Teeth: A Super Sweet Group Show”, aperta alla galleria Munky King di Los Angeles dal 20 agosto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Happy, painful and mischievous teeth: do not worry, we are not at the dentist, but at the exhibition “Crowded Teeth: A Super Sweet Group Show”, opened at Munky King gallery in Los Angeles from August 20.

La rivisitazione in chiave gothic kawaii di Cenerentola dell’illustratrice giapponese Junko Mizuno: un misto di horror, humor, ciccinerie ed ammiccamenti sensuali. In mostra le tavole originali presso la galleria Nucleus dal 6 al 29 agosto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
A kawaii gothic reinterpretation of Cinderella made by the Japanese illustrator Junko Mizuno: a mixture of horror, humor, cuteness and seductive winks. It’s possible to see all 120 original pages at Nucleus gallery from August 6 to 29.

Se chiudiamo gli occhi e pensiamo a Juicy Couture vediamo tutto oro e fucsia… eccedere in modo kawaii! I packaging sono molto decorati e curati nei dettagli: non sono semplici profumi, bensì ampolle magiche intorno alle quali è avvolto un accessorio moda.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
If we close our eyes and we think of Juicy Couture, everything is gold and fuchsia, with opulent chains and pendants: a kawaii way to exaggerate: they are not just perfume, but magic bottles with a fashion accessory around the neck.

Annie Leibovitz è un’affermata fotografa statunitense scelta nel 2007 da Walt Disney Company per realizzare una serie di scatti, dove l’idea è di far impersonare a famose celebrity i classici personaggi delle fiabe Disney.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Annie Leibovitz is a successful US photographer, chosen by Walt Disney Company in 2007 to take a series of photographs, where the idea is to make famous celebrities play the characters of classic Disney fairy tales.

Puffetta è così famosa da aver attirato l’attenzione di Harper’s Bazaar. Sul suo classico miniabito bianco indosserà alcuni accessori di lusso di Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton e Lanvin.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Smurfette is so famous, that she has drawn attention of Harper’s Bazaar. She will wears her classic white minidress matched with some luxury accessories by Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton and Lanvin.

Elizabeth Arden è un brand-cult statunitense, il suo simbolo è l’inconfondibile porta rossa. Miss Arden ha costruito la sua fortuna su intuizioni geniali come il concetto di “Total Beauty”, bellezza non è solo makeup, ma anche benessere.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Elizabeth Arden is an American cult brand, its symbol is the unmistakable red door. Miss Arden has been successful thanks to her brilliant insights, like the concept of “Total Beauty”, beauty isn’t just makeup, but also well-being.