Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii News!, Accessories, Apparel, Toy

The Blue Model Smurfette

8 Luglio 2011 4 comments

Puffetta Smurfette wear Dolce & Gabbana for Harper's Bazaar
© Jeffrey Westbrook for Harper’s Bazaar - Dancing in Dolce, 2011

Alcuni Puffi, nel tentativo di sfuggire a Gargamella, vengono teletrasportati dal Medioevo ai giorni nostri a… New York!
Così inizia il film d’animazione I Puffi che uscirà nelle sale cinematografiche il 29 luglio in USA e il 16 settembre in Italia.

Some Smurfs, who were slipping out of Gargamel’s hands are teleported from the Middle Ages to the present day in… New York!
This is the beginning of The Smurfs, the animated movie which will be released in the U.S. on July 29 and in Italy on September 16.

The Smurfs movie, i puffi film
© The Smurfs, 2011

The Smurfs movie, i puffi film
© The Smurfs, 2011

Puffetta, l’unica donna del villaggio dei Puffi, è già una star di Hollywood.
Piccola e minuta è alta 2 mele o poco più! (anche se nel mondo l’altezza è fissata a 3 mele), capelli biondi e fluenti, pelle blu e la voce di Katy Perry: è decisamente kawaii!

Smurfette, the only woman in the Smurf village, is already a Hollywood star.
She is tiny and short, just 3 apples high!, and she has flowing blonde hair, blue skin and Katy Perry’s voice: she is definitely kawaii!

Puffetta Smurfette in The Smurfs movie, i puffi film
© The Smurfs, 2011

Nel film I Puffi la vediamo emulare la diva Marilyn Monroe mentre, su una grata della metropolitana, cerca di evitare che le si sollevi l’abito bianco. Anche Puffo Coraggioso la imita, ma in modo poco aggraziato…

During the movie we will see Smurfette who emulates Marilyn Monroe while she is attempting to keep her dress down on the subway grate. Even Gutsy Smurf imitates her, but he isn’t so graceful…

Puffetta Smurfette come Marilyn Monroe in The Smurfs movie, i puffi film
© The Smurfs, 2011

Puffetta Smurfette come Marilyn Monroe in The Smurfs movie, i puffi film
© The Smurfs, 2011

Puffetta Smurfette come Marilyn Monroe in The Smurfs movie, i puffi film
© The Smurfs, 2011

Puffetta è ormai così famosa, da aver attirato l’attenzione della rivista di moda americana Harper’s Bazaar e le sue fotografie usciranno sul numero di agosto.
Sul suo classico miniabito bianco, Puffetta indossa alcuni accessori di lusso delle collezioni autunnali di Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton e Lanvin.
Sembra una modella nata!!!

Smurfette is so famous now, that she has drawn attention of the American fashion magazine Harper’s Bazaar, and her photographs will be published in the August issue.
Smurfette wears her classic white minidress matched with some luxury accessories from the fall collections by Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton and Lanvin.
She looks like a born model!!!

  • Marc Jacobs

Puffetta Smurfette wear Marc Jacobs for Harper's Bazaar
© Jeffrey Westbrook for Harper’s Bazaar - She’s Mad for Marc, 2011

Puffetta Smurfette wear Marc Jacobs for Harper's Bazaar
© Jeffrey Westbrook for Harper’s Bazaar - She’s Mad for Marc, 2011

  • Dolce & Gabbana

Puffetta Smurfette wear Dolce & Gabbana for Harper's Bazaar
© Jeffrey Westbrook for Harper’s Bazaar - Dancing in Dolce, 2011

  • Louis Vuitton

Puffetta Smurfette wear Louis Vuitton for Harper's Bazaar
© Jeffrey Westbrook for Harper’s Bazaar - Prancing in Vuitton, 2011

  • Lanvin

Puffetta Smurfette wear Lanvin for Harper's Bazaar
© Jeffrey Westbrook for Harper’s Bazaar - She’s Lovely in Lanvin, 2011

Puffetta non è la prima modella cartoon ad essere scelta da Harper’s Bazaar: nel 2009 Marge e la famiglia Simpson avevano fatto un servizio di moda a Parigi con la modella Linda Evangelista.
Lo stesso anno, la signora Marge Simpson aveva anche posato senza veli per Playboy (potete vedere tutti gli scatti nel nostro articolo).
Speriamo che la nostra dolce Puffetta non venga paparazzata su Playsmurf!!!

Smurfette is not the first cartoon model to be chosen by Harper’s Bazaar,Marge and the Simpson’s family attended a photocall with the model Linda Evangelista in Paris in 2009 .
In the same year Mrs. Marge Simpson also posed nude for Playboy (you can see all the photos in our article).
We hope that our sweet Smurfette won’t be paparazzed by Playsmurf!

Fonti / Via

Angela

 
Focus on: the East Reinvented in Editorials
Kawaii Look: Summer Girl vs Dazzling Lady
Kawaii Look: The Last Unicorn vs My Little Pony
Sweet Winter Kiss
 


Similar Posts:
Tags: , ,
Condividi su Buzz

4 comments »

  • anneyuu said:

    Che articolo delizioso, grazie! :D

  • Muriomu said:

    Wow finalmente Puffetta si è decisa a cambiare abito XD
    Cioè ci ha messo un po’ di accessori intorno, ma l’abito è rimasto sempre quello ^.^°
    Puffetta non mi è mai piaciuta particolarmente, visto che mi è sempre sembrata un puffo maschio con la parrucca bionda XD
    Anche se dovo ammettere che così è molto più fashion, non riesco proprio a vederla carina >___<
    In questa versione 3D somiglia a Shrek tinto di blu XD
    Ho letto anche l’articolo su Marge Simpson, troppo belle le foto e carinissima l’intervista XD

  • Laura said:

    @anneyuu
    W la Puffetta Fashion

    @Muriomu
    Aha ahha aahah, povera Puffetta!
    Adesso le hanno messo anche delle ciglia lunghissime, è decisamente femminile!!! Le invidio tutti gli accessori anche quelli di Louis Vuitton, anche se per i miei gusti sono troppo aggressivi su di lei!
    -^v^-

  • Angelica said:

    Io adoro Puffetta è così carina e di sicuro la più monellina !
    Lei è la più fashion e indossa vestiti del tutto eleganti così di successi ne avrà tanti !
    Per poi non parlare delle scarpe son le più belle di tutto il suo mondo !
    Anche se lei non è vera secondo me è il pupazzetto più bello che ci sia , naturalmente questo è un parere !
    :) ;) :D

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.