Non Solo Kawaii

Avete mai visto i film Road Trip ed Euro Trip? Entrambi sono commedie in cui un gruppo di ragazzi parte in automobile, all’insegna di un viaggio ricco di avventure. Ma chi l’ha detto che questa è solo una prerogativa dei maschietti? Chissà cosa farebbe un gruppo di ragazze kawaii in giro per l’Europa! Probabilmente sarebbe un continuo gridare “Che carino!” e fermarsi a fare shopping lungo il tragitto!

Have you ever seen Road Trip and Euro Trip the movies? They both are comedies in which a group of kids travels by car for an adventurous journey. But is this kind of trip only for boys? Who knows what a group of kawaii girls would do around Europe! Maybe they would continuously say ”That’s cute!” and they would stop for shopping along the way!

Se l’idea vi intriga, potete partecipare al concorso Very Good Trip indetto da Renault.
Dal 14 giugno al 9 luglio 2010, 8 squadre (ciascuna ambasciatrice di uno dei seguenti paesi europei: Italia, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Olanda, Spagna e Svizzera), formate ciascuna da 2 persone, percorreranno l’Europa in Coupés-Cabriolets.

If you like this idea, you can enter the Very Good Trip contest held by Renault.
From June 14 to July 9, 2010, 8 teams (each ambassador of one of the following European countries: Italy, Belgium, France, Germany, Great Britain, Holland, Spain and Switzerland), each composed by 2 people, who will travel by Coupés-Cabriolets in Europe.

Per partecipare alla selezione delle squadre, dal 7 aprile al 14 maggio i candidati dovranno presentarsi in squadre da due e realizzare un video di presentazione che dovrà essere inserito sul sito www.renault.it/verygoodtrip.
Le coppie che supereranno la selezione inizieranno il loro Very Good Trip e la loro avventura sarà seguita in tempo reale sul sito ufficiale: sarà un vero e proprio reality show sul web.

To be selected, the teams composed by 2 people have to make a video in which they will introduce themselves and they have to upload it on www.renault.it/verygoodtrip from April 7 to May 14.
The winning teams will begin their Very Good Trip and their adventure will be followed in real time on the official website: it will be a reality show on the web.

Gli internauti potranno votare la loro squadra preferita e partecipare ad estrazioni per vincere dei premi.
In palio, per la squadra vincitrice che si aggiudicherà il maggior numero di voti, ci sono due Coupés-Cabriolets Renault, la nuova Renault Mégane Coupé-Cabriolet e la Renault Wind, e un anno di assicurazione e carburante gratis.

The internet users can vote for their favorite team and enter a prize draw.
The most voted team will win two Renault Coupés Cabriolets, the new Renault Mégane Coupé-Cabriolet and a Renault Wind, and a year’s free insurance and fuel.

Renault Mégane Coupé-Cabriolet

Non sarebbe male vincere un’auto divertendosi, facendosi conoscere e chissà, portando la cultura kawaii lungo tutti i 5000 km del viaggio!

It would be nice to win a car having fun and bringing the kawaii culture along the 5,000 km journey!

Renault Wind

Fonti / Via
Very Good Trip - Website
Very Good Trip - Fanpage

Questo articolo è sponsorizzato da BuzzParadise, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.
This article is sponsored by BuzzParadise, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

| for

Very Good Trip: The Adventure is Ending

Very Good Trip: the World Cup alternative

Naturalmente Viola, Una Gita Fantastica

Chanel Travel Diary: Fall - Winter Make Up Collection

• Very Good Trip: the World Cup alternative
• Very Good Trip: The Adventure is Ending
• The Good Dinosaur: Images, Review, Plot
• Good vs Evil at WonderGround Gallery
• Heineken Jammin’ Festival Contest

Tags: automotive, contest, France, Germany, Italy, Netherlands, Spain, UK