Non Solo Kawaii

© non solo Kawaii | Elgon Green Imagea

Elgon, azienda italiana specializzata in cosmetici professionali per capelli, si arricchisce di una nuova divisione in cui si incontrano la professionalità del trattamento e la salvaguardia dell’ambiente: si chiama Elgon Green.
All’insegna della trasparenza delle informazioni, Elgon Green ha ideato il disciplinare Mother Science, un documento consultabile online contenente: le linee guida in merito ai criteri per la scelta degli ingredienti e del pack dei prodotti Imagea e gli elenchi di tutti gli ingredienti utilizzati, le relative caratteristiche e funzioni, l’origine e la classificazione secondo il Biodizionario.

Elgon, Italian company specializing in professional hair cosmetics, widens her divisions with the development of professional treatments that ensure environmental protection: Elgon Green.
To guarantee the transparency of the information, Elgon Green published Mother Science, a document available online containing: guidelines on criteria for choosing the ingredients and the packaging of Imagea products and the lists of all the ingredients used, their features and functions, origin and classification according to Skin Deep.
© non solo Kawaii | Elgon Green Imagea

La prima nata di Elgon Green è Imagea, una linea “vegan friendly” che certifica la mancanza di ingredienti di origine animale, conforme allo standard Halal.
Contiene attivi di origine vegetale e, in ciascun prodotto, almeno un ingrediente biologico e uno da agricoltura sostenibile che dà sostegno alle comunità rurali in Paesi in via di sviluppo.
Senza Sls, Sles, Siliconi, Parabeni, Petrolati, PEG, Cessori di Formaldeide e Coloranti Sintetici.
Il packaging è stato appositamente scelto per garantire il più alto livello di sostenibilità e per ridurre le emissioni di CO2, utilizzando PET riciclato, bioplastica e carta certificata FSC.

Imagea is the first line of Elgon Green, a ‘vegan friendly’ line that certifies the lack of animal ingredients conforming to Halal standard.
It contains plant-based actives and at least one organic ingredient and one from sustainable agriculture that supports rural communities in developing countries.
Sls, Sles, Silicones, Parabens, Petroleum, PEG, Formaldehyde Dyes and Synthetic Dyes free.
Packaging has been specially chosen to ensure the highest level of sustainability and reduce CO2 emissions, using recycled PET, bioplastics and FSC certified paper.

© non solo Kawaii | Elgon Green Imagea

La linea Imagea si compone di sei prodotti haircare, che hanno un’azione mirata contro secchezza, indebolimento e irritazione cutanea, e si completa con la Tissue Face Mask, maschera rigenerante per il viso all’acido ialuronico di origine bio-tech, per coccolarsi durante l’utilizzo dei trattamenti.

Imagea is made up of six hair products focusing on the problems of dryness, weakness and skin irritation, and is complemented with Tissue Face Mask, face-rejuvenating mask with bio-tech hyaluronic acid, a cuddle during the treatment.

© Elgon Green Imagea

Phytogommage
Gommage che elimina le tossine, purifica la cute e la prepara ai trattamenti successivi.
Contiene: Olio di Melone del Kalahari e Proteine dell’Orzo.

Gommage that eliminates toxins, cleanses the scalp even to make the other treatments more effective.
Contains: Kalahari Melon Oil and Organic Barley Proteins.

Essential Shampoo & Hair Balm
Per capelli naturali, fini o grassi.
Contiene: Estratto di Riso Viola del Laos, Estratto di Arancia e Olio Essenziale di Arancia.

For natural, fine or oily hair.
Contains: Laos Purple Rice Extract, Orange Extract and Orange Essential Oil.

Absolute Shampoo & Mask
Per capelli colorati, secchi o danneggiati.
Contiene: Estratto di Quinoa delle Ande e Estratto di Melograno Bio.

For colored, dried or damaged hair.
Contains: Andes Quinoa Extract and Pomegranate Extract.

Phytoelisir
Olio-latte leggero senza risciacquo che dona lucentezza e idratazione.
Contiene: Olio di melone del Kalahari e Proteine dell’Orzo.

Light leave-on milk oil that gives shine and hydration.
Contains: Kalahari Melon Oil and Organic Barley Proteins.

© non solo Kawaii | Elgon Green Imagea, Essential Shampoo

© non solo Kawaii | Elgon Green Imagea, Essential Hair Balm

© non solo Kawaii | Elgon Green Imagea, Phytoelisir

© non solo Kawaii | Elgon Green Imagea & Treedom

Link:

• Elgon
• Mother Science

Angela & Laura

Kawaii Interview: Maruja Fuentes

#ColoreaPortataDiMano: Layla Cosmetics + Cosmetica Italia

Hair Care & Styling - Summer 2014

HPS Milano and High-End Organic Cosmetics

• Sephora Green: When Nature Meet Technology
• Simply The Best: 2015 Fav Hair Care Products
• Hair Care & Styling - Summer 2014
• Hair Care & Styling - Fall 2014
• Phyto: The Secrets of Nature for the Beauty of the Hair

Tags: haircare