Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii News!, Illustration, [Fashion Misc]

Vogue Princesses: Glamorous and Cool Disney Princesses

22 Dicembre 2011 5 comments

Le Vogue Princesses sono una rivisitazione della classiche principesse Disney realizzate da Dante Tyler Brown tra il 2010 e il 2011, purtroppo ha già dichiarato la serie per lui conclusa, nonostante i suoi fan su DeviantArt abbiano chiesto di creare anche altri personaggi.
L’idea di realizzare le principesse in versione fashion sulla copertina di Vogue è molto interessante, alcune sono più affascinanti di altre ed è divertente cercare di decodificare i titoli in copertina.
Le mie preferite sono senza dubbio Ariel e Pocahontas, le vostre?

Vogue Princesses are an interpretation of the classic Disney Princesses created by Dante Tyler Brown between 2010 and 2011, unfortunately he has already said that the series is ended, despite his fans on DeviantArt have asked to create other characters.
The idea of ​​making a fashionable version of the princesses on Vogue covers is very interesting, some of them are more attractive than others and it’s funny trying to decode the titles on the cover.
My favorites are Ariel and Pocahontas without doubt, what are yours?

  • Vogue Princess: Ariel

Vogue Princesses, Ariel, La Sirenetta, Little Mermaid
© Vogue Princesses, Ariel
♥ “Chic Scales – 10 blue ways to bring the sea to your wardrobe”
(Grado di Chic - 10 modi azzurri di portare il mare nel tuo guardaroba)
Riferimento: Ariel è una sirena
♥ “Thingamabobs”
Riferimento: è una parola della canzone originale “Part of Your World” (in italiano “Il Mio Mondo”)
Si usa dire “Thingamabobs” quando non si conosce il nome di una parola o di una cosa che non esiste
♥ “3 Days, 2 Legs, 1 Kiss”
(3 Giorni, 2 Gambe, 1 Bacio)
Riferimento: la maledizione di Ursula, Ariel avrebbe avuto le gambe per conquistare l’amore di Eric a patto che questi la baciasse entro 3 giorni

♥ “Chic Scales – 10 blue ways to bring the sea to your wardrobe”
Reference: Ariel is a mermaid
♥ “Thingamabobs”
Reference: a word of the original song “Part of Your World”
♥ “3 Days, 2 Legs, 1 Kiss”
Reference: Ursula’s curse, Ariel would have had the legs to conquer Eric provided that he would have kissed her within 3 days

  • Vogue Princess: Pocahontas

Vogue Princesses, Pocahontas
© Vogue Princesses, Pocahontas

♥ “Savage Glamour”
Riferimento: I coloni chiamavano gli indiani “selvaggi”, parola che compare spesso anche nella canzone della colonna sonora “Colors of the Wind” (in italiano “I Colori del Vento”)

♥ “Savage Glamour”
Reference: The settlers use to call “savage” the Indians, a word that often appears in the soundtrack song “Colors of the Wind”

  • Vogue Princess: Belle

Vogue Princesses, The Beauty and The Beast, La Bella e La Bestia
© Vogue Princesses, Belle

♥ “Be Her Guest”
(Titolo in italiano “Stai con noi”)
Riferimento: la canzone “Be Our Guest”
♥ “The First Kiss, The First Look, The Last Petal”
(Il Primo Bacio, il Primo Sguardo, l’Ultimo Petalo)
Riferimento: la maledizione della Bestia, che si sarebbe sciolta solo se avesse imparato ad amare e fa farsi amare prima che fosse caduto l’ultimo petalo della rosa incantata
♥ “Her Top 10 Novels she simply can’t go without”
(I 10 romanzi di cui non può fare a meno)
Riferimento: l’amore di Belle per la lettura

♥ “Be Her Guest”
Reference: the song “Be Our Guest”
♥ “The First Kiss, The First Look, The Last Petal”
Reference: The Beast’s curse, which would have been broken only if he had learned to love and to be loved before the last petal of the enchanted rose would have fallen
♥ “Her Top 10 Novels she simply can’t go without”
Reference: Belle’s love of reading

  • Vogue Princess: Cenerentola / Cinderella

Vogue Princesses, Cinderella, Cenerentola
© Vogue Princesses, Cenerentola / Cinderella

♥ “Her Top 10 Gowns from the Bibbidi Bobbidi Boutique”
(I suoi 10 abiti migliori della Bibbidi Bobbidi Boutique)
Riferimento: la famosa canzone “Bibbidi-Bobbidi-Boo” e l’abito da sera magico creato dalla fata madrina
♥ “Dream is a Dress her Designer Makes”
Riferimento: la canzone “A Dream is a Wish your Heart Makes”, in italiano “I Sogni Son Desideri”

♥ “Her Top 10 Gowns from the Bibbidi Bobbidi Boutique”
Reference: the famous song “Bibbidi-Bobbidi-Boo” and the magical evening gown created by the fairy godmother
♥ “Dream is a Dress her Designer Makes”
Reference: The song “A Dream is a Wish your Heart Makes”

  • Vogue Princess: Jasmin

Vogue Princesses, Cinderella, Jasmin, Aladdin
© Vogue Princesses, Jasmin

♥ Non si trovano diretti riferimenti al film, tranne i 3 desideri, che naturalmente sembrano una wishlist per Natale che dei desideri per un genio

♥ There aren’t direct references to the film, except the 3 wishes, which look like more a Christmas wishlist then one for a genius

  • Vogue Princess: Tiana

Vogue Princesses, Tiana, The Princess and the Frog, La Principessa e il Ranocchio
© Vogue Princesses, Tiana

♥ “Voodoo Chic”
Riferimento: al tipo di magia utilizzata per l’incantesimo
♥ “The Story and Design of Award Winning Restaurant”
(La Storia e il Design del Ristorante Premiato)
Riferimento: Il ristorante che aprirà Tiana con Naveen

♥ “Voodoo Chic”
Reference: the kind of magic used for the spell
♥ “The Story and Design of Award Winning Restaurant”
Reference: The restaurant opened by Tiana with Naveen

  • Vogue Princess: Biancaneve / Snow White

Vogue Princesses, Snow White and the Seven Dwarfs, Biancaneve e i sette nani
© Vogue Princesses, Biancaneve / Snow White

♥ “Her Life After the Dwarves, 7 men to 1″
(La sua vita dopo i nani, da 7 uomini a 1)
Riferimento: dai 7 nani al principe azzurro

♥ “Her Life After the Dwarves, while 7 to 1″
Reference: from the 7 dwarves to the charming prince

  • Vogue Princess: Aurora

Vogue Princesses, Aurora, The Sleeping Beauty, La Bella Addormentata nel Bosco
© Vogue Princesses, Aurora

♥ Il colore mezzo rosa e mezzo azzurro dell’abito di Aurora
Riferimento: la “sfida” a colpi di magia di colore tra Flora e Serenella per il colore dell’abito da far indossare ad Aurora
♥ “The 3 Fairies, Where are They Now?”
(Le tre fate, dove sono adesso?)
Riferimento: Flora, Fauna e Serenella, le tre fate madrine
♥ “3 Magical Gifts: Perfect for any Girl”
(3 Regali Magici: Perfetti per ogni Ragazza)
Riferimento: I tre regali fatti dalle fate madrine: il dono della bellezza, del canto e, dopo la maledizione di Malefica, Serenella tramuta la maledizione dell morte in sonno profondo.

♥ Half pink and half blue Aurora’s dress
Reference: the magical “challenge” between Flora and Merryweather for the color of the dress for Aurora
♥ “The 3 Fairies, Where Are They Now?”
Reference: Flora, Fauna, and Merryweather, the three fairies Godmothers
♥ “3 Magical Gifts: Perfect for Any Girl”
Reference: The three gifts of the fairy godmothers: the gift of beauty, the gift of song, and, after the curse of Maleficent, Merryweather turns the curse of death into a curse of deep sleep.

Fonti / Via:
Dante Tyler Brown - Deviantart
More info about references

Laura


 
Fallen Princesses: le principesse Disney nel mondo reale
Principesse Disney Dark
MAC & Disney ♥ The Venomous Villains Collection
A Dreamy Drawer Called David Gilson
 


Similar Posts:
Tags: , , ,
Condividi su Buzz

5 comments »

  • Fanni said:

    Solo a me Ariel in quella versione sembra identica ad Alba Parietti?! :)
    Comunque sono fantastiche queste copertine, le adorooooooooo!!!
    Le mie preferite sono senz’altro Jasmin, Pocahontas e Ariel… splendide e very very glamour! ;)

    Auguri Kawaiiiiii!!! Bacioni!!!

  • Claudia said:

    Belle è spettacolare *_*

  • dblchin said:

    omg omg omg!!!! Snow white is super hot!!! totally rock!

  • xasperadastra said:

    meravigliose! Anche a me piace molto Ariel.. sia come disegno che come riferimenti!! ed è sempre stata la mia preferita da bambina XD anche il disegno di Jasmin è molto bello!

  • Anuta said:

    I love this Pocahontas!!!))

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.