Non Solo Kawaii

Nana è il celebre manga di Ai Yazawa. Ecco a confronto i look delle due protagoniste che portano lo stesso nome e condividono un profondo legame che va al di là dell’amicizia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Nana is the famous manga by Ai Yazawa. Here we compare the look of the two protagonists who have the same name and share a deep bond that it’s more than a friendship.

Ecco a confronto la dolce Cappuccetto Rosso vestita di rosso e rosa con fragole, fiocchi, pois e tortine da portare alla nonna malata e la sexy Lupo Cattivo vestita di nero, con tocchi d’argento e rosso sangue.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Here is the sweet Little Red Riding Hood, dressed in red and pink with strawberries, bows, polka dots and cupcakes for her sick grandmother and the sexy female Big Bad Wolf dressed in black, with silver and red blood detail.

Gli unicorni sono esseri magici e incantati, protagonisti delle più belle fiabe. Ecco i due unicorni più celebri a confronto in due look dallo stile molto diverso: l’elegante Ultimo Unicorno e il dolce Mio Mini Pony.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Unicorns are magical and enchanted creatures, characters of the most beautiful fairy tales.
We have compared the two most famous unicorns making two different looks: the elegant Last Unicorn and the sweet My Little Pony.

Purrfect Pineapples è un marchio di abbigliamento intimo e corsetteria nato dalla fashion designer Erika Shuhendler. È un brand cruelty-free e i prodotti sono davvero carini e kawaii, impossibile non amarli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Purrfect Pineapples is a brand of underwear and corsetry founded by the fashion designer Erika Shuhendler. It’s a cruelty-free brand and their products are so cute and kawaii, it’s impossible not to love them!

Dopo avervi mostrato alcuni dei tipi di lolita più importanti, qui metteremo a confronto due look creati dal Kawaii Team ispirati a due generi di lolita quasi diametralmente opposti: vi sentite di più Hime Lolita o Punk Lolita?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After showing some of the most important styles of lolita, here we will compare two looks made by Kawaii Team and inspired by two almost diametrically opposite lolitas: do you feel more like Hime Lolita or Punk Lolita?

I corsetti sono la croce e la delizia di ogni ragazza: imprigionano e costringono il corpo, le donne ci hanno messo secoli per liberarsene, eppure le linee che creano, l’immaginario che evocano e i sentimenti che suscitano sono sempre fonte di grande attrazione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Corsets are bittersweet for every girl: they imprison and force the body, the women free theirself from it after centuries, but the lines, that corsets create, the imagery, that they evoke, and the feelings, that they arouse, are always a great attraction.

FairyGothMother è un’azienda inglese leader mondiale nella vendita e nel design di raffinata corsetteria sotto il marchio “Lulu and Lush”. Corsetteria, lingerie ma non solo, anche opulenti abiti da sera e da cerimonia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
FairyGothMother is an English world leader in the sale and in the design of refined corsetry with “Lulu and Lush” brand. Not only corsetry and lingerie, but even opulent evening and ceremony gowns.

Dal 26 agosto al 22 settembre sarà possibile ammirare, presso l’Ultralounge dei grandi magazzini Selfridges, a Londra, 40 anni di storia delle scarpe, firmate dalla grand dame della moda britannica, dalla regina del punk, Vivienne Westwood.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
From August 26 to September 22 you can admire, at the Ultralounge at Selfridges in London, 40-year history of shoes, signed by the grand dame of British fashion, the queen of punk, Vivienne Westwood.

Vi sentite di più Alice o la Regina di Cuori? Ci siamo divertite a creare dei look per l’estate, vota: qual è il tuo preferito?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Do you feel more like Alice or the Queen of Hearts? We enjoyed making some looks for summer, vote: what’s your favorite one?

Mai avrei pensato che delle gonne vaporose potessero somigliare alla corolla di un fiore e le gambe a dei pistilli, eppure Daryl Banks le ha fotografate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I have never thought that wide skirts could remind a flower and legs could remind pistils, but Daryl Banks photographed them.