Non Solo Kawaii

Molti brand si sono lasciati incantare dal film Alice in Wonderland di Tim Burton e hanno dedicato vestiti, accessori, trucchi e toys da collezione. Da marzo 2010 la caccia è aperta per accaparrarsi le edizioni speciali e limitate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Many brands were enchanted by Alice in Wonderland directed by Tim Burton and dedicated to this movie dresses, accessories, make-up and collectable toys. From March 2010, the hunt is open to get the special and limited editions.

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Barbie compie 50 anni e il mondo la festeggia dedicandole prodotti in edizione limitata e pezzi unici. Ora, anche se non siamo più delle bambine, possiamo essere un po’ come Barbie e vivere “la vie en rose”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It’s the 50th Barbie’s birthday and the world contends her for dedicating products in limited editoand unique pieces. Now, even if we are no longer girls, we can be a bit like Barbie and live “la vie en rose”

Il Kawaii Team è andato al compleanno di Hello Kitty per festeggiare i suoi 35 anni, portati benissimo. Ad accoglierci, proprio Yuko Yamaguchi, che ha eseguito bozzetti originali e autografati per i primi 40 fan! E noi siamo state tra le fortunate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The Kawaii Team went to the Hello Kitty birthday to celebrate her 35 years, and she looks great. To welcome us, there was Yuko Yamaguchi, who made original and autographed sketches for the first 40 fans! And we were among the lucky ones.

Annapaola Rapacciuolo è la designer e creatrice del marchio di bijoux Le Chou Chou. Gioielli kawaii interamente fatti a mano che, oltre a far venire l’acquolina in bocca, danno il buon umore.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Annapaola Rapacciuolo is the designer and creator of the jewellery brand Le Chou Chou. Kawaii jewellery entirely handmade that makes mouth-watering and makes feel happy.

Sabato 24 ottobre il Kawaii Team ha potuto partecipare alla conferenza stampa di Akemi Takada, ospite di Yamato Video presso lo shop di Milano. Si è avverato un sogno.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥

On Saturday October 24th the Kawaii Team attended the press conference where Akemi Takada was received by Yamato Video at the shop in Milan. It was a dream come true.

Il negozio più kawaii di Milano è senza dubbio il Camomilla Store di San Babila dedicato al brand Camomilla ed a Sanrio con la sua dolcissima gattina Hello Kitty. Le vetrine sono così kawaii, che abbiamo deciso di monitorarle periodicamente per voi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The most kawaii store in Milan is the Camomilla Store in San Babila without doubts, dedicated to the brand Camomilla and Sanrio with its sweet little cat Hello Kitty.
The shop windows are so kawaii, that we decided to periodically monitor them for you.

Quante volte siamo caduti in un maledetto trompe-l’oeil ideato da bravi designer e creativi! Oggetti che non sembrano tali ma lo sono! E per testimoniare che è tutto vero diamo il via alle danze, di esempi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
How many times we have deceived into a damn trompe-l’oeil created by good designers and artists! Objects that do not appear as they are! And to prove that it is all true here there are some examples!

The LOVE Magazine è una nuova rivista semestrale inglese, edita da Condé Nast, ha debuttato il 19 febbraio di quest’anno con il numero primavera/estate dedicato a “Fashion and Fame - Icons of our Generation”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The LOVE Magazine is a new six-month english magazine, edited by Condé Nast, it made its debut on February 19th with the spring/summer number dedicated to “Fashion and Fame - Icons of our Generation”.

Koakuma Ageha (Koakuma significa “diavoletto” e Ageha “farfalla notturna”) è una rivista mensile giapponese edita da Inforest, con una tiratura di 200.000 copie che copre un target che va dai 18 ai 22 anni.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Koakuma Ageha (Koakuma means “little devil” and Ageha “night butterfly”) is a monthly japanese magazine published by Inforest which has a circulation of about 200,000 copies and has a target of 18-22 year old women.