Non Solo Kawaii

© Ruby Aldridge photographed by Miles Aldridge, October Vogue Italia

Nel numero di Ottobre di Vogue Italia abbiamo visto Ruby Aldridge nei panni della casalinga frustrata negli scatti di Miles Aldridge.
Naturalmente nonostante la “fatica” è perfetta, con un look coloratissimo ed impeccabile, come solo nei servizi fotografici si può trovare! Inoltre è già abbastanza incompresibile sul perché stia facendo le pulizie dato che la casa è in ordine, pulitissima e coordinata con il suo abbigliamento!

We saw Ruby Aldridge as frustrated housewife photographed by Miles Aldridge in the October issue of Vogue Italia.
Despite the “hard work” she is obviously perfect, with a colorful and flawless look, as you can see only in the photo sessions! It is also difficult to understand why she is cleaning the house because it is tidy, clean and it matches with her ​​dress!

© Ruby Aldridge photographed by Miles Aldridge, October Vogue Italia

© Ruby Aldridge photographed by Miles Aldridge, October Vogue Italia

© Ruby Aldridge photographed by Miles Aldridge, October Vogue Italia

© Ruby Aldridge photographed by Miles Aldridge, October Vogue Italia

Ora sappiamo che questa scena è fantasiosa e onirica però una faccenda domestica la possiamo svolgere senza spettinarci minimamente. Cosa? Passare l’aspirapolvere… o meglio guardare Hom-Bot di LG che lo faccia per noi!
Hom-Bot è:
♥ veloce: pulisce 100mq in un’ora
♥ intelligente: 2 telecamere gli consentono la precisa mappatura incrociata del pavimento e del soffitto, 8 sensori antiurto ad ultrasuoni gli permettono di riconoscere gli ostacoli frontali
♥ silenzioso: soli 60 dB
♥ autonomo: quando la batteria si scarica torna automaticamente alla base di ricarica ed in seguito riprenderà il suo lavoro da dove lo aveva lasciato.
♥ snello: grazie ai suoi 9 cm di altezza riesce a passare anche sotto molti elementi di arredo

This scene is improbable and dreamlike, however there is a housework that we can do without getting ruffled. What? Vacuuming… or better to watch LG Hom-Bot that does it for us!
Hom-Bot is:
♥ fast: it cleans 100sqm per hour
♥ smart: 2 cameras allow it to map precisely the floor and the ceiling, 8 shockproof ultrasonic sensors allow it to detect frontal barriers
♥ silent: only 60 dB
♥ self-sufficient: when the battery runs out, it automatically returns to the recharge base and then it begins its work again where it had left.
♥ slim: it can clean under many pieces of furniture thanks to its 9 cm height

© Hom-Bot LG Electronics

La prima cosa che faremmo noi, se lo avessimo, sarebbe quella di mettergli due occhietti e una bocca e dargli un nome! Se davvero fa risparmiare tutta questa fatica merita di essere coccolato!
Quali sono le faccende domestiche che più odiate? Partecipate al sondaggio!

The first thing we would do, if we had it, would be to put two eyes and a mouth on it and to give it a name! If it makes you really spare our efforts, it deserves to be pampered!
What is the worst housework for you? Take a Survey!

© Hom-Bot LG Electronics

Fonti / Via
LG Italia
LG Blog Italia
LG Fanpage Italia

Vogue Credits:
Photographer: Miles Aldridge
Fashion Editor/Stylist: Cathy Kasterine
Hair Stylist: Kerry Warn
Makeup Artist: Mary Jane Frost
Set Designer: Andy Hillman
Model: Ruby Aldridge

Questo articolo è sponsorizzato da BuzzParadise, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.
This article is sponsored by BuzzParadise, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

| for .

Miles Aldridge Has Captured the Cast of Game of Thrones in Over-Saturated Colors

Focus on: the East Reinvented in Editorials

Vogue Fashion’s Night Out Milano 2012

Vogue Princesses: Glamorous and Cool Disney Princesses

• Miles Aldridge Has Captured the Cast of Game of Thrones in Over-Saturated Colors
• Botanic Couture by Stine Heilmann
• nOir Jewelry: so Glamorous!!!
• Focus on: the East Reinvented in Editorials
• Gli immaginari Torbidi e Sensuali di Zoe