Non Solo Kawaii

© non solo Kawaii - “A” 5th birthday / Photo Angela Chiappa

Il 5 maggio si è tenuto un party per festeggiare i 5 anni di ”A”, il magazine diretto dalla giornalista, conduttrice e donna di cultura Maria Latella.
Nell’affascinante cornice del 15° piano di Terrazza Martini, che si affaccia al Duomo di Milano, ci siamo sentite parte di questa grande celebrazione e abbiamo potuto apprezzare di persona l’affiatamento del Team di ”A” e la grande passione che riversano in questo magazine italiano, che ha il vanto di essere il più citato all’estero.

There was a party to celebrate “A” 5th birthday on May 5, the italian magazine directed by the journalist, anchorwoman and woman of learning Maria Latella.
In the spectacular setting of the 15th floor of Terrazza Martini near the Duomo (Milan, Italy) we felt to be part of this great celebration and we esteemed “A” team spirit and their deep passion for this Italian magazine, which is the most quoted abroad.

© non solo Kawaii - “A” 5th birthday, Milan from Terrazza Martini / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - “A” 5th birthday / Photo Angela Chiappa

Anche noi abbiamo avuto l’onore di essere invitate e Maria Latella ha dedicato alle blogger che partecipavano all’evento uno spazio per rispondere alle nostre curiosità. Più che un’intervista alla direttrice è stata quasi una chiacchierata tra amiche, perchè Maria Latella è stata molto disponibile e ha cercato di coinvolgere tutte le presenti, anche le più timide.

We have the honour to be invited and Maria Latella spared some time to answer questions made by the bloggers who came to the event. It seemed more like a chat among friends then an interview, because Maria Latella has been very helpful and she has tried to involve even the shyest ones.

© non solo Kawaii - “A” 5th birthday, Maria Latella with the fashion bloggers / Photo Angela Chiappa

Ci ha raccontato che le copertine più vendute sono state quelle con Cécilia Ciganer-Albéniz, prima del divorzio con Sarkozy, ma anche quelle dedicate a Michelle Hunziker e Simona Ventura.
Gli uomini che hanno riscosso più successo sono stati Brad Pitt e Hugh Jackman, come dare torto alle lettrici di “A”? Sottovalutato invece Al Gore, di cui non è stato compreso il fascino.
Un personaggio molto amato da “A” è Alessia Marcuzzi, perchè rappresenta il carattere della rivista: è spontanea ed è sempre se stessa.
“A” è un magazine che si propone senza invoglianti regalini, ma è venduto così com’è e Maria Latella ha spesso deciso di non pubblicare copertine con grosse potenzialità di vendite perchè non avrebbero rappresentato la giusta immagine della rivista. Questa affermazione ci ha colpito molto.
Abbiamo scoperto anche che la lettrice di “A” nel corso degli anni è cambiata, da donna indipendente lavoratrice e senza figli, adesso ha messo su famiglia e anche la rivista si è adeguata alle esigenze del suo pubblico più affezionato, mantenedo comunque immutato il suo stile.

She told us that the best-selling covers were those with Cécilia Ciganer-Albéniz, before the divorce from Sarkozy, but also those dedicated to Michelle Hunziker and Simona Ventura.
The most successful male covers have been Brad Pitt’s and Hugh Jackman’s ones, how can we blame “A” readers? Al Gore was underestimated, whose charm was not understood.
A celebrity loved by “A” is Alessia Marcuzzi, because she represents the character of the magazine: she is spontaneous and always herself.
“A” doesn’t give tempting gifts, but it is sold as it is and Maria Latella has often decided not to publish potentially best-selling covers because they would not have shown the right image of the magazine. This impressed us very much.
We have also discovered that the reader of “A” has changed over the years, she works, she is independent without children, but now she has started a family and the magazine has adapted to these new needs, but without changing its style.

© non solo Kawaii - “A” 5th birthday, Maria Latella with the fashion bloggers / Photo Angela Chiappa

Infine arriviamo alla domanda che abbiamo posto noi, su un argomento molto spinoso: qual è l’atteggiamento di “A” verso i tanto discussi fotoritocchi?
Maria Latella è stata anche in questo caso molto disponibile e con sincerità ha detto che il trucco c’è, ma sempre con coscienza e senza snaturare la persona ritratta nella fotografia. Si tratta di lealtà verso chi si affida con grande generosità al fotografo, la piccola imperfezione viene corretta, ma non viene aggiunto un seno prosperoso a chi non ne ha, per esempio.
Una volta al mese “A” ospita anche una rubrica di chirurgia estetica perchè è un argomento molto caldo e di grande interesse, ma viene trattato senza imporre modelli nè giudizi.

Finally here is the question that we asked about a very thorny issue: what is the attitude of “A” to photo-retouching?
Maria Latella again has been very helpful and onest, she said that they use photo-retouching, but always conscientiously and without distorting the person depicted in the photograph. They have to be loyal to those who generously entrust themselves to the photographer, the small imperfection is corrected, but breasts aren’t enlarged, for example.
“A” talks about plastic surgery once a month, because it is a very hot and interesting topic, but there aren’t established models or judgments.

© non solo Kawaii - “A” 5th birthday, Terrazza Martini / Photo Angela Chiappa

Durante l’evento ci è stata anche data l’opportunità di sperimentare l‘applicazione iPad di “A” che, oltre a proporre articoli, consente di vedere backstage e video-interviste.

During this event we could experience “A” iPad app, which shows articles but also video of backstages and interviews.

© non solo Kawaii - “A” 5th birthday, Milan from Terrazza Martini / Photo Angela Chiappa

Essendo “A” una rivista molto amata, non potevano mancare all’evento celebrity e personalità di spicco come: Barbara Berlusconi, Simona Ventura, Vanessa Incontrada, Victoria Cabello, Eva Riccobono, Costanza Caracciolo e Federica Nargi, Mara Maionchi, Francesca Senette, Caterina Balivo, Antonia Dell’Atte, Angela e Rosita Missoni, Ferruccio De Bortoli, Mario Boselli, Benedetta Parodi e Fabio Caressa.

Since “A” is a very popular magazine, celebrities and personalities don’t missed the event such as: Barbara Berlusconi, Simona Ventura, Vanessa Incontrada, Victoria Cabello, Eva Riccobono, Costanza Caracciolo e Federica Nargi, Mara Maionchi, Francesca Senette, Caterina Balivo, Antonia Dell’Atte, Angela e Rosita Missoni, Ferruccio De Bortoli, Mario Boselli, Benedetta Parodi and Fabio Caressa.

Maria Latella, Barbara Berlusconi, Laura Penitenti (RCS multimedia women channel director) and
Matteo Novello (RCS chief executive). Photo Stefano Guindani

Ferruccio De Bortoli (Corriere della Sera director) and Simona Girella (”A” photo editor),
Antonello Perricone (RCS Managing Director) and his wife Chicca. Photo Stefano Guindani

Barbara Berlusconi, Victoria Cabello, Simona Ventura and Gian Gerolamo Carraro.
Photo Stefano Guindani

Costanza Caracciolo and Federica Nargi, Eva Riccobono, Francesca Senette. Photo Stefano Guindani

Ringraziamo per la bellissima serata Maria Latella e le nostre amiche blogger: Alessandra di Beauty Life, Loretta di The Glamorous Side of Life e Veronica di Véronique Très Jolie.

We thank Maria Latella for the wonderful evening and also our blog friends: Alessandra from Beauty Life, Loretta from The Glamorous Side of Life and Veronica from Véronique Très Jolie.

© non solo Kawaii - “A” 5th birthday, Angela Chiappa / Photo Laura Castellanza

Fonti / Via:
“A” - RCS Official Website

Angela & Laura

Happy 30th Birthday, Advanced Night Repair!

Flower Power Party, United Colors of Benetton

Tissot 160th, a Touch of Red

Estée Lauder: Color and Technology

• Martini Royale Casting: Italian Final
• Happy 30th Birthday, Advanced Night Repair!
• Happy Birthday Maybelline!
• Tissot 160th, a Touch of Red
• Orly Italia Cosmoprof 2013: Our Experience

Tags: celebrity, Italy, trendy Milano