Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii Box!, !Kawaii News!, Illustration, Painting

Kawaii Interview ♥ Francesca Cresciullo

16 Gennaio 2014 1 comment

Francesca Cresciullo, Prunavìa
© Francesca Cresciullo, Prunavìa

Francesca Cresciullo è una giovane illustratrice italiana che abbiamo avuto il piacere di conoscere in occasione della mostra “Form Of Art” di SkinCeuticals per cui ha realizzato una bellissima opera ispirata a C E Ferulic.
SkinCeuticals ha fatto un regalo anche a noi, facendo realizzare a Francesca una stupenda opera ispirata al nostro blog. Ci siamo innamorate del suo stile e abbiamo deciso di conoscerla meglio in un’intervista, da cui traspare il suo grande amore per l’arte coltivato all’Accademia di Belle Arti di Brera e alla Nuova Accademia di Belle Arti NABA.

Francesca Cresciullo is a young Italian illustrator who we had the pleasure of meeting at “Form Of Art” exhibition by SkinCeuticals for which she made a beautiful artwork inspired by C E Ferulic.
SkinCeuticals gave us a gift, an amazing digital painting designed by Francesca and inspired by our blog. We love her style and we wanted to know her better in an interview, which shows her great passion for art
nurtured at Accademia di Belle Arti di Brera and Nuova Accademia di Belle Arti NABA.

Francesca Cresciullo - Gocce di splendore for SkinCeuticals Form Of Art Comics
© Francesca Cresciullo - Gocce di splendore

Francesca Cresciullo, Whose side are you on
© Francesca Cresciullo, Whose side are you on

  • 1. Cosa sognavi di fare da bambina e quali erano i tuoi giochi preferiti?
    1. What did you want to do when you were a child and what were your favorite games?

Adoravo la natura e gli animali così intensamente da sperare di diventare un giorno una veterinaria! Tuttavia passavo le mie giornate disegnando e creando di tutto con i materiali più disparati (carta, erba, fango, ecc.), snobbavo un po’ le bambole e preferivo stare con i miei fratelli più grandi magari guardandoli giocare con qualche gioco di ruolo fantasy sognando anch’io di vivere qualche avventura . Quando iniziai a essere abbastanza grande da poterne entrare a far parte mi immersi completamente in questo mondo di immaginazione e fantasia.

I have loved nature and animals so much since I was a child that I wanted to be a veterinarian! However, I spent my days drawing and creating everything with different materials (paper, grass, mud, etc.), I didn’t play with dolls very much and I preferred to spend time with my older brothers maybe watching them play with some fantasy role-playing, dreaming to go adventuring too. When I grow up enough, I could completely get absorbed in the world of imagination and fantasy.

Francesca Cresciullo, Genisteae
© Francesca Cresciullo, Genisteae

  • 2. Quali sono gli artisti che ti ispirano maggiormente?
    2. Who are the artists that inspire you the most?

Adoro Sergio Toppi e sono cresciuta incantata dalle opere di Brian Froud ed Alan Lee.

I love Sergio Toppi and I grew up fascinated by Brian Froud’s and Alan Lee’s works.

Francesca Cresciullo, Immaginario
© Francesca Cresciullo, Immaginario

  • 3. Quanto influisce il tuo background e la tua terra nelle tue opere?
    3. How important is your background and your homeland in your works?

Il Cilento, la mia terra, è un territorio antico e poco conosciuto, conserva ancora la bellezza della società contadina del secolo scorso, è parte di un patrimonio storico e culturale unico che ha attraversato la storia e il mito dagli albori della civiltà, tutto questo mi ha reso quella che sono ora e si rispecchia in tutto quello che faccio, in un certo senso mi fa sentire fortunata e un po’ speciale.

Cilento, my homeland, is an ancient territory and little known, that keeps still the beauty of the peasant society of the last century, it is part of a unique cultural and historical heritage that has spanned the history and the myth of the dawn of civilization, all this has made me who I am now and it is reflected in everything I do, in some way it makes me feel lucky and a little special.

Francesca Cresciullo, Autunno
© Francesca Cresciullo, Autunno

  • 4. Come nascono le tue opere?
    4. How do you create your works?

Essenzialmente nascono spinte dal bisogno di comunicare qualcosa che ho dentro, molto spesso la realtà che mi circonda, un’emozione o anche soltanto un dettaglio particolare si trasformano nella mia mente e diventano un mio piccolo “sogno artistico”, il foglio e la matita sono poi gli strumenti che utilizzo per farlo diventare reale. Solitamente preferisco trasferire i bozzetti al pc per poter continuare a lavorare con la mia adorata tavoletta grafica.

I essentially create driving something inside me that I need to communicate, often the reality that surrounds me, an emotion or even just a detail that become my little “artistic dream” in my mind, paper and pencil are the tools that I use to make it real. I usually prefer to transfer my sketches to the PC to continue working with my beloved graphics tablet.

Francesca Cresciullo, Goblin
© Francesca Cresciullo, Goblin

  • 5. Qual è la tua tecnica preferita?
    5. What is your favorite technique?

Tratteggio, acquerello e soprattutto digital painting.

Hatching, watercolor and digital painting mostly.

Francesca Cresciullo, Gufo Cervo
© Francesca Cresciullo, Gufo Cervo

Francesca Cresciullo, Gatto Camaleonte
© Francesca Cresciullo, Gatto Camaleonte

  • 6. Da dove è nata l’ispirazione per realizzare i tuoi animali ibridi?
    6. What was the inspiration to design your hybrid animals?

L’argomento “Animali Ibridi” è nato in Accademia, ho seguito un percorso del tutto istintivo nella realizzazione, quasi senza pensare, sembrava del tutto naturale immaginare quelle forme che si fondevano fra di loro per creare qualcosa di unico e tuttavia per niente “mostruoso”.

Hybrid Animals” were designed in the Academy, I followed an instinctive path to draw them, almost without thinking, it seemed just natural to me to imagine those forms that merged together to create something unique and not “monstrous” at all.

Francesca Cresciullo, Volti Anziano
© Francesca Cresciullo, Volti Anziano

  • 7. Cosa ti affascina del character design e come studi un nuovo personaggio?
    7. What fascinates you about the character design and how do you study a new character?

Credo che sia la massima espressione della creatività, sono poche le cose che possono competere con l’emozione del dare vita a un nuovo personaggio! Personalmente cerco di farlo diventare davvero reale, per farlo funzionare devi immaginare la sua storia, il suo carattere, cosa mangia e come si veste, in pratica devi pensare a lui come a una persona che conosci davvero.

I think that it’s the high expression of creativity, there are few things that can compete with the thrill of giving birth to a new character! Personally, I try to make it real, to make it work you have to imagine its history, its personality, what it eats and how it dress, basically you have to think of it as a person that you really know.

Francesca Cresciullo, Red Head
© Francesca Cresciullo, Red Head

  • 8. Quali aspetti vorresti studiare per migliorare e approfondire le tue tecniche?
    8. What aspects would you like to study to improve and develop your skills?

Tutti quelli inerenti al mio lavoro! Credo che non smetterò mai di studiare, nessuno può mai sentirsi arrivato in questo campo indifferentemente dal livello raggiunto, sono decisamente avida di nuove tecniche e vedo sempre davanti a me livelli superiori di esperienza che vorrei maturare.

Everything relating to my job! I think I’ll never stop studying, no one can ever feel perfect in this area regardless of the skill level achieved, I’m very hungry of new techniques and I always want to reach higher levels of experience.

Francesca Cresciullo, non solo Kawaii
© Francesca Cresciullo, non solo Kawaii

  • 9. Com’è nata la tua opera per il progetto Form Of Art di SkinCeuticals e la tavola ispirata a questo blog?
    9. How did you create your project for Form Of Art by SkinCeuticals and the works inspired by this blog?

Ho sviluppato il progetto del fumetto per Skinceuticals con un’idea ben precisa in mente, volevo rendere visibile uno stato di bellezza e appagamento interiore cresciuto di pari passo con la luminosa e vitale bellezza fisica della donna, una condizione raggiunta, goccia dopo goccia, grazie all’utilizzo di questo eccezionale prodotto.
Per quanto riguarda il blog non solo Kawaii mi sono subito ritrovata nella sua natura delicata, romantica e quasi fatata che lo contraddistingue. Ho cercato di rendere al meglio il tutto con linee morbide, fiori e colori delicati, e con la figura di una donna che ne diventa il soggetto principale imponendosi con la sua delicata bellezza.

I developed the project of a comic strip for Skinceuticals with a clear idea in my mind, I wanted to show the inner beauty and satisfaction that grow together with the bright and vital physical beauty of the woman, reached, drop by drop, thanks to this exceptional product.
Concerning non solo Kawaii I immediately identified myself in its delicate, romantic and almost enchanted nature, that characterizes it. I tried to represent it as best I could with soft lines, flowers and delicate colors, and with a woman who becomes the main character standing out because of her delicate beauty.

Francesca Cresciullo, Rana Topo
© Francesca Cresciullo, Rana Topo

Francesca Cresciullo, Volpe Gallo
© Francesca Cresciullo, Volpe Gallo

  • 10. Domanda sul futuro: a quali progetti stai lavorando e quali sono i tuoi sogni nel cassetto?
    10. What projects are you working on and what are your dreams?

Al momento ho qualche piccolo progetto personale che mi sta consentendo di continuare a migliorare e soprattutto di esprimermi al meglio, tuttavia la maggior parte delle mie energie le sto spendendo nella pianificazione, decisamente dinamica, del mio futuro, mi piacerebbe infatti viaggiare per il mondo per maturare nuove esperienze e crescere il più possibile, insomma… incrociamo le dita!

I have some small personal projects that are allowing me to keep improving and most of all to express myself better, but I’m putting all my energies into planning my future, I’d like to travel around the world to make new experiences and grow as much as possible, well… fingers crossed!

Francesca Cresciullo, Strega
© Francesca Cresciullo, Strega

Francesca Cresciullo, Turbante
© Francesca Cresciullo, Turbante

Francesca Cresciullo, Sketch
© Francesca Cresciullo, Sketch

Francesca Cresciullo, nel Buio
© Francesca Cresciullo, nel Buio

Link:

Angela & Laura

 
SkinCeuticals: 3rd “Forms of Art” Exhibition
Lacrima Aquarium Group Show, in the Mother’s Womb
Next To Normal The Musical 2017
We celebrate “A” 5th birthday
 


Similar Posts:
Tags: , ,
Condividi su Buzz

1 comment »

  • Knate said:

    I don’t know if I’d exactly call these “kawaii,” but very interesting nonetheless haha :D

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.