Non Solo Kawaii

CandyBird è un’artista che dipinge mondi misteriosi e femminili, dominati dalla grazia e da sguardi taglienti che rendono le protagoniste delle icone di purezza e dei miti inavvicinabili.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
CandyBird is an artist who paints mysterious and feminine worlds, dominated by grace and sharp eyes that make the protagonists icons of purity and unapproachable myths.

Giorgia Vecchini, nome d’arte Giorgia Cosplay, è la più famosa cosplayer italiana, titolo che si è guadagnata per merito, grazie all’attenzione e alla cura che impiega per realizzare ogni nuovo personaggio, ma soprattutto grazie alla sua passione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Giorgia Vecchini, stage name Giorgia Cosplay, is the most famous Italian cosplayer, a title that she has earned according to merit, thanks to the attention and the care to create each new character, but mainly thanks to her passion.

Tim Walker è uno dei più noti fotografi di moda. Sarà capitato a tutte di imbattersi nelle sue eleganti fotografie surreali, in cui il sogno e la realtà si mischiano, senza l’utilizzo artificioso del ritocco fotografico.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tim Walker is one of the most renowned fashion photographers. It will happen to everybody to stumble in his elegant surreal photographs, in which dreams mingle with reality, without using artificial photo manipulation.

Rudy Fig è una giovanissima pittrice pop surrealista. I suoi quadri delicati ritraggono un mondo idilliaco dalla natura rigogliosa, popolato da splendide ninfe agghindate in abiti in stile lolita con accessori ispirati a dolci e bon bon colorati e zuccherosi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Rudy Fig is a young pop surrealist painter. Her delicate paintings portray an idyllic, calm and romantic world with a luxuriant nature, populated by beautiful nymphs dressed in Lolita style with accessories inspired by colored bon-bon, and sweets.

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Barbie compie 50 anni e il mondo la festeggia dedicandole prodotti in edizione limitata e pezzi unici. Ora, anche se non siamo più delle bambine, possiamo essere un po’ come Barbie e vivere “la vie en rose”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It’s the 50th Barbie’s birthday and the world contends her for dedicating products in limited editoand unique pieces. Now, even if we are no longer girls, we can be a bit like Barbie and live “la vie en rose”

Chi l’ha detto che le ragazze aspettano il principe azzurro che le salvi in groppa al suo cavallo bianco? Ormai noi ragazze ci salviamo da sole!!! Una raccolta delle nuove super-eroine.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Who said that girls are waiting for Prince Charming who will save them on his white horse?
Now we girls rescue ourself!!! A collection of new super-heroines.

La notizia serpeggiava già da un mese e più, ma finalmente il 16 ottobre è uscito nelle edicole (solo USA ahimè!) la copia di Playboy dello scandalo: Marge Simpson ha ceduto alle lusinghe di Playboy nel numero di Novembre 2009.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The news winds up in a month or more, but finally came out on October 16 in the newsstands (U.S. only, alas!) the Playboy of the scandal: Marge Simpson has surrendered to the lure of Playboy in the copy of November 2009.

hi! è Maria Vittoria Benatti, una grafica, illustratrice e scultrice che ha creato dei character veramente kawaii: le Pupette sono delle morbide pin-up in lingerie, con atmosfere da boudoir, feticiste delle scarpe décolleté.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
hi! is Maria Vittoria Benatti, a graphic designer, illustrator and sculptor who created a really kawaii character: the Pupettes are soft pin-ups who wear only underwear, with boudoir atmospheres, fetishist of décolleté shoes.

Junko Mizuno torna a stupirci ed affascinarci con la sua ultima raccolta di illustrazioni dal nome Flare: un’esplosione di colori, donnine e strane creature, in una strabiliante fusione tra horror, sensualità e kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Junko Mizuno comes back to amaze and fascinate us with her latest collection of illustrations named Flare: an explosion of colours, women, and strange creatures in a stunning fusion of horror, sensuality and kawaii.