Non Solo Kawaii

© Mirror Mirror - Snow White (Lily Collins)

© Mirror Mirror - Snow White (Lily Collins)

Il 2012 è l’anno di Biancaneve nelle sale cinematografiche. Alla principessa più bella del reame saranno dedicati ben 2 film dai titoli “Mirror Mirror” e “Snow White and the Huntsman”.
La trama è quella conosciuta da tutti, ma ovviamente rivisitata… sperando che non sia deludente come quella di “Cappuccetto Rosso Sangue”!
Siamo proprio curiose di vedere quale interpretazione sarà la nostra preferita, se quella più fiabesca di “Mirror Mirror” o quella più dark “Snow White and the Huntsman”, ma nell’attesa vi mostriamo i cast, veramente d’eccezione, e alcune stupende immagini tratte dai film.

2012 is the year of Snow White in theaters. Two movies will be dedicated to the most beautiful princess of all, their titles are “Mirror Mirror” and “Snow White and the Huntsman”.
Everybody knows the plot, but it is obviously revisited… we hope that we won’t be disappointed in it like “While Red Riding Hood”!
We are very curious to see what will be our favorite interpretation between the dreamy “Mirror Mirror” and the darker “Snow White and the Huntsman”, but in the meantime we are going to show you the exceptional cast and some wonderful images of the movies.

© Mirror Mirror - Snow White (Lily Collins)

© Mirror Mirror - Evil Queen (Julia Roberts)

© Mirror Mirror - Evil Queen (Julia Roberts) and Snow White (Lily Collins)

• Mirror Mirror

Data di uscita / Release Date: 16 marzo 2012 / March 16, 2012
Regista / Director: Tarsem Singh
Attori / Stars:
Julia Roberts - The Evil Queen
Lily Collins - Snow White
Armie Hammer - Prince Andrew Alcott
Sean Bean - The King

© Mirror Mirror - Evil Queen (Julia Roberts)

© Mirror Mirror - Evil Queen (Julia Roberts)

© Mirror Mirror - Evil Queen (Julia Roberts)

Julia Roberts, che solitamente interpreta parti da “buona”, sarà la Regina Cattiva.

Julia Roberts, who usually plays role of “good girl”, will be The Evil Queen.

© Mirror Mirror - Snow White (Lily Collins) and Seven Dwarfs

Lily Collins, la fortunata ragazza recentemente vista in “Abduction” al fianco di “Jacob” Taylor Lautner, sarà Biancaneve.
Riuscirà Lily ad essere la vera protagonista o sarà sopraffatta dalla carismatica Julia?

Lily Collins, the lucky girl recently seen with “Jacob” Taylor Lautner in “Abduction”, will be Snow White.
Will Lily be the real protagonist or will be eclipsed by the charismatic Julia?

© Mirror Mirror - Prince Andrew Alcott (Armie Hammer) and Snow White (Lily Collins)

© Mirror Mirror - Prince Andrew Alcott (Armie Hammer) and Snow White (Lily Collins)

Gli abiti sono principeschi e barocchi, creati dalla bravissima costume designer Eiko Ishioka, vincitrice dell’oscar con “Dracula” di Bram Stoker. Quando si suol dire: abiti da favola! Maestoso l’abito rosso con le piume di pavone che indossa la Regina Cattiva, incantevole il costume da cigno di Biancaneve.

The clothes are princely and baroque, created by the talented costume designer Eiko Ishioka, who won an Oscar for “Dracula” by Bram Stoker. We can say: fabulous dresses! The red dress with peacock feathers worn by Evil Queen is majestic and the Snow White swan costume is charming.

© Mirror Mirror - Prince Andrew Alcott (Armie Hammer)

© Mirror Mirror - Prince Andrew Alcott (Armie Hammer)

Il principe sarà Armie Hammer, visto in “Gossip Girl” e “The Social Network”, ma il re è più “charmant”: a dargli un volto Sean Bean, famoso nei panni di Boromir nel “Signore degli Anelli” e in quelli di Ulisse in “Troy”.
Lo script originale prevedeva una scena in cui la Regina Cattiva commentava il petto liscio del principe, ma Armie Hammer ha rifiutato di radersi…

The prince is Armie Hammer, seen in “Gossip Girl” and in “The Social Network”, but The King is the most “charming”: Sean Bean, famous in the role of Boromir in “The Lord of the Rings” and of Odysseus in “Troy”.
In the original script The Evil Queen should have commented on the smooth chest of the prince, but Armie Hammer refused to shave…

© Mirror Mirror - Snow White (Lily Collins) and Seven Dwarfs

© Mirror Mirror - Snow White (Lily Collins) and Seven Dwarfs

© Mirror Mirror - Snow White (Lily Collins) and Seven Dwarfs

Snow White and the Huntsman

Data di uscita / Release Date: 1 giugno 2012 / June 1, 2012
Regista / Director: Rupert Sanders
Attori / Stars:
Charlize Theron - The Evil Queen
Chris Hemsworth - The Huntsman
Kristen Stewart - Snow White
Sam Claflin - Prince Charmant

© Snow White and the Huntsman - The Evil Queen (Charlize Theron)

La Regina Cattiva è interpretata dalla bellissima Charlize Theron che, grazie alle sue note doti da attrice, saprà sicuramente entrare, anzi, trasformarsi nel personaggio.
La costume designer è Colleen Atwood, a quota 3 Oscar con “Chicago”, “Memorie di una Geisha” e… “Alice in Wonderland”! Saprà sicuramente incantarci, basta guardare l’abito della Regina Cattiva per averne la certezza.

The Evil Queen is played by the beautiful Charlize Theron, who will sure get inside this part.
The costume designer is Colleen Atwood, who won 3 Oscars for “Chicago”, “Memoirs of a Geisha” e… “Alice in Wonderland”! She will enchant us, just take a look at the dress of the Evil Queen to be sure.

© Snow White and the Huntsman - Kristen Stewart (Snow White)

La storia è focalizzata sull’incontro tra il Cacciatore e Biancaneve. Da “cattivo”, il Cacciatore si trasforma in alleato di Biancaneve e insieme cercano di sconfiggere la regina cattiva.
Biancaneve, in versione guerriera, è “Bella” Kristen Stewart, ancor più fortunata di Lily Collins! Come tutti sanno, Kristen è la protagonista della saga di “Twilight” nella quale è contesa tra il vampiro Edward e il licantropo Jacob. Anche questa volta al suo fianco non troviamo un ragazzo comune…

The story focuses on the encounter between the Hunter and Snow White. The bad Huntsman will turn into a Snow White’s ally and they will try to defeat the evil queen together.
The fighter Snow White is “Bella” Kristen Stewart, even more lucky than Lily Collins! Everyone knows that Kristen is the star of the “Twilight” saga in which she is contended by the vampire Edward and the werewolf Jacob. Even this time her partner isn’t an ordinary boy…

© Snow White and the Huntsman - The Huntsman (Chris Hemsworth)

Il cacciatore è il bellissimo e statuario Chris Hemsworth, unico motivo per il quale io abbia amato il film “Thor”. Per questo ruolo le ragazze non sarebbero comunque rimaste deluse perchè, prima di optare per il bel biondo, il ruolo era stato offerto ad “Aragorn” Viggo Mortensen e a “Wolverine” Hugh Jackman. Laura avrebbe davvero apprezzato maggiormente, poichè sono due tra i suoi attori preferiti, e io già mi immaginavo Hugh con la camicia a scacchi all’ombra degli alberi del bosco…

The huntsman is the beautiful and statuesque Chris Hemsworth, the only reason why I loved “Thor” the movie. The girls wouldn’t have been disappointed by this role anyway, because, before choosing the beautiful blonde, the role was offered to “Aragorn” Viggo Mortensen and to “Wolverine” Hugh Jackman. Laura would have appreciated them the most, because they are two of her favorite actors, and I have already imagined Hugh wearing a checked shirt in the shadow of the trees of the forest…

© Snow White and the Huntsman - Prince Charmant (Sam Claflin)

Chissà chi vincerà il confronto tra le due Regine Cattive Julia Roberts / Charlize Theron e le Biancaneve Lily Collins / Kristen Stewart! Voi chi preferite?

Who knows who will win the comparison between the two Evil Queens Julia Roberts / Charlize Theron and the two Snow White Lily Collins / Kristen Stewart! Who do you prefer?

Fonti / Via

• Mirror Mirror - Facebook
• Snow White and the Huntsman - Website

Angela

A Fabulous Christmas with Madina

Disney Princesses in Manhwa Style by Nayoung Wooh

Focus on Valentine’s Day: Princess Gifts I

Snow White and the Huntsman

• Snow White and the Huntsman
• Biancaneve ♥ The Musical
• A Fabulous Christmas with Madina
• The Children of Disney’s Villains and Heroes are Coming in Descendants
• Disney Princesses in Manhwa Style by Nayoung Wooh

Tags: Disney, fairytale, movie, USA