Non Solo Kawaii

© l0ll3, Mermaid

Lorenza, aka l0ll3, è una giovane illustratrice italiana affascinata dalla cultura anni ‘80, dal trash e dal kitsch, dalle favole e dai film dell’orrore.

Lorenza, aka l0ll3, is a young Italian illustrator influenced by the ’80s culture, trash and kitsch, fairy tales and horror movies.

© l0ll3, Mermaid

© l0ll3, Unicorn

Queste influenze si riflettono nelle sue opere, spesso disegna personaggi dei cartoni animati o giocattoli degli anni ‘80, ultradecorati, rappresentati in un arcobaleno di colori fluo, che talvolta si stagliano su uno sfondo cosmico che sembra proiettare i suoi soggetti in un santuario supersaturo e senza tempo, che celebra la memoria dell’infanzia, l’innocenza e la gioia reinterpretate con la consapevolezza della maturità.

These references are reflected in her works, she often draws ’80s cartoon characters or toys, ultradecorated, represented in a rainbow of neon colors, which sometimes stand out against a cosmic background that seems to project her models in a supersaturated and timeless sanctuary, celebrating the memory of childhood, innocence and joy reinterpreted with adult awareness.

© l0ll3, Creamy

© l0ll3, Jem

© l0ll3, Lamu

Sono affascinata dal suo stile unico e riconoscibile, dalla sua capacità di interpretare i personaggi con sicurezza e personalità, inoltre è difficile non adorare i soggetti dei suoi disegni, beniamini della mia infanzia: la banda di Sailor Moon, Lamù, Jem, Creamy, il dolce Falkor e i mitici Fairy Tail Bird.

I’m fascinated by her unique and recognizable style, her way to interpret the characters with confidence and personality, and in addition I love the idols of my childhood: Sailor Moon, Lamu, Jem, Creamy, the sweet Falkor and the adorable Fairy Tail Birds.

© l0ll3, Fairy Tail Bird

© l0ll3, Falkor

Nel suo blog l0ll3 racconta di non aver mai perdonato sua mamma per averle buttato i suoi Fairy Tail Bird, come darle torto?
Vi lascio immergere nel colorato mondo di l0ll3, buona visione!

In her blog l0ll3 writes that she has never forgiven her mother for having thrown her Fairy Tail Birds away, I can’t blame her.
Enjoy l0ll3’s colorful world!

© l0ll3, Frida Kahlo

© l0ll3, Hayao Miyazaki

© l0ll3, Sailor Moon

© l0ll3, Sailor Mercury

© l0ll3, Sailor Mars

© l0ll3, Sailor Jupiter

© l0ll3, Sailor Pluto

© l0ll3, Sailor Venus

© l0ll3, Sailor Neptune

© l0ll3, Sailor Uranus

© l0ll3, Black Lady

© l0ll3, Catwoman

© l0ll3, Childhood

Fonti / Link:
l0ll3 - Blog
l0ll3 - Facebook
l0ll3 - Tumblr
l0ll3 - Deviantart
l0ll3 - Flickr

Laura

Diva The Musical - L’Amore va in Scena

Gender Bending Disney and Studio Ghibli Characters by Sakimichan

Kawaii Look: Sparkling Mermaid vs Baby Mermaid

Disney Princesses in Manhwa Style by Nayoung Wooh

• Heather Gross’s Cute Lil Creatures
• Brando Chiesa’s Deadly Cute Tattoos
• Bei Badgirl: Mermaid Dreams and Desires
• Magical Girls: Art Inspired by Shōjo Manga
• S.O.B. - Save Our Blog!

Tags: character, Italy, My Little Pony, sweet