Nail Arts of a Midsummer Night’s Dream
| 18 Dicembre 2013 | no comment |
|
Tweet |
Surreal è una delle collezioni che più amiamo di Orly, assieme a Cool Romance, e guardando i meravigliosi colori non è difficile capire il perché.
Sono degli smalti meravigliosi, ognuno con una personalità e una storia da raccontare, abbiamo così deciso di realizzare delle nail art ispirandoci alle magiche atmosfere di “Sogno di una notte di mezza estate” di William Shakespeare.
Vi lasciamo alla nostra interpretazione delle istruzioni che Oberon dà a Puck alla ricerca del perfetto filtro d’amore che colpirà per errore Lisandro.
Surreal is one of the collections that we love the most, together with Orly Cool Romance, and if we look at the beautiful colors is not difficult to understand why.
These nail polishes are wonderful, each with a own personality and a story to tell, so we decided to create four nail arts inspired by the magic of “A Midsummer Night’s Dream” by William Shakespeare.
So here is our interpretation of the instructions that Oberon gives Puck looking for the perfect love potion that will be pourred on Lisandro’s eyes by mistake.
© non solo Kawaii - Love Drop, 2013
Photo: Angela Chiappa / Model & Nail Art: Laura Castellanza
Potete orientarvi nell’articolo con i link interni! Buona lettura.
You can surf in the article through the internal links! Enjoy the read.
♥ Flying Between the Cold Moon
♥ Piercing a Hundred Thousand Hearts
♥ Love-in-Idleness
♥ Love Drop
♥ Sondaggio / Poll
♥ La Collezione / The Collection
♥ Il Nostro Podio / Our Podium
♥ Credits
| That very time I saw (but thou couldst not) Flying between the cold moon and the Earth, Cupid all armed. A certain aim he took At a fair vestal thronèd by the west, |
Io vidi, in quel momento, come veder tu non potevi certo, trasvolare Cupido tutto armato tra la gelida luna e questa terra, e drizzare la mira del suo arco su una bella vestale assisa in trono in occidente, |
© non solo Kawaii - Flying Between the Cold Moon, 2013
Model: Angela Chiappa / Photo & Nail Art: Laura Castellanza
♥ Colore Base / Base Color: Shockwave (Electronica)
♥ Glitter Top Coat: Digital Glitter
♥ Cupido / Cupid: Dayglow (Feel the Vibe)
♥ Luna / Moon: Angel Rain
© non solo Kawaii - Dayglow (Feel the Vibe), Shockwave (Electronica), Digital Glitter, Angel Rain
| And loosed his love shaft smartly from his bow As it should pierce a hundred thousand hearts. But I might see young Cupid’s fiery shaft Quenched in the chaste beams of the watery moon, And the imperial votaress passèd on, In maiden meditation, fancy-free. |
e scoccar dalla corda un amoroso strale, e con tal forza da trapassare non un solo cuore, ma centomila cuori messi in fila. Ecco che invece l’infuocato dardo, com’io potei vedere, s’andò a spegnere tra i casti raggi dell’umida luna mentre quella real sacerdotessa restava a proseguire indisturbata le verginali sue meditazioni, immune da amorose fantasie. |
© non solo Kawaii - Piercing a Hundred Thousand Hearts, 2013
Photo: Angela Chiappa / Model & Nail Art: Laura Castellanza
♥ Colore Base / Base Color: Pink Waterfall
♥ Punta Glitter / Glitter Tip: Pixie Powder
♥ Cuori / Hearts: Dayglow (Feel the Vibe)
♥ Freccia / Arrow: Liquid Vinyl (Flash Glam)
© non solo Kawaii - Liquid Vinyl (Flash Glam), Dayglow (Feel the Vibe), Pink Waterfall (rosa), Pixie Powder
| Yet marked I where the bolt of Cupid fell. It fell upon a little western flower, Before milk-white, now purple with love’s wound. And maidens call it “love-in-idleness.” Fetch me that flower. The herb I showed thee once. |
Vidi anche dove il dardo di Cupido era caduto: sopra un fiorellino che, prima bianco-latte, ora è purpureo per la ferita d’amor ricevuta. Le fanciulle lo chiaman “fior d’amore”. Va’, cercami quel fiore. T’ho mostrato una volta la sua pianta. |
© non solo Kawaii - Love-in-Idleness, 2013
Model: Angela Chiappa / Photo & Nail Art: Laura Castellanza
♥ Colore Base / Base Color: Boho Bonnet (Hope and Freedom Fest)
♥ Petali bianchi / White petals: Dayglow (Feel the Vibe)
♥ Petali ciclamino / Cyclamen petals: Purple Poodle
♥ Petali viola intenso / Deep purple petals: Rococo A-Go-Go (Mineral FX)
♥ Pistillo / Pistil: Melodious Utopia (Hope and Freedom Fest) + Too Fab (Flash Glam)
♥ Foglie / Leaves: Teal Unreal + Mermaid Tale (Flash Glam)
© non solo Kawaii - Melodious Utopia (Hope and Freedom Fest), Boho Bonnet (Hope and Freedom Fest), Teal Unreal, Purple Poodle, Rococo A-Go-Go (Mineral FX), Too Fab (Flash Glam), Mermaid Tale (Flash Glam), Dayglow (Feel the Vibe)
| The juice of it on sleeping eyelids laid Will make or man or woman madly dote Upon the next live creature that it sees. Fetch me this herb, and be thou here again Ere the leviathan can swim a league. |
Il suo succo, spremuto sulle ciglia di chi dorme, sia esso uomo o donna, lo fa cadere innamorato folle del primo esser vivente che si trova davanti al suo risveglio. Va’, trovami quell’erba, e non metter più tempo, a ritornare, d’un leviatano a nuotare una lega. |
© non solo Kawaii - Love Drop, 2013
Photo: Angela Chiappa / Model & Nail Art: Laura Castellanza
♥ Colore Base / Base Color: Teal Unreal
♥ Cielo / Sky: Angel Rain
♥ Riflesso acqua / Water shimmer: Holy Holo (Flash Glam) + Spazmatic (Flash Glam)
♥ Colore Base Anulare / Ring Finger Base Color: Prelude To A Kiss (Cool Romance)
♥ Baffi, capelli e occhi / Mustache, hair and eyes: Liquid Vinyl (Flash Glam)
© non solo Kawaii - Angel Rain, Teal Unreal, Holy Holo (Flash Glam), Liquid Vinyl (Flash Glam), Prelude To A Kiss (Cool Romance), Spazmatic (Flash Glam).
Vota: Qual è il tuo stile preferito per la manicure?
Vote: What is your favorite nail style?
© non solo Kawaii - Pink Waterfall, Pixie Powder, Digital Glitter, Purple Poodle, Teal Unreal, Angel Rain
© non solo Kawaii - Pink Waterfall, Pixie Powder
♥ Pink Waterfall ♥
Colore / Color: Rosa Barbie intenso / Bright Barbie Pink
Coprenza / Pigmentation: Alta / High
Style / Style: Romantico, festaiolo, frivolo / Romantic, party-loving, frivolous
♥ Pixie Powder ♥
Colore / Color: Base trasparente with glitter densi lavanda, rosa, blu e argento /
Clear base with dense lavender, pink, blue and silver glitter
Coprenza / Pigmentation: Bassa / Low
Style / Style: Fatato, allegro, kawaii / Enchanted, cheerful, kawaii
© non solo Kawaii - Digital Glitter, Purple Poodle
♥ Digital Glitter ♥
Colore / Color: Nero con glitter oliva, rossi e rosa / Black with olive, red and pink glitter
Coprenza / Pigmentation: Medio alta / Medium high
Style / Style: Rock, estroverso, curioso / Rock, friendly, curious
♥ Purple Poodle ♥
Colore / Color: Magenta traslucido con glitter blu, azzurri e rosa /
Jelly magenta with blue, light blue and pink glitter
Coprenza / Pigmentation: Bassa / Low
Style / Style: Misterioso, affascinante, magnetico / Misterious, fascinating, magnetic
© non solo Kawaii - Teal Unreal, Angel Rain
♥ Teal Unreal ♥
Colore / Color: Verde acqua / Teal
Coprenza / Pigmentation: Alta / High
Style / Style: Deciso, profondo, ambizioso / Determined, deep, ambitious
♥ Angel Rain ♥
Colore / Color: Azzurro con riflessi turchesi e viola /
Baby blue with turquoise and purple shimmer
Coprenza / Pigmentation: Media / Medium
Style / Style: Dolce, fatato, timido / Sweet, enchanted, shy
Laura:
1 ♥ Pixie Powder
2 ♥ Digital Glitter
3 ♥ Purple Poodle
Angela:
1 ♥ Pink Waterfall
2 ♥ Pixie Powder
3 ♥ Angel Rain
♥ Concept: non solo Kawaii
♥ Nail art: Laura Castellanza
♥ Models: Angela Chiappa & Laura Castellanza
♥ Photo: Angela Chiappa & Laura Castellanza
♥ Nail polish : Orly Surreal, Fall 2013
♥ Shakespeare Translation: Goffredo Raponi (via)
- Orly Italia
- Orly Italia - Twitter
- Orly Italia - Facebook
- Ladybird House Italia
- Ladybird House Italia - Twitter
- Ladybird House Italia - Facebook
- Orly International
- Orly International - Twitter
- Orly International - Facebook
| Angela & Laura |  |
|
|
|
|
Similar Posts:
- Winter 2013: Nail Arts for Grazia.it
- Carnival Nail Art Ideas ♥ Orly Secret Society
- Over the Rainbow ♥ Orly Mash Up
- Spring / Summer 2014: Nail Arts for Grazia.it
- Spring / Summer Nail Arts for Grazia.it
|
Tags: fairytale, Kawaii Makeup, nails, poll |
Anobii
Facebook
Flickr
Twitter
Tumblr
Youtube
Commenta! ♥ Comment!