Non Solo Kawaii

Il 12 dicembre abbiamo avuto l’opportunità di trascorrere un piacevole pomeriggio nel prestigioso Carlton Hotel Baglioni di Milano situato in Via della Spiga, alla scoperta di due posti magici: la Spiga 8 SPA e Amaranto Boutique.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On December 12 we had the opportunity to spend a nice afternoon in the prestigious Carlton Hotel Baglioni in Milan, discovering two magical places: Spiga 8 SPA and Amaranto Boutique.

Oggi presentiamo un giveaway di un brand di skincare di cui vi abbiamo già parlato: GoodSkin Labs. Ci sarà un solo vincitore che potrà scegliere il prodotto che riceverà in premio!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Today we present a giveaway of a skincare brand which we’ve already talked about: GoodSkin Labs. There will be only a winner who will choose the product that prefers!

State cercando un flatbuki? Siete delle kawaii girls che amano i prodotti cruelty free? Siamo sicure che non riuscirete mai a trovare dei flatbuki più kawaii di quelli proposti da Neve Cosmetics, disponibili ben 3 soggetti: Bunnybuki, Deerbuki e Catbuki.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Are you looking for a flatbuki? Are you kawaii girls who love cruelty free products? We are sure that you will never find a more kawaii flatbuki than these ones made by Neve Cosmetics, available in 3 kinds: Bunnybuki, Deerbuki and Catbuki.

Il 3 dicembre scorso abbiamo avuto il piacere di essere invitate ad un Workshop CND, nella sede modenese di Ladybird House, che in Italia tratta i brand CND, Orly e Ibd. Qui parleremo di come fare una perfetta fashion manicure con i prodotti Colour & Effects e del famosissimo Shellac.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We had the pleasure of being invited to CND Workshop on December 3, in Modena at Ladybird House Office, the Italian CND but also Orly and Ibd retailer. Here we’ll tell you how to make a perfect fashion manicure using Colour & Effects products and we’ll present the famous Shellac.

Il 3 dicembre scorso abbiamo avuto il piacere di essere invitate ad un Workshop CND, nella sede modenese di Ladybird House, che in Italia tratta i brand CND, Orly e Ibd. Qui parleremo dell’anatomia dell’unghia e faremo una panoramica sul mondo CND.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We had the pleasure of being invited to CND Workshop on December 3, in Modena at Ladybird House Office, the Italian CND but also Orly and Ibd retailer. Here we are going to talk about nail anatomy and to present an overview of CND world.

Il 15 dicembre siamo state invitate all’evento milanese “It all starts with an Absolut Blank” di Absolute Vodka presso il Teatro Versace, dove abbiamo potuto ammirare le 20 bottiglie di Absolut Blank elaborate da 20 artisti emergenti provenienti da tutto il mondo.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On 15 December we were invited to the event “It all starts with an Absolut Blank” by Absolute Vodka in Milan at Versace Theatre, where we could see the 20 Absolut Blank bottles designed by 20 emerging artists from all around the world.

Se cercate un’idea regalo dell’ultimo minuto che non sia banale, se non siete bravi a fare pacchetti e volete comunicare il vostro affetto senza necessariamente qualcosa di materiale, vi presentiamo gli Spacchettati.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
If you are looking for an original last minute gift idea, you don’t like wrapping and you want to communicate your love without necessarily something material, here is Spacchettati (”the Unwrapped”).

Uno dei simboli più kawaii del Natale sono i bastoncini di zucchero. Laura ha pensato che non fossero solo buoni, ma che potevano essere fonte di ispirazione per un look natalizio: ha trasformato Angela in un folletto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
One of the most kawaii Christmas symbols is the Candy Cane. Laura has thought that they were not only good, but that they could be a source of inspiration for a Christmas look: Angela has turned into a Christmas Pixie.

Con alcuni prodotti Chanel delle collezioni Natale 2011 Les Scintillances e Autunno 2011 Illusions d’Ombres, abbiamo creato un makeup ispirato a Twiggy, la famosa modella icona degli anni ‘60: grandi occhi luminosi con crease e ciglia inferiori disegnate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We made-up using some Chanel products of Christmas 2011 Les Scintillances and Autumn 2011 Illusions d’Ombres collections, we were inspired by Twiggy, the famous model icon of the ’60s: big bright eyes with crease line and drawn lower lashes.

Siamo agli sgoccioli! Panico regali? Cosa regalare quest’anno ai nostri cari per Natale? Ecco qualche idea kawaii, sia per le più piccine che per le più grandicelle suddivise in Kawaii Gifts e Sophisticated Gifts.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
What will we give to our loved ones for Christmas this year? Here are some kawaii ideas both for children and adults, divided into Kawaii Gifts and Sophisticated Gifts.