Non Solo Kawaii

Elizabeth Arden è un brand-cult statunitense, il suo simbolo è l’inconfondibile porta rossa. Miss Arden ha costruito la sua fortuna su intuizioni geniali come il concetto di “Total Beauty”, bellezza non è solo makeup, ma anche benessere.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Elizabeth Arden is an American cult brand, its symbol is the unmistakable red door. Miss Arden has been successful thanks to her brilliant insights, like the concept of “Total Beauty”, beauty isn’t just makeup, but also well-being.

JapanLA, negozio kawaii di Los Angeles, in occasione del suo 5° compleanno si ritrasforma in galleria e ci fa venire gli occhi a forma di cuore con la mostra Kittens & Ice Cream (Gatti & Gelati) aperta al pubblico fino al 3 luglio!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
JapanLA is a kawaii shop in Los Angeles and it became a gallery on its 5th anniversary with Kittens & Ice Cream exhibition opened to the public until July 3, we watched the photos with heart-shaped eyes!

Il logo di Chubby Bunny è un coniglietto bianco paffutello e in suo onore Michelle Nguyen ha curato Bunnies & Bows: una mostra di gruppo durante la quale ha presentato la nuova collezione di accessori e la nuova testimonial, la cantante Kerli!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Chubby Bunny logo is a plump white bunny and in its honor Michelle Nguyen has been the curator of Bunnies & Bows: it was a group exhibition where the new collection of accessories and the new testimonial, the singer Kerli!

Tiny Trifecta è una mostra aperta dal 9 aprile al 1° maggio 2011 alla Cotton Candy Machine Art Boutique e ha attirato la mia attenzione perchè è composta da più di 100 piccole opere d’arte, realizzate in occasione del 100° giorno dell’anno al costo di soli $100.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tiny Trifecta is an exhibition which runs from April 9th to May 1st, 2011, at the Cotton Candy Machine Art Boutique and it has catched my attention because it is composed of more than 100 tiny artworks, at the cost of $100 on the 100th Day of the Year.

Le mode cambiano e nuovi colori continuano a stupirci e a conquistarci.
Con l’arrivo della primavera ci siamo lasciate ispirare dai fiori del nostro giardino per realizzare degli scatti con gli smalti China Glaze.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Fashion changes and there are always new colors that amaze and conquer us.
Spring has come and we were inspired by the flowers of our garden to photograph China Glaze nail polishes.

nOir sono i gioielli nati dalla creatività della stylist newyorkese Leeora Catalan. Come potrete immaginare, noi ci siamo follemente innamorate dell’anello “Pegasus”, ma è meravigliosa anche la collezione dedicata ai Supereroi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
nOir are the jewels created by the imagination of a New York stylist, Leeora Catalan. As you can imagine, we are madly in love with “Pegasus” ring, but the collection dedicated to the Superheroes is amazing too.

Le magical girls sono le protagoniste magiche di un particolare genere di shōjo manga. Magical Girls è anche il nome della mostra organizzata da Sweet Streets presso la galleria Meltdown Comics di Los Angeles dall’1 al 22 aprile.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Magical girls are the main magic characters of a kind of shōjo manga. Magical Girls is also the name of the exhibition organized by Sweet Streets at Meltdown Comics gallery in Los Angeles from April 1 to 22.

Elsa “Elsita” Mora è una maga nell’intagliare e plasmare la carta, ma non è tutto. Nel suo portfolio troviamo anche fatine kawaii, disegni, illustrazioni vettoriali, dipinti, case delle bambole, mini libri e addirittura ceramiche.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Elsa “Elsita” Mora is brilliant in carving and shaping the paper and that’s not all. In her portfolio there are also some kawaii fairies, drawings, vector illustrations, paintings, dollhouses, miniature books and even ceramics.

A volte i sogni, e i film d’animazione, possono diventare realtà! La casa volante di Up prende vita grazie a National Geographic Channel e stabilisce il nuovo record del mondo per il più grande gruppo di palloni volante: un kawaii record!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sometimes dreams come true! The flying house of Up becomes real thanks to National Geographic Channel and set a new world record for the largest balloon cluster flight: a kawaii record!

La natura che tanto amiamo a volte sa essere veramente crudele…
Le parole in questi casi sono quasi inutili, ciò che contano sono i fatti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sometimes the nature, that we love, can be very cruel…
Words are almost useless in these cases, only facts count.